BIG KWAN - Toco toco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIG KWAN - Toco toco




Toco toco
Toco toco
Mi gata anda suelta, mi coqueta
Ma petite chatte est libre, ma coquette
No fake concheta trae la nota
Pas de faux, tu as la note
Tengo a todas mis rochas, en poca ropa
J'ai toutes mes amies, en tenue légère
El butty es de atleta lo rebota
Son butin est athlétique, il rebondit
Si viene su amiga, dos de tequila
Si son amie vient, deux tequilas
Prendió sativa gangsta suelta
Elle a allumé de la sativa, gangsta lâche
Y pecan si cuentan, Flow ostentan
Et si elles comptent, elles flamboient
Par de monos, porros, rola y tetra
Un couple de singes, des joints, de la musique et du tetra
Toca toco me mueve la chapa
Toca toca me fait vibrer
Chapa chapa rebota mañaca
Chapa chapa rebondit ma chérie
De taco al toke, tiki taka mata
Du talon à la pointe, tiki taka tue
En el living Pili la mili una sata
Au salon, Pili la mili une sata
Ploco ploco la baby no plastic
Ploco ploco, ma chérie n'est pas en plastique
Le pago el taxi, o la busco en moto
Je lui paie le taxi ou je la cherche en moto
Like paparazzi, me pide unas fotos
Comme les paparazzi, elle me demande des photos
Pico unos cocos, la baby una lisie
Je mâche quelques noix de coco, elle sirote un cocktail
Toco toco me mueve la chapa
Toco toco me fait vibrer
Chapa chapa rebota mañaca
Chapa chapa rebondit ma chérie
De taco al toke, tiki taka mata
Du talon à la pointe, tiki taka tue
En el living Pili la mili una sata
Au salon, Pili la mili une sata
Ploco ploco la baby no plastic
Ploco ploco, ma chérie n'est pas en plastique
Le pago el taxi, o la busco en moto
Je lui paie le taxi ou je la cherche en moto
Like paparazzi, me pide unas fotos
Comme les paparazzi, elle me demande des photos
Pico unos cocos, la baby una lisie
Je mâche quelques noix de coco, elle sirote un cocktail
Viene pa' mi like a naty
Elle vient à moi comme une nymphe
Iluminati like a bunny
Illuminati comme un lapin
Yo hago fácil, lo difícil
Je fais facile, ce qui est difficile
Sale gratis, sale easy
C'est gratuit, c'est facile
Ella es piscis, por sus psiquis
Elle est Poissons, par son psychisme
Entro en crisis, por su butty
Je suis en crise, à cause de son butin
Dale shorty que me mata
Vas-y ma chérie, tu me tue
Esa cintura esta duraka
Cette taille est dure
Suena el PLO PLO al cien
Le PLO PLO sonne à fond
Tanto bla bla pa' que?
Tant de blabla pour quoi ?
Baby te comí el pastel
Ma chérie, je t'ai mangé le gâteau
Como si fuera cóctel
Comme si c'était un cocktail
Miel miel estamos quemando
Miel miel, on est en train de brûler
¿Quién? ¿quien? Están preguntando
Qui ? Qui ? Ils sont en train de demander
Si, ellos saben cuando
Oui, ils savent quand
Ninguno iguala mi bando
Personne n'égale mon gang
Shh
Shh
No fallo un tiro en el tiro
Je ne rate pas un tir
Like Tarantino el mas duro en esto
Comme Tarantino, le plus dur dans ce domaine
No hablen de puestos
Ne parlez pas de postes
Que hago un gesto y lo llevan puestos
Je fais un geste et ils les portent
Distinto al resto, tenemo' el pesto para tu salsa
Différent du reste, on a le pesto pour ta sauce
Cachorra de raza, me tira al WhatsApp
Chiotte de race, elle me lance un message sur WhatsApp
Salgo a la caza a ver lo que pasa
Je pars à la chasse pour voir ce qui se passe
Mi gata anda suelta, mi coqueta
Ma petite chatte est libre, ma coquette
No fake concheta trae la nota
Pas de faux, tu as la note
Tengo a todas mis rochas, en poca ropa
J'ai toutes mes amies, en tenue légère
El butty es de atleta lo rebotan
Son butin est athlétique, il rebondit
Si viene su amiga, dos de tequila
Si son amie vient, deux tequilas
Prendió sativa gangsta suelta
Elle a allumé de la sativa, gangsta lâche
Y pecan si cuentan, flow obstentan
Et si elles comptent, elles flamboient
Par de monos, porros, rola y tetra
Un couple de singes, des joints, de la musique et du tetra
Toco toco me mueve la chapa
Toco toco me fait vibrer
Chapa chapa rebota mañaca
Chapa chapa rebondit ma chérie
De taco al toke, tiki taka mata
Du talon à la pointe, tiki taka tue
En el living pili la mili una sata
Au salon, Pili la mili une sata
Ploco ploco la baby no plastic
Ploco ploco, ma chérie n'est pas en plastique
Le pago el taxi, o la busco en moto
Je lui paie le taxi ou je la cherche en moto
Like paparazzi, me pide unas fotos
Comme les paparazzi, elle me demande des photos
Pico unos cocos, la baby una lisie
Je mâche quelques noix de coco, elle sirote un cocktail





Writer(s): Gonzalo Monzón


Attention! Feel free to leave feedback.