BIG BOSS - Мажор - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIG BOSS - Мажор




Мажор
Le Parvenu
Щодня ти ходиш в крутий спортзал
Tu vas tous les jours à une salle de sport chic
Роздутий тріцепс - твій ідеал
Tes triceps gonflés sont ton idéal
На мерседесі ганяєш ти
Tu conduis une Mercedes
Усім кидаєш свої понти
Tu laisses tout le monde tomber tes airs de grandeur
А на тебе із заздрістю дивляться всі
Et tout le monde te regarde avec envie
Власний водій в тебе замість таксі
Tu as un chauffeur privé au lieu d'un taxi
Гламурні тусовки і світські дівки
Des soirées glamour et des filles mondaines
Наша молодь золота кайфує, як ми
Notre jeunesse dorée s'amuse, comme nous
Давай Давай Давай Давай
Allez Allez Allez Allez
Добре мати супер тата- олігарха
C'est bien d'avoir un super papa - un oligarque
Добре гроші витягати мов лопата
C'est bien de sortir de l'argent comme une pelle
Маєш майже все машини, яхти і бабло
Tu as presque tout les voitures, les yachts et l'argent
Нашо тобі шось робити
Pourquoi devrais-tu faire quelque chose
Коли із татом повезло
Lorsque tu as eu de la chance avec ton père
Ма ма ма мажор, ухажор
Ma ma ma parvenu, ухажор
Ма ма ма мажор, Ма ма ма мажор
Ma ma ma parvenu, Ma ma ma parvenu
Ма ма ма мажор, ухажор
Ma ma ma parvenu, ухажор
Ма ма ма мажор, Ма ма ма мажор
Ma ma ma parvenu, Ma ma ma parvenu
Ма ма ма мажор, ухажор
Ma ma ma parvenu, ухажор
Ма ма ма мажор, Ма ма ма мажор
Ma ma ma parvenu, Ma ma ma parvenu
Мажором бути досить легко
Être un parvenu est assez facile
Да
Да
Кожен рік нове авто, від Луї Вітон пальто
Chaque année une nouvelle voiture, un manteau de Louis Vuitton
На Мальдіви ти літаєш бізнес-класом
Tu voles aux Maldives en classe affaires
Полюбляєш крокодилове м'ясо
Tu aimes la viande de crocodile
Тато дав тобі заводи, щоб не лазив без роботи
Ton père t'a donné des usines pour que tu ne sois pas sans emploi
Із дівками на порше у сауну
Avec les filles dans une Porsche au sauna
А тобі вже геть за тридцять
Et tu as déjà plus de 30 ans
І ти маєш одружитись на моделі - Super-style
Et tu dois épouser un modèle - Super-style
Але час промина чия в тім вина
Mais le temps passe, qui est-ce dans ce vin
І твій батько банкрут
Et ton père est en faillite
За борги ти продав свій останній завод
Tu as vendu ta dernière usine pour tes dettes
ОГО во во во во вов
OGO wo wo wo wo wow
Тебе зломав різкий життєвий поворот
Un tournant de la vie t'a brisé
Може біда, може вона у гості прийшла
Peut-être le malheur, peut-être est-il venu en visite
Тай всі блага собі загребла
Et a pris tous les avantages pour elle
Філософія зла і добра
Philosophie du mal et du bien
От таке життя
Voilà la vie
Добре добре добре добре
Bien bien bien bien
Добре мати супер тата - олігарха
C'est bien d'avoir un super papa - un oligarque
Добре гроші витягати мов лопата
C'est bien de sortir de l'argent comme une pelle
Маєш майже все машини, яхти і бабло
Tu as presque tout les voitures, les yachts et l'argent
Нашо тобі шось робити
Pourquoi devrais-tu faire quelque chose
Коли із татом повезло
Lorsque tu as eu de la chance avec ton père
Олігарха
Oligarque
Мов лопата
Comme une pelle
Ма ма ма мажор, ухажор
Ma ma ma parvenu, ухажор
Ма ма ма мажор, Ма ма ма мажор
Ma ma ma parvenu, Ma ma ma parvenu
Ма ма ма мажор, ухажор
Ma ma ma parvenu, ухажор
Ма ма ма мажор, Ма ма ма мажор
Ma ma ma parvenu, Ma ma ma parvenu
Ма ма ма мажор, ухажор
Ma ma ma parvenu, ухажор
Ма ма ма мажор, Ма ма ма мажор
Ma ma ma parvenu, Ma ma ma parvenu





Writer(s): богданов н.

BIG BOSS - Мажор
Album
Мажор
date of release
24-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.