BIG LAX - Kujoh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIG LAX - Kujoh




Kujoh
Kujoh
I've been making moves since I popped up on the scene
Je fais des moves depuis que je suis apparu sur la scène
I'm a fiend for the green, I'm a mother fucking machine
Je suis accro à l'oseille, je suis une putain de machine
Soon as I get lit I'm blowing up like gasoline
Dès que je suis allumé, je pète comme de l'essence
I'm a big Dog, Cujo, Jotaro, Jolyene
Je suis un gros chien, Cujo, Jotaro, Jolyene
Bitch I'm next up and I'm chillin in the queue, ooh
Chérie, je suis le prochain et je chill dans la file d'attente, ooh
Waiting for my cue, ooh then I'll know I blew, ooh
J'attends mon signal, ooh, alors je saurai que j'ai explosé, ooh
Meltycanon saved the game, I might save it too, ooh
Meltycanon a sauvé le jeu, je pourrais peut-être le sauver aussi, ooh
I've been on a journey cause I'm tryin to save you, ooh
J'ai été en voyage parce que j'essaie de te sauver, ooh
That's right I've been on a quest
C'est vrai, j'ai été en quête
To show these niggas I'm the best
Pour montrer à ces mecs que je suis le meilleur
I can feel it in my chest
Je le sens dans ma poitrine
Until I prove it I won't rest
Jusqu'à ce que je le prouve, je ne me reposerai pas
I ain't even flew from the nest
Je n'ai même pas quitté le nid
I still ain't passed enough tests
Je n'ai pas encore passé assez de tests
But I assure you that I'm next
Mais je te rassure, je suis le prochain
Cause I be spittin like I'm blessed
Parce que je crache comme si j'étais béni
I could kill the game if I tried
Je pourrais tuer le jeu si j'essayais
But I don't like a mess
Mais je n'aime pas le désordre
Yes
Oui
I do this shit on my own terms
Je fais cette merde à mes propres conditions
Only speakin in my own words
Je parle seulement dans mes propres mots
Niggas reaching makin leaps and bounds
Les mecs atteignent des sommets et font des bonds
They can't live with me so it ain't homeward
Ils ne peuvent pas vivre avec moi, donc ce n'est pas le retour au bercail
The top gets closer and closer
Le sommet se rapproche de plus en plus
I just gotta prove I'm not a poser
Je dois juste prouver que je ne suis pas un imposteur
Just know I'm too persistent try me and get worn out like loafers
Sache que je suis trop persistant, essaie-moi et tu seras usé comme des pantoufles
Mama told me if I tried my hardest I would prosper
Maman m'a dit que si j'essayais de mon mieux, je prospérerais
Even though I'd never be (B) average
Même si je ne serais jamais (B) moyen
I've Never really been a scholar
Je n'ai jamais vraiment été un érudit
I'm chosen by the force, a black Luke Skywalker
Je suis choisi par la force, un Luke Skywalker noir
But Vader to these niggas cause I swear that I'm their father
Mais Vader pour ces mecs, parce que je jure que je suis leur père
Better call the cops
Appelez les flics
I'm bout to run up on your block
Je vais monter sur ton pâté de maison
Doin shit that's different then niggas who ain't gon give me props
Je fais des trucs différents de ceux qui ne me donneront pas de respect
I'm pullin out all the stops, I'm buyin out all the shops
Je tire tous les stops, j'achète tous les magasins
And stoppin opps who block me just cause they think I don't got the chops
Et j'arrête les oppresseurs qui me bloquent juste parce qu'ils pensent que je n'ai pas les compétences
I been destined for greatness since I came right out the womb
Je suis destiné à la grandeur depuis que je suis sorti du ventre
And I'm gon strive for greatness until I hit that tomb
Et je vais lutter pour la grandeur jusqu'à ce que j'atteigne ce tombeau
Fuck with my come up and you might just see yo doom
Fous-toi de mon ascension et tu pourrais bien voir ton destin
I stay gassed up you niggas runnin on fumes
Je reste gavé de gaz, vous, les mecs, vous fonctionnez aux vapeurs
I can stop you in yo tracks
Je peux te stopper dans tes tracks
So quit talkin all that smack
Alors arrête de parler de tout ce charabia
You don't want to see me when I've pushed my power to the max
Tu ne veux pas me voir quand j'ai poussé ma puissance au maximum
If they lyin on my name, I'm on they head for that cap
S'ils mentent sur mon nom, je suis sur leur tête pour ce chapeau
So you might want to pause before you fuck wit LAX
Alors tu devrais peut-être faire une pause avant de te frotter à LAX
I've been making moves since I popped up on the scene
Je fais des moves depuis que je suis apparu sur la scène
I'm a fiend for the green, I'm a muh fuckin machine
Je suis accro à l'oseille, je suis une putain de machine
Soon as I get lit I'm blowin up like gasoline
Dès que je suis allumé, je pète comme de l'essence
I'm a big Dog, Cujo, Jotaro, Jolyene
Je suis un gros chien, Cujo, Jotaro, Jolyene
Niggas talkin trash but they just do it for the meme
Les mecs racontent des conneries, mais ils le font juste pour le mème
They gon keep on hatin cause they see my glow up, gleam
Ils vont continuer à me haïr parce qu'ils voient mon ascension, ma lueur
Star platinum fists, Ora Ora yo spleen
Poings de Star Platinum, Ora Ora ta rate
I'm a big dog, Cujo, Jotaro, Jolyene
Je suis un gros chien, Cujo, Jotaro, Jolyene





Writer(s): Daren Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.