Lyrics and translation BIG KWAN - COCO

COCO

Hey, uh

COCO

Me pico unos coco'
Salgo para el barrio to' encapucha'o
Andamo bien loco
Rojo lo' ojo', vidrios tintea'os
Me miran lo noto
Los topo' andan desespera'os
Mis negros, mi combo, la calle, la nueve
Lo' bloques con cinco monos encapsula'os

Me pico unos coco'
Salgo para el barrio to' encapucha'o
Andamo bien loco
Rojo lo' ojo', vidrios tintea'os
Me miran lo noto
Los topo' andan desespera'os
Mis negros, mi combo, la calle, la nueve
Lo' bloques con cinco monos encapsula'os

Nunca fallo sale por instinto,
Mano a mano siempre como Kimbo
En la cabina ya me fumé el quinto
Por más que copien somos los distintos

No es la cancha, tampoco los timbos
Cuando me pinte la cara les pinto
Tu cuero me usa como ringtone, porque tu flow suena como extinto

Dominamo' y ya no vendo gramo'
Meto mano si tocan a mi' hermano'
Enrolando parezco artesano
Flow Versace, parezco italiano

Matar la liga se hizo cotidiano
En el beat un soldado romano
En el hood quemando un habano
Siempre Messi, nunca fui Cristiano

La money, homie, la busqué en la lleca
Siempre fresco, olor a menta
La movie siempre haciéndola discreta
Dicen que vengo de otro planeta

Me pico unos coco'
Salgo para el barrio to' encapucha'o
Andamo bien loco
Rojo lo' ojo', vidrios tintea'os
Me miran lo noto
Los topo' andan desespera'os
Mis negros, mi combo, la calle, la nueve
Lo' bloques con cinco monos encapsula'os

Me pico unos coco'
Salgo para el barrio to' encapucha'o
Andamo bien loco
Rojo lo' ojo', vidrios tintea'os
Me miran lo noto
Los topo' andan desespera'os
Mis negros, mi combo, la calle, la nueve
Lo' bloques con cinco monos encapsula'os

(Eh, eh eh, eh, eh)

Nací con el don, yo no lo busqué
A cien kilómetros
Con pasamontaña' y nunca esquié
Ojo' japonés
Me siento de Londres y nunca la pisé
Como LeBron James
Clavando de a tres
Tres palos por mes

COCO

Hé, euh

COCO

Je me pique des coco
Je sors dans le quartier, tout cagoulé
On est bien fou
Les yeux rouges, les vitres teintées
Je les vois, je le remarque
Les flics sont désespérés
Mes mecs, mon crew, la rue, la nine
Les blocs avec cinq singes encapsulés

Je me pique des coco
Je sors dans le quartier, tout cagoulé
On est bien fou
Les yeux rouges, les vitres teintées
Je les vois, je le remarque
Les flics sont désespérés
Mes mecs, mon crew, la rue, la nine
Les blocs avec cinq singes encapsulés

Je ne rate jamais, c'est instinctif,
Main à main, toujours comme Kimbo
Dans la cabine, j'ai déjà fumé le cinquième
Peu importe qu'ils copient, on est les différents

Ce n'est pas le terrain, ni les timbos
Quand je me peins le visage, je te peins
Ton cuir m'utilise comme une sonnerie, parce que ton flow sonne comme éteint

On domine et je ne vends plus de grammes
Je mets la main à la pâte si on touche à mon frère
Enroulant, j'ai l'air d'un artisan
Flow Versace, j'ai l'air d'un Italien

Tuer la ligue est devenu quotidien
Dans le beat, un soldat romain
Dans le hood, en fumant un havane
Toujours Messi, jamais été Cristiano

L'argent, mon pote, je l'ai cherché dans la rue
Toujours frais, odeur de menthe
Le film, toujours en le faisant discrètement
Ils disent que je viens d'une autre planète

Je me pique des coco
Je sors dans le quartier, tout cagoulé
On est bien fou
Les yeux rouges, les vitres teintées
Je les vois, je le remarque
Les flics sont désespérés
Mes mecs, mon crew, la rue, la nine
Les blocs avec cinq singes encapsulés

Je me pique des coco
Je sors dans le quartier, tout cagoulé
On est bien fou
Les yeux rouges, les vitres teintées
Je les vois, je le remarque
Les flics sont désespérés
Mes mecs, mon crew, la rue, la nine
Les blocs avec cinq singes encapsulés

(Eh, eh eh, eh, eh)

Je suis né avec le don, je ne l'ai pas cherché
À cent kilomètres
Avec des cagoules et je n'ai jamais skié
Des yeux japonais
Je me sens de Londres et je ne l'ai jamais foulé
Comme LeBron James
En claquant des trois
Trois mille par mois