Lyrics and translation BIBI feat. Kim Seungmin - Pretty Ting

Pretty Ting

I don't give a damn about your bad reputation
나의 짧은 역사도 깨끗하진 않아
But 오늘 밤 아니 내일 아침까지
네가 알아줬으면 해

Baby I don't play with that miumiu piece (piece)
기집애들 두고 간 옷가지
네가 어떤 애를 만났는지 보여주지
(Yeah, she wack)

I don't really play with
That pretty ting, that pretty ting
I'm not like your other pretty chicks
That pretty ting, that pretty ting
I'm not like your other pretty chicks

Look, today I woke up with a model
And I saw you, damn it she wasn't a model
She probably wastes time on tarot
다 꾸미려 난리인데 넌 별로 걸친 거 없이도 죽여줘

No text, no call, no pics
알아채게 해 너의 몸, 너의 취지
입으로 건네줘 Chardonnay Marvin and Chardonnay의 Chardonnay
Woah, woah

Look, Venus is your statue
The best sex is still you
Don't make me catch you like woah
No manual about you
My mouth is your mouth to you
그거 지탱하는 몸이 명품

넌 바닥 꼴 봄 벽 보고 돌아서
심호흡한 뒤에 콧방귀 뀌지
시험해보고 싶다며 또 기꺼이
잡은 위치가 결국엔 내 위지 woah
Look, bad attitude more than bad attitude
내 눈알이 뛰어 너의 manicure, woah

나는 저 높은 걸 바라는게 아니지
네가 만난 average 기집애가 아니지
I don't even wear number five, nah
Nothing under there aight
Rings and my heels, ah, nah, nah

Baby I don't play with that Dior shit
네 집에 다 두고 간 백까지
네가 어떤 애를 원하는지 말하지
(Yeah, she wack)

I don't really play with
That pretty ting, that pretty ting
I'm not like your other pretty chicks
That pretty ting, that pretty ting
I'm not like your other pretty chicks

Rollin' with the things that I won't desire
You used to swerve, swerve on your new rarri spider
Chicks gonna die for the new designer
Bet you serious, bet you serious

She could call you papi, nah, nah
We can spend the night like there's no mañana
하고 싶으면 다 꺼내놔봐
Bet you serious, bet you serious

Baby I don't play with that miumiu piece (piece)
기집애들 두고 간 옷가지
네가 어떤애를 만났는지 보여주지
(Yeah, she wack)

I don't really play with
That pretty ting, that pretty ting
I'm not like your other pretty chicks
That pretty ting, that pretty ting
I'm not like your other pretty chicks

Jolie Chérie

Je me fiche de ta mauvaise réputation
Mon histoire est courte et n'est pas non plus immaculée
Mais ce soir, ou même demain matin
J'aimerais que tu le saches

Baby, je ne joue pas avec ce morceau miumiu (morceau)
Les vêtements que les filles ont laissés
Je vais te montrer quel genre de fille tu as rencontrée
(Ouais, elle est nulle)

Je ne joue pas vraiment avec
Ce joli petit truc, ce joli petit truc
Je ne suis pas comme tes autres jolies poules
Ce joli petit truc, ce joli petit truc
Je ne suis pas comme tes autres jolies poules

Regarde, aujourd'hui je me suis réveillée avec un mannequin
Et je t'ai vu, merde, elle n'était pas un mannequin
Elle perd probablement son temps avec le tarot
Elle fait tout son possible pour se faire belle, mais toi, tu es magnifique sans rien porter

Pas de texto, pas d'appel, pas de photos
Fais-moi sentir ton corps, ton intention
Offre-moi du Chardonnay Marvin et du Chardonnay du Chardonnay
Woah, woah

Regarde, Vénus est ta statue
Le meilleur sexe est toujours avec toi
Ne me fais pas te choper comme ça, woah
Pas de manuel sur toi
Ma bouche est ta bouche pour toi
Ce corps qui le soutient est un chef-d'œuvre

Tu regardes le sol, puis tu te retournes face au mur
Tu prends une grande inspiration et tu pètes du nez
Tu dis que tu veux essayer, et avec plaisir
La position que tu as prise, c'est finalement mon avantage, woah
Regarde, mauvaise attitude plus que mauvaise attitude
Mes yeux sont attirés par ta manucure, woah

Je ne cherche pas quelque chose de haut
Tu ne rencontres pas une fille ordinaire
Je ne porte même pas de numéro cinq, non
Rien en dessous, c'est bon
Des bagues et mes talons, ah, non, non

Baby, je ne joue pas avec ce truc Dior
Même le sac que j'ai laissé chez toi
Dis-moi quel genre de fille tu veux
(Ouais, elle est nulle)

Je ne joue pas vraiment avec
Ce joli petit truc, ce joli petit truc
Je ne suis pas comme tes autres jolies poules
Ce joli petit truc, ce joli petit truc
Je ne suis pas comme tes autres jolies poules

Je roule avec les choses que je ne désire pas
Tu as l'habitude de faire des virages serrés, des virages serrés sur ta nouvelle rarri spider
Les filles vont mourir pour le nouveau designer
Je parie que tu es sérieux, je parie que tu es sérieux

Elle pourrait t'appeler papi, non, non
On peut passer la nuit comme s'il n'y avait pas de lendemain
Si tu veux, dis-le
Je parie que tu es sérieux, je parie que tu es sérieux

Baby, je ne joue pas avec ce morceau miumiu (morceau)
Les vêtements que les filles ont laissés
Je vais te montrer quel genre de fille tu as rencontrée
(Ouais, elle est nulle)

Je ne joue pas vraiment avec
Ce joli petit truc, ce joli petit truc
Je ne suis pas comme tes autres jolies poules
Ce joli petit truc, ce joli petit truc
Je ne suis pas comme tes autres jolies poules