Lyrics and translation BIG Naughty feat. Paloalto - 10 Years Later (Feat. Paloalto) (Prod. Minit)

10 Years Later (Feat. Paloalto) (Prod. Minit)

시간이 많이 흘렀지
좋았던 기억들은 다
시간이 많이 흘렀지
그때 그 친구들도 다

아마도 십 년 전쯤이었을 거야
열여덟 살의 나는 무서울 게 하나도 없었고
너를 보고 싶었을 거야
근데 이젠 그냥 그래 변하나 봐 나도

이 공 일구 spotlight 전부 다 내게 쬐었던 여름 그때로
돌아간다면 쇼미 팔 그때처럼은 안 해 절대로
Back to the time 학원째 친구 만나러 가
은마아파트 앞 사 (아) 거리
엄마 아빠 (아) 코노가서 미안

수많은 밤을 채웠던 rhyme
지금 나를 봐 들어가 나이
바뀌네 걍 다 빵꾸 내
나쁘네 걍 더 가꿔내
바쁘네 그냥 뭐 잘 지내 (오오오오)

내가 좋아하는 친구 모두 뒤로 (뒤로)
내가 사랑하는 가족 모두 뒤로 (뒤로)
제껴 두고 살아왔던 내가 싫어 (싫어)
잠깐 두고 돌아갈래 나 그때로

내가 좋아하는 너를 그냥 뒤로 (뒤로)
내가 사랑하는 너를 그냥 뒤로 (뒤로)
제껴 두고 살아왔던 내가 싫어 (싫어)
잠깐 두고 돌아갈래 나 그때로

전부 바꿔 ooh-ooh-ooh-ooh
그냥 바꿔 ooh-ooh-ooh-ooh
전부 바꿔 ooh-ooh-ooh-ooh
그냥 바꿔 ooh-ooh-ooh-ooh

Yeah 끝없는 레슨 인생은 끝없는 챌린지 인생은
끝없는 외로움 인생은 뭐가 남을까 끝에는
내가 올라온 밑에는 영광의 상처 10대는
어리숙했고 20대는 아름다웠어 30대를

멋지게 살고 있다는 게
난 너무 신나 다가올 forty
근심 고민보다는 걍 go 질러봐
시행착오도 많았고 실수는 지울 순 없을지라도
돌아보다가 앞에 놓인 기회들마저 놓친다면 lame

어릴 때 쫓곤 했던 fame
남들 시선에 흔들렸던 때
상처 받곤 했지 그게 다 결국 나의 은행
떠나간 것들은 놓으면 돼
우린 다 현재를 살기에

친구는 나보고 냉정하다 해
우린 모두 선택을 해야 돼
넌 어떤 길을 갈 건데
백 프로 절대 채울 수가 없네
그저 담대히 마치 안단 듯이
과거는 바꿀 수 없으니
앞으로 나아가지

내가 좋아하는 친구 모두 뒤로 (뒤로)
내가 사랑하는 가족 모두 뒤로 (뒤로)
제껴 두고 살아왔던 내가 싫어 (싫어)
잠깐 두고 돌아갈래 나 그때로

내가 좋아하는 너를 그냥 뒤로 (뒤로)
내가 사랑하는 너를 그냥 뒤로 (뒤로)
제껴 두고 살아왔던 내가 싫어 (싫어)
잠깐 두고 돌아갈래 나 그때로

전부 바꿔 ooh-ooh-ooh-ooh
그냥 바꿔 ooh-ooh-ooh-ooh
전부 바꿔 ooh-ooh-ooh-ooh
그냥 바꿔 ooh-ooh-ooh-ooh

시간이 많이 흘렀지
좋았던 기억들은 다
시간이 많이 흘렀지
그때 그 친구들도 다

10 Ans Plus Tard (Feat. Paloalto) (Prod. Minit)

Le temps a passé
Tous les bons souvenirs
Le temps a passé
Tous nos amis de l'époque

C'était peut-être il y a dix ans
À dix-huit ans, je n'avais peur de rien
J'avais envie de te voir
Mais maintenant, je change aussi, tu vois

Retour à ce temps d'été où je captivais tous les regards
Si je pouvais revenir en arrière, je ne ferais plus jamais ça comme à l'époque de Show Me the Money 8
Retour à l'époque où j'allais voir mes amis de l'école
Devant l'appartement d'Eunma (ah) dans la rue
Maman, Papa (ah), désolé pour le karaoké

Des rimes qui ont rempli tant de nuits
Regarde-moi maintenant, l'âge avance
Tout se transforme, on se fait avoir
C'est mauvais, on continue à cultiver
C'est occupé, on va bien (oooooh)

Tous mes amis préférés, je les mets derrière (derrière)
Toute ma famille que j'aime, je les mets derrière (derrière)
Je déteste cette partie de moi qui a tout mis de côté (déteste)
Je vais y retourner un instant, à ce moment-là

Toi que j'aime, je te mets juste derrière (derrière)
Toi que j'aime, je te mets juste derrière (derrière)
Je déteste cette partie de moi qui a tout mis de côté (déteste)
Je vais y retourner un instant, à ce moment-là

Tout changer ooh-ooh-ooh-ooh
Juste changer ooh-ooh-ooh-ooh
Tout changer ooh-ooh-ooh-ooh
Juste changer ooh-ooh-ooh-ooh

Ouais, une vie de leçons sans fin, une vie de défis sans fin
Une vie de solitude sans fin, qu'est-ce qui restera à la fin ?
En dessous de moi, il y a les cicatrices de la gloire, l'adolescence
Était maladroite, la vingtaine était magnifique, la trentaine

Être bien est vraiment
Je suis tellement excité pour la quarantaine à venir
Plutôt que des soucis et des inquiétudes, lance-toi juste
Il y a eu beaucoup d'erreurs et je ne peux pas effacer les erreurs, mais
Si je regarde en arrière et que je rate les opportunités qui se présentent devant moi, c'est pathétique

La célébrité que je chassais quand j'étais jeune
L'époque où j'étais influencé par les regards des autres
J'ai été blessé, mais tout ça a fini par être ma banque
Laisse partir ce qui est parti
Nous vivons tous le présent

Mes amis me disent que je suis froid
Nous devons tous faire des choix
Quel chemin vas-tu prendre ?
On ne peut jamais atteindre les 100 %
Fais-le courageusement, comme si tu ne faisais rien
On ne peut pas changer le passé
Avance

Tous mes amis préférés, je les mets derrière (derrière)
Toute ma famille que j'aime, je les mets derrière (derrière)
Je déteste cette partie de moi qui a tout mis de côté (déteste)
Je vais y retourner un instant, à ce moment-là

Toi que j'aime, je te mets juste derrière (derrière)
Toi que j'aime, je te mets juste derrière (derrière)
Je déteste cette partie de moi qui a tout mis de côté (déteste)
Je vais y retourner un instant, à ce moment-là

Tout changer ooh-ooh-ooh-ooh
Juste changer ooh-ooh-ooh-ooh
Tout changer ooh-ooh-ooh-ooh
Juste changer ooh-ooh-ooh-ooh

Le temps a passé
Tous les bons souvenirs
Le temps a passé
Tous nos amis de l'époque