Lyrics and translation BIG GUN feat. Shawtyana - Affairs

Affairs

Hey where have you been
I tried to call you
I tried to text you
Where have you been
You now what am sick n tired
Of this up and down
This games you playing
Am sick and tired of everything man
Thats it we done mam
Am sick and tired of this shit

I could not love no more
You promised to love again
Am tired of this love i had it
Tear on my check you cheated
Wetting my bad you cheated
Wasting my time you will be there
You tell me you sorry every day
But keep on hurting me bae

You cheat and you say you sorry
You cheat and you say you sorry
How long you gonna do this
You cheat and you say you sorry
You cheat and you say you sorry
You cheat and you say you sorry
How long you gonna do this
You cheat and you say you sorry

You cheat and you say you sorry
Breaking my heart and dam i hate you
Thousand pieces that i cant even join them
Look in my eyes am always worried
Deep in my mind the walls are closing
How can you treat me like am bad for bussines
Think my life is a kind of a bussines
How can you treat me like is time for disny
Me and my emotions you dont care
You told me yho nigga i want you
Tell me yho nigga is over now
Dam i hate you bitch i promise that
Me and my emotions you dont care
You told me yho nigga i want you
Tell me yho nigga is over now
Dam i hate you bitch i promise that

I could not love no more
You promised to love again
Am tired of this love i had it
Tear on my check you cheated
Wetting my bad you cheated
Wasting my time you will be there
You tell me you sorry every day
But keep on hurting me bae

You cheat and you say you sorry
You cheat and you say you sorry
How long you gonna do this
You cheat and you say you sorry
You cheat and you say you sorry
You cheat and you say you sorry
How long you gonna do this
You cheat and you say you sorry

Yhe you right am sorry
But you know i was lonely
You where working
You couldnt see me
He was there when i was lonely
Your money couldnt hold me
When i wanted you to hold me
Right or rong you pushed me
It wasnt for love but i did it
I know you tired of my games
But i promise to change my ways
I just want you back and wont turn back
Baby take me back
I know that i will change
I know that it hates
But i love you so much i will change

I could not love no more
You promised to love again
Am tired of this love i had it
Tear on my check you cheated
Wetting my bad you cheated
Wasting my time you will be there
You tell me you sorry every day
But keep on hurting me bae

You cheat and you say you sorry
You cheat and you say you sorry
How long you gonna do this
You cheat and you say you sorry
You cheat and you say you sorry
You cheat and you say you sorry
How long you gonna do this
You cheat and you say you sorry

Affaires

Hé, où étais-tu ?
J’ai essayé de te téléphoner.
J’ai essayé de t’envoyer un message.
Où étais-tu ?
Tu sais, je suis fatigué de tout ça.
De ce va-et-vient.
De ces jeux que tu joues.
Je suis fatigué de tout, mec.
C’est fini, on a terminé, ma belle.
Je suis fatigué de cette merde.

Je ne peux plus aimer.
Tu as promis de m’aimer à nouveau.
Je suis fatigué de cet amour, j’en ai eu assez.
Des larmes coulent sur ma joue parce que tu m’as trompée.
Je suis en colère parce que tu m’as trompée.
Tu gaspilles mon temps, tu ne seras jamais là.
Tu me dis que tu es désolée tous les jours.
Mais tu continues à me faire mal, mon cœur.

Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.
Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.
Combien de temps vas-tu continuer comme ça ?
Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.
Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.
Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.
Combien de temps vas-tu continuer comme ça ?
Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.

Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.
Tu brises mon cœur et je te déteste.
Des milliers de morceaux que je ne peux même pas recoller.
Regarde-moi dans les yeux, je suis toujours inquiète.
Dans mon esprit, les murs se referment.
Comment peux-tu me traiter comme si j’étais une mauvaise affaire ?
Tu penses que ma vie est une sorte d’entreprise ?
Comment peux-tu me traiter comme si c’était l’heure de Disney ?
Mes émotions ne te concernent pas.
Tu m’as dit que tu me voulais.
Dis-moi que tout est fini maintenant.
Je te déteste, je te le promets.
Mes émotions ne te concernent pas.
Tu m’as dit que tu me voulais.
Dis-moi que tout est fini maintenant.
Je te déteste, je te le promets.

Je ne peux plus aimer.
Tu as promis de m’aimer à nouveau.
Je suis fatigué de cet amour, j’en ai eu assez.
Des larmes coulent sur ma joue parce que tu m’as trompée.
Je suis en colère parce que tu m’as trompée.
Tu gaspilles mon temps, tu ne seras jamais là.
Tu me dis que tu es désolée tous les jours.
Mais tu continues à me faire mal, mon cœur.

Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.
Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.
Combien de temps vas-tu continuer comme ça ?
Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.
Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.
Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.
Combien de temps vas-tu continuer comme ça ?
Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.

Oui, tu as raison, je suis désolée.
Mais tu sais, j’étais seule.
Tu travaillais.
Tu ne pouvais pas me voir.
Il était là quand j’étais seule.
Ton argent ne pouvait pas me retenir.
Quand je voulais que tu me prennes dans tes bras.
Bien ou mal, tu m’as poussée.
Ce n’était pas par amour, mais je l’ai fait.
Je sais que tu es fatigué de mes jeux.
Mais je promets de changer mon comportement.
Je veux juste que tu reviennes et je ne ferai plus jamais ça.
Bébé, reprends-moi.
Je sais que je vais changer.
Je sais que tu détestes.
Mais je t’aime tellement, je vais changer.

Je ne peux plus aimer.
Tu as promis de m’aimer à nouveau.
Je suis fatigué de cet amour, j’en ai eu assez.
Des larmes coulent sur ma joue parce que tu m’as trompée.
Je suis en colère parce que tu m’as trompée.
Tu gaspilles mon temps, tu ne seras jamais là.
Tu me dis que tu es désolée tous les jours.
Mais tu continues à me faire mal, mon cœur.

Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.
Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.
Combien de temps vas-tu continuer comme ça ?
Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.
Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.
Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.
Combien de temps vas-tu continuer comme ça ?
Tu me trompes et tu dis que tu es désolée.