BIG Blonde - Вспоминаю каждый день - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIG Blonde - Вспоминаю каждый день




Вспоминаю каждый день
Je me souviens de chaque jour
*MoneyFlip on da track*
*MoneyFlip on da track*
Покорил дружбу, теперь я без всех
J'ai conquis l'amitié, maintenant je suis sans tout le monde
Растаяли чувства, как белый снег
Les sentiments ont fondu comme de la neige blanche
Будни проходят, и ты мне важней
Les jours passent, et tu es plus important pour moi
Я закуриваю только при луне
Je ne fume que sous la lune
Я вспоминаю каждый день
Je me souviens de chaque jour
И как бы я не понимал, я все ровно живу в пустоте (воу)
Et même si je ne comprenais pas, je vis quand même dans le vide (ouais)
Я в этой жизни свой студент (студент)
Je suis un étudiant dans cette vie (étudiant)
Но чтобы быть на высоте, нужно хоть чем бы овладеть
Mais pour être au sommet, il faut au moins maîtriser quelque chose
Теперь позади-позади эти проблемы (траблы)
Maintenant, derrière, derrière ces problèmes (tracas)
Я не успел-не успел за этим темпом (а-а)
Je n'ai pas eu le temps, je n'ai pas eu le temps de suivre ce rythme (a-a)
Я посадил-посадил все эти семя (се-мя)
J'ai planté, j'ai planté toutes ces graines (se-mia)
И снова-и снова глаза будто демон
Et encore, et encore, mes yeux ressemblent à ceux d'un démon
Ты снова побежал за этим успехом
Tu as couru après le succès encore une fois
И мои друзья это мои доспехи (МОИ!)
Et mes amis, ce sont mes armures (MES!)
Я дарю музыку как радиотехника
Je donne de la musique comme un technicien radio
Косые длинные будто бы здесь эхо (эхо)
Des longs coups de biais comme un écho ici (écho)
Я не видел длиннее сюжета (сюжета)
Je n'ai jamais vu un scénario plus long (scénario)
Чем над загонами мои победы (победы)
Que mes victoires sur les préjugés (victoires)
Совершил прыжок, без пируэта (прыжок)
J'ai fait un saut, sans pirouette (saut)
И мой роман с косым, он Джульетта
Et mon roman avec le biais, c'est Juliette
Я думал этот год уже не будет хуже (no-no)
Je pensais que cette année ne serait plus pire (non-non)
Я слышу голоса долбит прямо в уши (да-да)
J'entends des voix qui frappent directement dans mes oreilles (oui-oui)
Я не надевал корону, и я не простужен (нет-нет)
Je n'ai pas porté de couronne, et je ne suis pas enrhumé (non-non)
Подавал им еду с ложки, теперь сам покушай (ам-ам)
Je leur donnais de la nourriture à la cuillère, maintenant mange toi-même (am-am)
Да я видел этот trill, как будто я живу в аду (у-у)
Oui, j'ai vu ce trill, comme si j'habitais en enfer (u-u)
Москва это не Россия, то что надо я найду (ва-ау)
Moscou n'est pas la Russie, je trouverai ce qu'il faut (va-aou)
Слушай, я не вхожу в фемл, нахуй всю эту судьбу (судьбу)
Écoute, je ne fais pas partie du feml, au diable tout ce destin (destin)
Я рассыпал свои мысли, теперь точно ошибусь (бу-усь)
J'ai dispersé mes pensées, maintenant je me tromperai à coup sûr (bou-ou)
Покорил дружбу, теперь я без всех (без всех)
J'ai conquis l'amitié, maintenant je suis sans tout le monde (sans tout le monde)
Растаяли чувства, как белый снег (а-а, сне-ег)
Les sentiments ont fondu comme de la neige blanche (a-a, sne-eg)
Будни проходят, и ты мне важней
Les jours passent, et tu es plus important pour moi
Я закуриваю только при луне
Je ne fume que sous la lune
Я вспоминаю каждый день
Je me souviens de chaque jour
И как бы я не понимал, я все ровно живу в пустоте (воу)
Et même si je ne comprenais pas, je vis quand même dans le vide (ouais)
Я в этой жизни свой студент (студент)
Je suis un étudiant dans cette vie (étudiant)
Но чтобы быть на высоте, нужно хоть чем бы овладеть
Mais pour être au sommet, il faut au moins maîtriser quelque chose
Я вспоминаю каждый день
Je me souviens de chaque jour
И как бы я не понимал, я все ровно живу в пустоте (воу)
Et même si je ne comprenais pas, je vis quand même dans le vide (ouais)
Я в этой жизни свой студент (студент)
Je suis un étudiant dans cette vie (étudiant)
Но чтобы быть на высоте, нужно хоть чем бы овладеть
Mais pour être au sommet, il faut au moins maîtriser quelque chose
Покорил дружбу, теперь я без всех
J'ai conquis l'amitié, maintenant je suis sans tout le monde
Растаяли чувства, как белый снег
Les sentiments ont fondu comme de la neige blanche





Writer(s): Big Blonde


Attention! Feel free to leave feedback.