BIG CA$hout - SSDD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIG CA$hout - SSDD




SSDD
SSDD
Everything's the same
Tout est pareil
Feeling like everything's the same
J'ai l'impression que tout est pareil
They don't know my pain
Ils ne connaissent pas ma douleur
Say they feel my pain but they feel nothing
Ils disent qu'ils ressentent ma douleur, mais ils ne ressentent rien
So I do my thang
Alors je fais mon truc
Everything's the same
Tout est pareil
Feeling like everything's the same
J'ai l'impression que tout est pareil
They don't know my pain
Ils ne connaissent pas ma douleur
Say they feel my pain but they feel nothing
Ils disent qu'ils ressentent ma douleur, mais ils ne ressentent rien
So I do my thang
Alors je fais mon truc
Walk around wit sum bling, yea they know my name
Je me balade avec des bijoux, oui, ils connaissent mon nom
I've been tryna juss gain
J'essaie juste de gagner
Fuck all the bullshit with the maintain
J'en ai marre de toutes les conneries avec le maintien
I've been tryna go hard for the gang gang
J'essaie de bosser dur pour le gang gang
Yea you know we going far FLYLIFE, here we come bang bang
Ouais, tu sais qu'on va loin FLYLIFE, on arrive bang bang
Ain't rocking wit ya cause of fame
Je ne te fréquente pas à cause de la célébrité
All these thoughts in my head, got me going insane
Toutes ces pensées dans ma tête me rendent fou
The way I be moving I be moving how we moving the same
La façon dont je bouge, je bouge comme on bouge tous de la même manière
Niggas plotting I can't change up outta my lane
Les mecs complotent, je ne peux pas changer de voie
So I bring out sum colors they gon call it the fashion
Alors je sors des couleurs, ils vont appeler ça de la mode
Dripped up with the crew know we be stacking
On est habillés avec l'équipe, tu sais qu'on est en train de s'empiler
Niggas tryna fuck wit you, no compassion
Les mecs essayent de te baiser, pas de compassion
Me and the fam we gon make it happen
La famille et moi, on va y arriver
Talk to me but don't talk to me in the past tense
Parle-moi, mais ne me parle pas au passé
Tryna live life, not into all the actin
J'essaie de vivre la vie, je ne suis pas dans le cinéma
Talkin down on me, still get no reaction
Tu me rabaisses, mais je ne réagis pas
Came in the game, had no choice but to pass em
Je suis arrivé dans le jeu, je n'avais pas le choix que de les dépasser
Didn't see it coming, cause they think I juss be laughing
Je ne l'avais pas vu venir, parce qu'ils pensent que je rigole
I ain't even capping, fuck is you chatting
Je ne fais pas de blabla, quoi, tu racontes des conneries
Go make it happen, doing the dash then
Va y arriver, fais le dash puis
Foot on the gas man
Le pied sur l'accélérateur mec
Keep it a stack, ain't racing but I'm never in last
Garde un stack, je ne fais pas de course, mais je ne suis jamais dernier
Different breed, only feeling contrast
Espèce différente, je ressens uniquement le contraste
Everything's the same
Tout est pareil
Feeling like everything's the same
J'ai l'impression que tout est pareil
They don't know my pain
Ils ne connaissent pas ma douleur
Say they feel my pain but they feel nothing
Ils disent qu'ils ressentent ma douleur, mais ils ne ressentent rien
So I do my thang
Alors je fais mon truc
Everything's the same
Tout est pareil
Feeling like everything's the same
J'ai l'impression que tout est pareil
They don't know my pain
Ils ne connaissent pas ma douleur
Say they feel my pain but they feel nothing
Ils disent qu'ils ressentent ma douleur, mais ils ne ressentent rien
So I do my thang
Alors je fais mon truc
Walk around wit sum bling, yea they know my name
Je me balade avec des bijoux, oui, ils connaissent mon nom
I've been tryna just gain
J'essaie juste de gagner
Fuck all the bullshit with the maintain
J'en ai marre de toutes les conneries avec le maintien
I've been tryna go hard for the gang gang
J'essaie de bosser dur pour le gang gang
Yea you know we going far FLYLIFE, here we come bang bang
Ouais, tu sais qu'on va loin FLYLIFE, on arrive bang bang
If this the cost of being great
Si c'est le prix à payer pour être grand
Fasho filling the plate
J'remplis l'assiette à fond
Ion care bout no hate
Je m'en fous de la haine
Focused up I got no fear in me
Je suis concentré, j'ai pas peur
Deep thoughts run wild
Les pensées profondes courent sauvage
Traumatized ain't no savin me
Traumatisé, il n'y a pas de salut pour moi
Someone come and get him
Quelqu'un vient le chercher
Label it insanity
On appelle ça de la folie
Put it on the media
On le met sur les médias
Like what else should they say to ya
Quoi d'autre devraient-ils te dire
What else could they say to say
Quoi d'autre pourraient-ils dire pour dire
Shhh
Chhh





Writer(s): Travis Dolcine


Attention! Feel free to leave feedback.