Lyrics and translation BIBI - Lowlife Princess

Lowlife Princess

I need you

Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, boys
Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc
Everything in my pocket and account, though
Doesn't really keep me away from my low, low (low, low, low, low)
Mm, low, low (low, low, low, low)
Shit, low, low (low, low, low, low)
Low, low

얼마나 더 벌어야 쳐 담아야
외롭지 않아지려나, I don't know, maybe never
Louis V도 Patek Philippe도 너와 함께 떠나갔구나
싸구려 사랑을 두고
Rhinestone on my neck 하며
Flex 하는 너를 많이 좋아했었던 것 같기도 하고
돈은 사랑 비슷한걸 사는 데 도움이 되긴 해
요즘 경기가 안 좋잖아, 메롱

쉬운 돈과 힘은 카르마의 적
잃어버린 시간과 자유는 덤
이젠 넘지 못하는 그림자의 선
펜트하우스 지하 목적 없는 com, ah!

Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, boys
Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc
Everything in my pocket and account, though
Doesn't really keep me away from my low, low (low, low, low, low)
Mm, low, low (low, low, low, low)
Uh, low, low (low, low, low, low)
Low, low

Zeros in my bank, eight figures in my check
My wallet she stuffed, gonna sick call a doctor
Get laid under the backstage, not an honor
Pretty lil' thug on the edge, dying inside

Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, boys
Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, please
Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc
(Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc!)

(쉬운 돈과 힘은 카르마의 적)
(잃어버린 시간과 자유는 덤)
(이젠 넘지 못하는 그림자의 선)
펜트하우스 지하 목적 없는 com, ah!

Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, boys
Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc
Everything in my pocket and account, though
Doesn't really keep me away from my low, low (low, low, low, low)
Mm, low, low (low, low, low, low)
Uh, low, low (low, low, low, low)
Low, low

(너를 많이 좋아했었던 것 같기도 하고)
(많이 많-많-많이 좋아했었던)
(그 잃어버린 시간과 자유는)
(Kiss-kiss-kiss-kiss-kiss, boy)

Принцесса Дна

Ты мне нужен,

Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуууй, мальчик,
Дай мне таблеток, таблеточек, таблеточек, Док.
Всё, что есть в моих карманах и на счетах,
Не спасает меня от тоски, тоски (тоски, тоски, тоски, тоски).
Ммм, тоски, тоски (тоски, тоски, тоски, тоски),
Чёрт, тоски, тоски (тоски, тоски, тоски, тоски),
Тоски, тоски.

Сколько ещё нужно заработать, чтобы заполнить эту пустоту?
Чтобы перестать чувствовать себя одинокой? Не знаю, может, никогда.
Louis V, Patek Philippe - всё ушло вместе с тобой.
Ты променял всё на дешёвую любовь,
Теперь у тебя на шее Rhinestone,
Ты так любил выпендриваться… Кажется, я любила тебя.
Деньги помогают купить что-то похожее на любовь.
В наше время дела идут не очень, так себе.

Лёгкие деньги и власть - враги кармы,
Потерянное время и свобода - бонус.
Линия, которую я больше не могу пересечь.
Пентхаус в подвале, бессмысленная кома, а!

Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуууй, мальчик,
Дай мне таблеток, таблеточек, таблеточек, Док.
Всё, что есть в моих карманах и на счетах,
Не спасает меня от тоски, тоски (тоски, тоски, тоски, тоски).
Ммм, тоски, тоски (тоски, тоски, тоски, тоски),
Ох, тоски, тоски (тоски, тоски, тоски, тоски),
Тоски, тоски.

Нули в моём банке, восемь цифр в моём чеке,
Мой кошелёк набит, придётся вызывать врача.
Заниматься этим за кулисами - не честь.
Милая маленькая бандитка на грани, умирающая внутри.

Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуууй, мальчик,
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуууй, пожалуйста.
Дай мне таблеток, таблеточек, таблеточек, Док,
(Дай мне таблеток, таблеточек, таблеточек, Док!)

(Лёгкие деньги и власть - враги кармы,)
(Потерянное время и свобода - бонус.)
(Линия, которую я больше не могу пересечь.)
Пентхаус в подвале, бессмысленная кома, а!

Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуууй, мальчик,
Дай мне таблеток, таблеточек, таблеточек, Док.
Всё, что есть в моих карманах и на счетах,
Не спасает меня от тоски, тоски (тоски, тоски, тоски, тоски).
Ммм, тоски, тоски (тоски, тоски, тоски, тоски),
Ох, тоски, тоски (тоски, тоски, тоски, тоски),
Тоски, тоски.

(Кажется, я любила тебя.)
(Сильн-сильн-сильно любила.)
(Это потерянное время и свобода.)
(Поцелуууй, поцелуууй, поцелуууй, поцелуууй, поцелуууй, мальчик.)