BIG Blonde - H0ld UP! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIG Blonde - H0ld UP!




H0ld UP!
H0ld UP!
Hold up! я поднимаюсь на вершину
Attends ! Je monte au sommet
Если заиграла музыка, то поменяй пластину
Si la musique commence, change le disque
Если ты меня увидишь, то ты встретила мужчину
Si tu me vois, tu as rencontré un homme
Твои джинсы слишком низко, висят лишь на половину
Ton jean est trop bas, il ne tient que sur la moitié
Hold up! я поднимаюсь на вершину
Attends ! Je monte au sommet
Если заиграла музыка, то поменяй пластину
Si la musique commence, change le disque
Если ты меня увидишь, то ты встретила мужчину
Si tu me vois, tu as rencontré un homme
Твои джинсы слишком низко, висят лишь на половину
Ton jean est trop bas, il ne tient que sur la moitié
Надел кэш на кэш на кэш (hold up)
J'ai mis du cash sur du cash sur du cash (attends)
Я имею эти бабки, пока ты таскаешь вес
J'ai cet argent, pendant que tu portes du poids
Мои уши заебались слышать от вас этот бред (этот бред)
Mes oreilles en ont marre d'entendre tes bêtises (ces bêtises)
В руке догорает joint, испаряю весь свой стресс (свой стресс)
J'ai un joint qui brûle dans la main, j'élimine tout mon stress (mon stress)
Я был пацаном попроще, я хочу пойти домой (домой)
J'étais un garçon plus simple, je veux rentrer à la maison la maison)
Воплощаю свои строки, почему ты такой злой (ну почему)
J'incarne mes paroles, pourquoi tu es si méchant (pourquoi)
Не показал свои эмоции, я иду, а ты постой (постой)
Je n'ai pas montré mes émotions, je pars, et toi, reste (reste)
В opp'у дырки словно crocs'ы, это был красивый бой
Des trous dans l'opp' comme des crocs, c'était un beau combat
Choppa хочет делать эти пули
Choppa veut faire ces balles
Но мы не бродяги улиц, мы молчим, а вы заткнулись
Mais on n'est pas des voyous des rues, on se tait, et vous, vous vous taisez
Я поднялся еще выше
Je suis monté encore plus haut
Я стою на крыше дома, давай прикоснемся ближе
Je suis sur le toit de la maison, viens, rapproche-toi
Hold up! я поднимаюсь на вершину
Attends ! Je monte au sommet
Если заиграла музыка, то поменяй пластину
Si la musique commence, change le disque
Если ты меня увидишь, то ты встретила мужчину
Si tu me vois, tu as rencontré un homme
Твои джинсы слишком низко, висят лишь на половину
Ton jean est trop bas, il ne tient que sur la moitié
Hold up! я поднимаюсь на вершину
Attends ! Je monte au sommet
Если заиграла музыка, то поменяй пластину
Si la musique commence, change le disque
Если ты меня увидишь, то ты встретила мужчину
Si tu me vois, tu as rencontré un homme
Твои джинсы слишком низко, висят лишь на половину
Ton jean est trop bas, il ne tient que sur la moitié
Деньги были, деньги будут, но сейчас их нету (нет)
Il y avait de l'argent, il y aura de l'argent, mais pour le moment il n'y en a pas (pas)
2020 это было веселое лето (веселье)
2020 était un été amusant (amusant)
Я не дам вам не копейки, я не дам вам цента (ни цента)
Je ne te donnerai pas un sou, je ne te donnerai pas un centime (pas un centime)
И я видел нас двоих в этих сюжетах
Et j'ai vu nous deux dans ces scénarios
Чувак, угости мою подругу (хаха, оке)
Mec, offre un verre à ma copine (ha ha, d'accord)
Мы сегодня были вместе, она протянула руку (да ну)
On était ensemble aujourd'hui, elle a tendu la main (non)
Твои друзья это змеи, но я не боюсь укусов (не)
Tes amis sont des serpents, mais je n'ai pas peur des morsures (non)
Я мой яд не интересен, хотя ты еще напуган
Mon venin ne t'intéresse pas, même si tu as encore peur
Е, е, еще напуган
E, e, encore peur





Writer(s): Big Blonde


Attention! Feel free to leave feedback.