Lyrics and translation BIG CA$hout - Tough Times

Tough Times

Nd I was cooling by the river
Cashouttttttt uh
Nd I was in my thoughts tryna figure it out
Figure it out, they don't know what I'm about

I was walking in this rain
Juss embracing this pain
Thoughts inside of me
got me feeling a change
Problems this money can't solve
See the smiles a facade
Still going hard, bound to go far
Tell em I got em when I got em
Tryna live large
Ain't looking for no love
Hope you guide me from above
So they label me a thug
Niggas change up for a hug
Seen it wit my eyes
Masked up in disguise
Hope you never lie, gon fuck up my vibe
Still solid til I die, always finna slide
Principles is everything, hope you never lie

Took me for a fool
Thought I gave you a clue
Enjoying everyday, learn a lesson or two
Been on the move, juss been my mood
Up early in the morning, tryna earn it
Overtime hours, they concerning
Deep in my ways, ain't no turning
Stayin in my lane, not even merging
All these sights to see
Asked god for sum blessings, they was in front of me
Had to make what I could
Never thought if I should
Never thought if I should

I was walking in this rain
Juss embracing this pain
Thoughts inside of me
got me feeling a change
Problems this money can't solve
See the smiles a facade
Still going hard, bound to go far
Tell em I got em when I got em
Tryna live large
Ain't looking for no love
Hope you guide me from above
So they label me a thug
Niggas change up for a hug
Seen it wit my eyes
Masked up in disguise
Hope you never lie, gon fuck up my vibe
Still solid til I die, always finna slide
Principles is everything, hope you never lie

Putting all this time in, swear I'm grinding
Tryna shine man, took perfect timing
All bout that timing
Roots deep in the ground
Understand where I'm from
Might not be in ya town
Still I'm always around
Roots deep in the ground
Understand where I'm from
Might not be in ya town
Still I'm always around

Temps difficiles

Et j'étais en train de me rafraîchir au bord de la rivière
Cashouttttttt uh
Et j'étais dans mes pensées, essayant de comprendre
Comprendre, ils ne savent pas ce que je suis

Je marchais sous cette pluie
Juste en train d'embrasser cette douleur
Des pensées à l'intérieur de moi
Me font ressentir un changement
Des problèmes que cet argent ne peut pas résoudre
Voir les sourires, une façade
Toujours en train de foncer, destiné à aller loin
Dis-leur que je les ai quand je les ai
Essayer de vivre en grand
Je ne recherche pas l'amour
J'espère que tu me guideras d'en haut
Alors ils me qualifient de voyou
Les mecs changent pour un câlin
Je l'ai vu de mes propres yeux
Masqué en déguisement
J'espère que tu ne mentiras jamais, ça va foutre en l'air mon ambiance
Toujours solide jusqu'à la mort, toujours prêt à glisser
Les principes sont tout, j'espère que tu ne mentiras jamais

Tu m'as pris pour un idiot
Je pensais que je t'avais donné un indice
Profiter de chaque jour, apprendre une ou deux leçons
J'ai été en mouvement, juste mon humeur
Début de journée tôt, essayer de le gagner
Des heures supplémentaires, ils sont inquiétants
Profondément dans mes voies, il n'y a pas de retour en arrière
Rester dans ma voie, même pas fusionner
Tous ces sites à voir
J'ai demandé à Dieu des bénédictions, elles étaient devant moi
J'ai dû faire ce que j'ai pu
Je n'ai jamais pensé si je devais
Je n'ai jamais pensé si je devais

Je marchais sous cette pluie
Juste en train d'embrasser cette douleur
Des pensées à l'intérieur de moi
Me font ressentir un changement
Des problèmes que cet argent ne peut pas résoudre
Voir les sourires, une façade
Toujours en train de foncer, destiné à aller loin
Dis-leur que je les ai quand je les ai
Essayer de vivre en grand
Je ne recherche pas l'amour
J'espère que tu me guideras d'en haut
Alors ils me qualifient de voyou
Les mecs changent pour un câlin
Je l'ai vu de mes propres yeux
Masqué en déguisement
J'espère que tu ne mentiras jamais, ça va foutre en l'air mon ambiance
Toujours solide jusqu'à la mort, toujours prêt à glisser
Les principes sont tout, j'espère que tu ne mentiras jamais

Je consacre tout ce temps, je jure que je suis en train de me démener
Essayer de briller, ça a pris un timing parfait
Tout est question de timing
Des racines profondes dans le sol
Comprendre d'où je viens
Je ne suis peut-être pas dans ta ville
Mais je suis toujours là
Des racines profondes dans le sol
Comprendre d'où je viens
Je ne suis peut-être pas dans ta ville
Mais je suis toujours là