Lyrics and translation BIBI - Life is a Bi…

Life is a Bi…

나를 현혹시켜 넌, baby
나를 취하게 해 넌, baby
내 정신을 흐리게 해, baby
곁에 맴을 도는 게, baby
하마터면 또 넘어갈 뻔했어
하마터면 또 네게 속을 뻔했어
너 같은 애라면 목숨 걸 수 있어
라고 하며 나 또 네게 갈 뻔했어
야, 인생은 나를 놀래키려 하지만
Sex, money, murder 나를 중독시키지만
(야, 야) 인생은 나를 휘두르려 하지만
Jump scare, jump scare, 따위엔 안 당하지 난
′Cause I've been the rim of the world (world)
′Cause I've been the rim of my life (life)
I'm in six feet under (under)
But I′m in nine feet upward (bitch)
하마터면 또 네 거짓말에 홀려
빤스까지 머리 위에 쓸 뻔했어
너 같은 애라면 믿어볼 수 있어
라고 하며 나 또 네게 갈 뻔했어
음, 인생은 날 또 깜빡 속게 하지만
내 간을 엿 바꿔 먹으려 하지만
별거 아니라고 나를 타이르지만
네가 지나가고 나면 남아 껍질만
But I′ve been the rim of the world (world)
But I've been the rim of my life (life)
I′m in six feet under (under)
But I'm nine feet upward (bitch)
인생은 나를 놀래키려 하지만
Sex, money, murder 나를 중독시키지만
(야, 야) 인생은 나를 휘두르려 하지만
Jump scare, jump scare, 따위엔 안 당하지 난
′Cause I've been the rim of the world (world)
′Cause I've been the rim of my life (life)
I'm in six feet under (under)
But I′m nine feet upward (bitch)

Жизнь — это…

Ты соблазняешь меня, малыш,
Ты опьяняешь меня, малыш,
Ты затуманиваешь мой разум, малыш,
Кружась рядом со мной, малыш,
Чуть не поддалась тебе снова,
Чуть не поверила тебе снова,
Ради таких, как ты, готова жизнь отдать,
Сказала бы я, чуть не побежав к тебе снова,
Эй, жизнь пытается меня удивить,
Секс, деньги, убийства вызывают зависимость,
(Эй, эй) Жизнь пытается мной управлять,
Но меня не напугать внезапными ужасами,
Ведь я была на краю света (света),
Ведь я была на краю своей жизни (жизни),
Я на два метра под землей (землей),
Но я на три метра над ней (придурок),
Чуть не купилась на твою ложь опять,
Чуть не надела трусы на голову,
Таким, как ты, можно доверять,
Сказала бы я, чуть не побежав к тебе опять,
Хм, жизнь пытается меня одурачить,
Пытается выменять мою печень на ерунду,
Уговаривает меня, что все не так уж плохо,
Но после тебя остается только пустая оболочка,
Но я была на краю света (света),
Но я была на краю своей жизни (жизни),
Я на два метра под землей (землей),
Но я на три метра над ней (придурок),
Жизнь пытается меня удивить,
Секс, деньги, убийства вызывают зависимость,
(Эй, эй) Жизнь пытается мной управлять,
Но меня не напугать внезапными ужасами,
Ведь я была на краю света (света),
Ведь я была на краю своей жизни (жизни),
Я на два метра под землей (землей),
Но я на три метра над ней (придурок),