Lyrics and translation BIBI feat. Tiger JK - WHY Y (Feat. Tiger JK)
WHY Y (Feat. Tiger JK)
POURQUOI Y (Feat. Tiger JK)
설레는
날
빛나는
밤
난
준비됐어
Jour
excitant,
nuit
brillante,
je
suis
prête
그런데
기분이
안
나네
Mais
je
ne
ressens
rien
모든
일은
제쳐두고
잘
준비됐어
J'ai
tout
préparé,
je
suis
prête
à
dormir
오늘은
그냥
쉬고
싶네
Aujourd'hui,
j'ai
juste
envie
de
me
reposer
내
방식대로
꺼내들
타임
Mon
propre
style,
je
le
déballe,
c'est
l'heure
있는
그대로
세련된
타입
Tel
que
je
suis,
un
style
raffiné
빼지는
말고
딱
말해봐
Ne
te
retiens
pas,
dis-le
clairement
나는
네
방식
그대로가
맘에
들어
J'aime
ton
style,
tel
que
tu
es
I′m
shining
like
Je
brille
comme
멈추지
않아도
돼
Pas
besoin
de
s'arrêter
Everything
is
right
Tout
est
juste
말리지
마
(말리지
마)
Ne
m'arrête
pas
(ne
m'arrête
pas)
망설이지
않아도
Pas
besoin
d'hésiter
Everything
is
tight
Tout
est
bien
수필과
자동차
two
zero
Essais
et
voitures
deux
zéro
가난한
연인
사랑
얘기
결국
꿈
이뤄
L'histoire
d'amour
des
amoureux
pauvres,
finalement,
le
rêve
se
réalise
혼자
영화보다
흘린
눈물
눈
비벼
J'ai
pleuré
en
regardant
un
film
seule,
j'ai
essuyé
mes
larmes
갑자기
보고픈
옛
new
hero
Soudain,
je
me
suis
souvenue
de
mon
ancien
héros
다가올
날을
향해
hi-lo
hi-lo
Vers
le
jour
à
venir,
hi-lo
hi-lo
오늘
난
주인공이
돼
Aujourd'hui,
je
suis
la
protagoniste
시간을
뒤로
mirror
Le
temps
se
reflète
en
arrière,
miroir
내
안에
너를
비춘
Je
te
reflète
en
moi
눈빛
속에
너를
비춰
Dans
mon
regard,
je
te
reflète
지금에
소중함을
이해하는
너를
믿어
Je
crois
en
toi,
tu
comprends
la
valeur
du
présent
아껴둔
drama
for
ya
mama
J'ai
gardé
le
drama
pour
ta
maman
I'ma
정주행
Je
vais
regarder
en
boucle
집콕에
game
gang
Je
reste
à
la
maison,
je
joue
en
bande
Everyday
기다려왔던
pay
day
J'attends
chaque
jour
le
jour
de
paie
Funk
what
they
say
Fous
ce
qu'ils
disent
제발
너를
믿어
baby
S'il
te
plaît,
crois
en
moi,
bébé
너
원하는
것
모르면서
Il
ne
connaît
pas
ce
que
tu
veux
아는
척
해
쟤낸
Il
fait
semblant
de
savoir,
ce
type
사랑한
zoom
zoomer
Zoom
zoomer
amoureux
비추는
눈뜨면
face
time
we
live
now
Lorsque
tu
ouvres
les
yeux,
le
temps
se
reflète,
nous
vivons
maintenant
연결되면
기분
업도
we
like
wow
Si
nous
sommes
connectés,
l'ambiance
est
bonne,
on
aime
ça,
wow
그대로가
빛나는
너
빛나는
Y
Tu
es
brillant
tel
que
tu
es,
Y
brillant
I′m
shining
like
Je
brille
comme
멈추지
않아도
돼
Pas
besoin
de
s'arrêter
Everything
is
right
Tout
est
juste
말리지
마
(말리지
마)
Ne
m'arrête
pas
(ne
m'arrête
pas)
망설이지
않아도
Pas
besoin
d'hésiter
Everything
is
tight
Tout
est
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.