Lyrics and translation BIG LAX - Isolation!

Isolation!

Why not make it easy
I can't take it easy anymore
I can't take it easy
I don't think you need me anymore
I don't think you need me
I don't think you need me anymore
But rest assured
That I'll be here
If you need me
If you need me

I can't fake like I don't feel shit
For much longer
I'm not stronger
My insides are ripped and twisted
Life's been somber
But it's been harder
When the sun goes down
That's when the thoughts come out
If I said all on my mind
Would you still want me now
Isolation left me feeling like a burden
I wish I could stop this feeling, stop the hurting
Wrote my thoughts off, took the note and burned it
Now my mind is worthless
Broken up inside but I won't show it on the surface
Now my mind is worthless, broken up inside
But I won't show it on the surface
Then again, everyone tells me that I look nervous
I guess it isn't working
I've got to be alert yeah I'm looking for my purpose

Why not make it easy
I can't take it easy anymore
I can't take it easy
I don't think you need me anymore
I don't think you need me
I don't think you need me anymore
But rest assured
That I'll be here
If you need me
If you need me

One day you'll overtake me
I still won't ask you to save me
All this pain in my chest but I won't do no blaming
It could be anybody else
No you didn't make me
No I did it by myself
I wonder if you'll wake me
From this lucid dream
Where I control everything
But it still goes wrong
Let me fall alone
Don't get dragged along

Why not make it easy
I can't take it easy anymore
I can't take it easy
I don't think you need me anymore
I don't think you need me
I don't think you need me anymore
But rest assured
That I'll be here
If you need me
If you need me

I can't take it easy anymore, I can't take it easy
I don't think you need me anymore, don't think you need me

Isolation !

Pourquoi ne pas simplifier les choses ?
Je ne peux plus me le permettre.
Je ne peux plus me le permettre.
Je ne pense pas que tu aies plus besoin de moi.
Je ne pense pas que tu aies besoin de moi.
Je ne pense pas que tu aies plus besoin de moi.
Mais sois assurée
Que je serai là.
Si tu as besoin de moi.
Si tu as besoin de moi.

Je ne peux pas faire semblant de ne pas ressentir quoi que ce soit.
Plus longtemps.
Je ne suis pas plus fort.
Mon intérieur est déchiré et tordu.
La vie a été sombre.
Mais elle a été plus difficile.
Quand le soleil se couche.
C’est à ce moment que les pensées surgissent.
Si je disais tout ce qui me trotte dans la tête.
Voudrais-tu encore de moi maintenant ?
L’isolement m’a laissé me sentir comme un fardeau.
J’aimerais pouvoir arrêter ce sentiment, arrêter la douleur.
J’ai rejeté mes pensées, pris la note et l’ai brûlée.
Maintenant, mon esprit ne vaut rien.
Brisé à l’intérieur, mais je ne le montrerai pas à la surface.
Maintenant, mon esprit ne vaut rien, brisé à l’intérieur.
Mais je ne le montrerai pas à la surface.
Et puis, tout le monde me dit que j’ai l’air nerveux.
Je suppose que ça ne marche pas.
Je dois être alerte, oui, je cherche mon but.

Pourquoi ne pas simplifier les choses ?
Je ne peux plus me le permettre.
Je ne peux plus me le permettre.
Je ne pense pas que tu aies plus besoin de moi.
Je ne pense pas que tu aies besoin de moi.
Je ne pense pas que tu aies plus besoin de moi.
Mais sois assurée
Que je serai là.
Si tu as besoin de moi.
Si tu as besoin de moi.

Un jour, tu me dépasseras.
Je ne te demanderai toujours pas de me sauver.
Toute cette douleur dans ma poitrine, mais je ne blâmerai personne.
Ça pourrait être n’importe qui d’autre.
Non, tu ne m’as pas fait.
Non, je l’ai fait tout seul.
Je me demande si tu me réveilleras.
De ce rêve lucide.
Où je contrôle tout.
Mais ça tourne toujours mal.
Laisse-moi tomber tout seul.
Ne te laisse pas entraîner.

Pourquoi ne pas simplifier les choses ?
Je ne peux plus me le permettre.
Je ne peux plus me le permettre.
Je ne pense pas que tu aies plus besoin de moi.
Je ne pense pas que tu aies besoin de moi.
Je ne pense pas que tu aies plus besoin de moi.
Mais sois assurée
Que je serai là.
Si tu as besoin de moi.
Si tu as besoin de moi.

Je ne peux plus me le permettre, je ne peux plus me le permettre.
Je ne pense pas que tu aies plus besoin de moi, je ne pense pas que tu aies besoin de moi.