Lyrics and translation BIBI - Lowlife Princess

Lowlife Princess

I need you

Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, boys
Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc
Everything in my pocket and account, though
Doesn't really keep me away from my low, low (low, low, low, low)
Mm, low, low (low, low, low, low)
Shit, low, low (low, low, low, low)
Low, low

얼마나 더 벌어야 쳐 담아야
외롭지 않아지려나, I don't know, maybe never
Louis V도 Patek Philippe도 너와 함께 떠나갔구나
싸구려 사랑을 두고
Rhinestone on my neck 하며
Flex 하는 너를 많이 좋아했었던 것 같기도 하고
돈은 사랑 비슷한걸 사는 데 도움이 되긴 해
요즘 경기가 안 좋잖아, 메롱

쉬운 돈과 힘은 카르마의 적
잃어버린 시간과 자유는 덤
이젠 넘지 못하는 그림자의 선
펜트하우스 지하 목적 없는 com, ah!

Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, boys
Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc
Everything in my pocket and account, though
Doesn't really keep me away from my low, low (low, low, low, low)
Mm, low, low (low, low, low, low)
Uh, low, low (low, low, low, low)
Low, low

Zeros in my bank, eight figures in my check
My wallet she stuffed, gonna sick call a doctor
Get laid under the backstage, not an honor
Pretty lil' thug on the edge, dying inside

Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, boys
Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, please
Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc
(Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc!)

(쉬운 돈과 힘은 카르마의 적)
(잃어버린 시간과 자유는 덤)
(이젠 넘지 못하는 그림자의 선)
펜트하우스 지하 목적 없는 com, ah!

Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, boys
Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc
Everything in my pocket and account, though
Doesn't really keep me away from my low, low (low, low, low, low)
Mm, low, low (low, low, low, low)
Uh, low, low (low, low, low, low)
Low, low

(너를 많이 좋아했었던 것 같기도 하고)
(많이 많-많-많이 좋아했었던)
(그 잃어버린 시간과 자유는)
(Kiss-kiss-kiss-kiss-kiss, boy)

Princesse Lowlife

J'ai besoin de toi

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, mon chéri
Donne-moi des pilules, des pilules, des pilules, Doc
Tout ce que j'ai dans ma poche et mon compte, pourtant
Ne me protège pas vraiment de mon bas, bas (bas, bas, bas, bas)
Mm, bas, bas (bas, bas, bas, bas)
Merde, bas, bas (bas, bas, bas, bas)
Bas, bas

Combien d'argent dois-je gagner pour combler ce vide ?
Pour ne plus me sentir seule, je ne sais pas, peut-être jamais
Louis V et Patek Philippe sont partis avec toi
Laissant derrière toi un amour bon marché
Avec des strass autour du cou
Tu te montrais, et je crois que je t'aimais beaucoup
L'argent aide à acheter quelque chose de semblable à l'amour
L'économie est mauvaise ces temps-ci, bouhou

L'argent facile et le pouvoir sont l'ennemi du karma
Le temps perdu et la liberté sont des bonus
Une ligne d'ombre que je ne peux plus franchir
Sous terre dans le penthouse, sans but, ah !

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, mon chéri
Donne-moi des pilules, des pilules, des pilules, Doc
Tout ce que j'ai dans ma poche et mon compte, pourtant
Ne me protège pas vraiment de mon bas, bas (bas, bas, bas, bas)
Mm, bas, bas (bas, bas, bas, bas)
Uh, bas, bas (bas, bas, bas, bas)
Bas, bas

Des zéros dans ma banque, huit chiffres sur mon chèque
Mon portefeuille est plein, je vais appeler un médecin
Je me fais prendre en coulisses, ce n'est pas un honneur
Une petite voyou au bord du gouffre, mourant intérieurement

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, mon chéri
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, s'il te plaît
Donne-moi des pilules, des pilules, des pilules, Doc
(Donne-moi des pilules, des pilules, des pilules, Doc!)

(L'argent facile et le pouvoir sont l'ennemi du karma)
(Le temps perdu et la liberté sont des bonus)
(Une ligne d'ombre que je ne peux plus franchir)
Sous terre dans le penthouse, sans but, ah !

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, mon chéri
Donne-moi des pilules, des pilules, des pilules, Doc
Tout ce que j'ai dans ma poche et mon compte, pourtant
Ne me protège pas vraiment de mon bas, bas (bas, bas, bas, bas)
Mm, bas, bas (bas, bas, bas, bas)
Uh, bas, bas (bas, bas, bas, bas)
Bas, bas

(Je crois que je t'aimais beaucoup)
(Beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup)
(Ce temps perdu et cette liberté)
(Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, mon chéri)