Lyrics and translation BIG Naughty feat. Sion, Yescoba & Dayoung Ahn - Hachiko (feat. Sion, Yescoba & Ahn Dayoung)

Hachiko (feat. Sion, Yescoba & Ahn Dayoung)

Will I feel the hand stroking my hair again
Probably not even till my hair falls out
If I die, put a vinyl plate on my grave
Of Hachiko's song, oh, won't you come

'Cause I'm a dog that waits for somebody to come
Just a stupid animal left on his own
How could I leave you knowing you'd come back
Oh, Hachiko, now I understand

I think I have to let you go, baby, 'cause
I think I have a way to go and got no single
Way to take you with me home, no
I've been thinking lot and now I know, you admired

For me to admit and let us break up
Tears gon' stop like hick up
I hate the fact that I waited in the bus station
With no destination, lack of all the patience (fuck your presentation)

I can't let you go baby, 'cause
I bet I cannot even breathe if you go
I spent my whole life loving you was my goal
Love is not about the paper
Never ever leave Hachiko your dog alone woo

'Cause I'm a dog that waits for somebody to come
Just a stupid animal left on his own
How could I leave you knowing you'd come back
Oh Hachiko, now I understand

걸었어 또 걸어서
두발을 멈추고 멈춰서
매일 같은 자리에서 맴돌아
누구지 누구야 넌 내 목의 주인?
어디긴 어딘지 바랬었던 건지 은총
의심을 할수록 믿음이 생기지 확신이 커져
덮쳐버리지 그 괴물

넌 적이니 친구니
하나만 해줄래 하나만 해
기억이나 어렴풋이
펜스 넘어 활주로 사이
날아가버린 물음은 미래
회상을 까먹지 너와 난
대답은 어렵지 틀리면 새로 쓰지 뭐

이해가 가면
남는 게 오해 yeah
염증이 터져버린 후에 yeah
최선을 다했다 할 수 있어?
곪아 더 곪으면 잘라야겠어
의문을 가져 노트 새로 써 뭘? 더?

여느 때와 똑같겠지 모인다면
상관은 없지 자리랑은
부서지는 시계탑
기다리지 이미 가있는 누군가
기다려 누군가
문을 열어 누군가는 yeah

평범한 걸음보다 서둘러 걸어가
내리막보다 낮게 앉은 머리칼이
잠시라도 안 보일 새 없게
한참을 쫓다가
뒤늦게 알아차려 버렸습니다
이제 섬 대신 개가 되었다는 걸
빈 마음 말고 신호를 주지 그랬어요 (beep, beep)
기다리다 지친 난 벌처럼 웁니다 (bee, bee)

'Cause I'm a dog that waits for somebody to come, ooh
Just a stupid animal left on his own
How could I leave you knowing you'd come back
I'll just wait until you hear my pain

Хатико (feat. Sion, Yescoba & Ahn Dayoung)

Почувствую ли я снова твою руку в своих волосах?
Скорее всего, нет, даже когда все волосы выпадут.
Если я умру, положи на мою могилу пластинку
С песней о Хатико, ну же, ты придёшь?

Ведь я пёс, который ждёт, когда кто-то придёт,
Просто глупое животное, брошенное на произвол судьбы.
Как я мог оставить тебя, зная, что ты вернёшься?
О, Хатико, теперь я понимаю.

Я думаю, мне нужно отпустить тебя, детка, потому что
Мне кажется, у меня есть свой путь, и нет ни единого
Шанса забрать тебя с собой домой, нет.
Я много думал, и теперь я знаю, ты бы хотела,

Чтобы я признал это и позволил нам расстаться.
Слёзы перестанут литься, словно икота.
Я ненавижу тот факт, что я ждал на автобусной остановке
Без пункта назначения, без капли терпения (к чёрту твою презентацию).

Я не могу отпустить тебя, детка, ведь
Готов поспорить, я не смогу дышать, если ты уйдёшь.
Я провёл всю свою жизнь, любя тебя, это была моя цель.
Любовь — это не бумажка.
Никогда не оставляй своего Хатико одного, ууу.

Ведь я пёс, который ждёт, когда кто-то придёт,
Просто глупое животное, брошенное на произвол судьбы.
Как я мог оставить тебя, зная, что ты вернёшься?
О, Хатико, теперь я понимаю.

Шёл и шёл,
Остановился, замер,
Брожу на одном и том же месте каждый день.
Кто ты, кто ты, мой хозяин?
Где-то, где-то я надеялся на это, благодать.
Чем больше милосердия я оказываю, тем больше веры у меня появляется, тем сильнее моя уверенность.
Одолей этого монстра.

Ты враг или друг?
Сделай хоть что-нибудь, просто сделай.
Даже смутное воспоминание.
Между забором и взлётной полосой
Вопрос, улетевший в будущее.
Не забывай воспоминания, мы с тобой.
Ответить несложно, если ошибся, просто напиши заново, ну.

Если поймёшь,
Останется недопонимание, да.
После того, как воспаление прорвётся, да.
Можешь ли ты сказать, что сделал всё возможное?
Если будет гноиться ещё сильнее, придётся отрезать.
Усомнись, начни новую тетрадь, что? Ещё?

Всё будет как обычно, если соберёмся.
Неважно, с местом.
Разрушенная часовая башня.
Не жди, кто-то уже там.
Кто-то ждёт.
Кто-то откроет дверь, да.

Иду быстрее, чем обычно,
Мои волосы, опущенные ниже, чем склон холма,
Чтобы ни на секунду не упускать тебя из виду.
Долго гнался за тобой,
С опозданием осознал,
Что теперь я стал собакой вместо острова.
Надо было подать мне знак, а не оставлять с пустым сердцем (бип, бип).
Устав ждать, я плачу, как пчела (жу-жу).

Ведь я пёс, который ждёт, когда кто-то придёт, ууу,
Просто глупое животное, брошенное на произвол судьбы.
Как я мог оставить тебя, зная, что ты вернёшься?
Я буду ждать, пока ты не услышишь мою боль.