Lyrics and translation BIG Blonde - Блеск (prod. by SamerTheStumpBoy)

Блеск (prod. by SamerTheStumpBoy)

Синих, яркий блеск твоих глаз синих
Лишние мысли откинем, дай мне сегодня остынуть
Сильный, да ты знаешь что я сильный
Утро начинается с ливня, дайте уйти из тени

У другой же зеленый глаза, словно бамбук
Панчи в музыке, для меня каламбур
Но даже для строчек про тебя, мне хватает букв
Хоть на твою искренность я не поведусь
Ведь она для меня, просто атрибут
О моих словах просто позабудь
Ведь я повзрослел, я не попадусь

Я не люблю страдать, хотя это мне помогает
Я делаю хорошо людям, ведь только этого желаю
Почему я альтруист в наших отношениях, я не понимаю
Но когда увижу твои глаза, я все обида на прочь забываю

Блеск, твоих глазах поместились все звезды
Блеск, можно я окажусь на звезде гостем
Блеск, твои глаза будто созданы солнцем
Блеск, можно я окажусь на солнце гостем

Блеск, утопаю я во снах
Блеск, моя лучшая сторона

Ошибся на счет твоих взглядов
И в пальцах мой главный приятель
Он уносит меня в дали
Где тебя нет и подавно
Где нету всех моих травм
Где я не вижу в них жадность
Отобрать у меня клятву
Что я никогда не сдамся

Éclat (prod. by SamerTheStumpBoy)

Bleu, l'éclat brillant de tes yeux bleus
Oublions les pensées superflues, laisse-moi refroidir aujourd'hui
Fort, tu sais que je suis fort
Le matin commence par une averse, laissez-moi sortir de l'ombre

L'autre a des yeux verts, comme du bambou
Des punchlines dans la musique, pour moi c'est un jeu de mots
Mais même pour des lignes à propos de toi, j'ai assez de lettres
Bien que je ne me laisserai pas bercer par ta sincérité
Car elle est pour moi, juste un attribut
Oublie simplement mes paroles
Car j'ai grandi, je ne me laisserai pas prendre

Je n'aime pas souffrir, même si cela m'aide
Je fais du bien aux gens, car c'est tout ce que je souhaite
Pourquoi suis-je altruiste dans nos relations, je ne comprends pas
Mais quand je vois tes yeux, j'oublie toutes les rancunes

Éclat, toutes les étoiles se sont logées dans tes yeux
Éclat, puis-je être un invité sur une étoile
Éclat, tes yeux semblent créés par le soleil
Éclat, puis-je être un invité sur le soleil

Éclat, je suis submergé par des rêves
Éclat, mon meilleur côté

Je me suis trompé sur tes regards
Et dans mes doigts mon principal ami
Il m'emporte loin
Où tu n'es pas et de loin
Où il n'y a pas toutes mes blessures
Où je ne vois pas la cupidité en eux
Me retirer le serment
Que je ne me rendrai jamais