Lyrics and translation BIBI - MotoSpeed 24

MotoSpeed 24

I need you

밤 만이 계속되는 이 심플한 도시
바쁘고 슬픈 자들만이 나와 놀지
사랑을 나누며 찰나들을 나누며
빠른 시간 속에 영원히 난 쫒기겠지

I like that, I like that
텅 빈 도로 위에 너와 나만이 서 있지 (let's ride)

Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, 우린 살아있지
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, 너와 난 살아있지

은밀한 비밀들이 숨겨진 사람 숲
구정물이 흐르는 도시의 배산임수
상처를 숨기며 짠 눈물을 삼키며
빠른 시간들은 너와 나를 뒤쫓겠지

I like that, I like that
텅 빈 도로 위에 너와 나만이 서 있지 (let's ride)

Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, 우린 살아있지
(Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah) 너와 난 살아있지

만나고 헤어지는 이기적인 운명
기다려주지를 않는 이 분주한 영혼
두 눈을 가리며 이 바람을 가르며
너와 나는 영원히 이곳에 살아있지

MotoSpeed 24

J'ai besoin de toi

Cette ville simple où la nuit ne fait que durer
Seuls les gens occupés et tristes jouent avec moi
Partageant l'amour, partageant des moments fugaces
Je serai pour toujours poursuivie dans le temps qui passe vite

J'aime ça, j'aime ça
Sur la route vide, il n'y a que toi et moi (allons-y)

Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, nous sommes vivants
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, toi et moi sommes vivants

Une forêt d'humains où se cachent des secrets intimes
La ville avec ses montagnes et ses eaux, où les eaux usées coulent
Cachant les blessures, avalant les larmes salées
Le temps qui passe vite nous poursuivra, toi et moi

J'aime ça, j'aime ça
Sur la route vide, il n'y a que toi et moi (allons-y)

Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, nous sommes vivants
(Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah) toi et moi sommes vivants

Un destin égoïste qui nous fait nous rencontrer et nous séparer
Ces âmes agitées qui ne nous attendent pas
En cachant nos yeux, en fendant ce vent
Toi et moi sommes vivants ici pour toujours