Maybe if - BIBI translation in Russian

Maybe if

Maybe if I
Woke up in the morning
Hearing your voice
Maybe if I was with you
어쩌면 우리 어려웠던 날들
함께 보냈었다면
혹시 우린 어땠을까

The distance between you and me
It never seems to disappear
얼어붙은 나의 말들과 너

만약에 우리 우연히
다시 또 만난다면
만약에 내가 널 위해
조금 달라진다면
우리가 헤어져야만 했던 이유도
I′d try try try
안아줄 수 있을까

조금은 다른 기억의 조각들
하지만 꼭 닮은
그리움의 마음들은
Only if you
If you come

The distance between you and me
It never seems to disappear
멈춰버린 우리 추억과 너

만약에 우리 우연히
다시 또 만난다면
만약에 내가 널 위해
조금 달라진다면
우리가 헤어져야만 했던 이유도
I would try try try
안아줄 수 있을까

눈을 뜨면 혹시 니가 서 있을까
어느 날 상상도 했어
한 번도 내게 해주지 않았던 말
그저 너니까 좋은 거라고 oh
Tell me whenever
I'll be wherever you are
Only if you come

Может быть, если

Может быть, если бы я
Проснулась утром
Услышав твой голос
Может быть, если бы я была с тобой
Возможно, все наши трудные дни
Мы провели бы вместе
Интересно, какими бы мы тогда были

Расстояние между тобой и мной
Кажется, оно никогда не исчезнет
Мои застывшие слова и ты

Если бы мы случайно
Встретились снова
Если бы я для тебя
Немного изменилась
Даже причину, по которой нам пришлось расстаться
Я бы попыталась, попыталась, попыталась
Смогла бы я тебя обнять?

Немного другие осколки воспоминаний
Но такие же
Чувства тоски
Только если ты
Если ты придёшь

Расстояние между тобой и мной
Кажется, оно никогда не исчезнет
Наши остановившиеся воспоминания и ты

Если бы мы случайно
Встретились снова
Если бы я для тебя
Немного изменилась
Даже причину, по которой нам пришлось расстаться
Я бы попыталась, попыталась, попыталась
Смогла бы я тебя обнять?

Открыв глаза, вдруг увижу тебя
Однажды я так и представляла
Слова, которые ты мне никогда не говорил
Просто потому что это ты, мне хорошо, о
Скажи мне, когда
Я буду там, где ты
Только если ты придёшь