Lyrics and translation BIG Naughty feat. Sion, Yescoba & Dayoung Ahn - Hachiko (feat. Sion, Yescoba & Ahn Dayoung)

Will I feel the hand stroking my hair again
Probably not even till my hair falls out
If I die, put a vinyl plate on my grave
Of Hachiko's song, oh, won't you come

'Cause I'm a dog that waits for somebody to come
Just a stupid animal left on his own
How could I leave you knowing you'd come back
Oh, Hachiko, now I understand

I think I have to let you go, baby, 'cause
I think I have a way to go and got no single
Way to take you with me home, no
I've been thinking lot and now I know, you admired

For me to admit and let us break up
Tears gon' stop like hick up
I hate the fact that I waited in the bus station
With no destination, lack of all the patience (fuck your presentation)

I can't let you go baby, 'cause
I bet I cannot even breathe if you go
I spent my whole life loving you was my goal
Love is not about the paper
Never ever leave Hachiko your dog alone woo

'Cause I'm a dog that waits for somebody to come
Just a stupid animal left on his own
How could I leave you knowing you'd come back
Oh Hachiko, now I understand

걸었어 또 걸어서
두발을 멈추고 멈춰서
매일 같은 자리에서 맴돌아
누구지 누구야 넌 내 목의 주인?
어디긴 어딘지 바랬었던 건지 은총
의심을 할수록 믿음이 생기지 확신이 커져
덮쳐버리지 그 괴물

넌 적이니 친구니
하나만 해줄래 하나만 해
기억이나 어렴풋이
펜스 넘어 활주로 사이
날아가버린 물음은 미래
회상을 까먹지 너와 난
대답은 어렵지 틀리면 새로 쓰지 뭐

이해가 가면
남는 게 오해 yeah
염증이 터져버린 후에 yeah
최선을 다했다 할 수 있어?
곪아 더 곪으면 잘라야겠어
의문을 가져 노트 새로 써 뭘? 더?

여느 때와 똑같겠지 모인다면
상관은 없지 자리랑은
부서지는 시계탑
기다리지 이미 가있는 누군가
기다려 누군가
문을 열어 누군가는 yeah

평범한 걸음보다 서둘러 걸어가
내리막보다 낮게 앉은 머리칼이
잠시라도 안 보일 새 없게
한참을 쫓다가
뒤늦게 알아차려 버렸습니다
이제 섬 대신 개가 되었다는 걸
빈 마음 말고 신호를 주지 그랬어요 (beep, beep)
기다리다 지친 난 벌처럼 웁니다 (bee, bee)

'Cause I'm a dog that waits for somebody to come, ooh
Just a stupid animal left on his own
How could I leave you knowing you'd come back
I'll just wait until you hear my pain

Почувствую ли я снова, как рука гладит мои волосы
Наверное, даже до тех пор, пока у меня не выпадут волосы
Если я умру, поставьте виниловую пластинку на мою могилу
Из песни Хатико "о, ты не придешь

Потому что я собака, которая ждет, когда кто-нибудь придет
Просто глупое животное, предоставленное самому себе
Как я мог оставить тебя, зная, что ты вернешься
О, Хатико, теперь я понимаю

Я думаю, я должен отпустить тебя, детка, потому что
Я думаю, что у меня есть путь, по которому нужно идти, и у меня нет ни одного
Способ забрать тебя с собой домой, нет
Я много думал, и теперь я знаю, что ты восхищался

Чтобы я признался и позволил нам расстаться
Слезы прекратятся, как засос.
Я ненавижу тот факт, что я ждал на автобусной станции
Без цели, без всякого терпения (к черту твою презентацию)

Я не могу отпустить тебя, детка, потому что
Бьюсь об заклад, я даже дышать не смогу, если ты уйдешь
Я провел всю свою жизнь, любить тебя было моей целью
Любовь - это не из-за бумаги
Никогда, никогда не оставляй Хатико, свою собаку, ву

Потому что я собака, которая ждет, когда кто-нибудь придет
Просто глупое животное, предоставленное самому себе
Как я мог оставить тебя, зная, что ты вернешься
О, Хатико, теперь я понимаю

걸었어 또 걸어서
두발을 멈추고 멈춰서
매일 같은 자리에서 맴돌아
누구지 누구야 넌 내 목의 주인?
어디긴 어딘지 바랬었던 건지 은총
의심을 할수록 믿음이 생기지 확신이 커져
덮쳐버리지 그 괴물

넌 적이니 친구니
하나만 해줄래 하나만 해
기억이나 어렴풋이
펜스 넘어 활주로 사이
날아가버린 물음은 미래
회상을 까먹지 너와 난
대답은 어렵지 틀리면 새로 쓰지 뭐

이해가 가면
남는 게 오해 да
염증이 터져버린 후에 да
최선을 다했다 할 수 있어?
곪아 더 곪으면 잘라야겠어
의문을 가져 노트 새로 써 뭘? 더?

여느 때와 똑같겠지 모인다면
상관은 없지 자리랑은
부서지는 시계탑
기다리지 이미 가있는 누군가
기다려 누군가
문을 열어 누군가는 да

평범한 걸음보다 서둘러 걸어가
내리막보다 낮게 앉은 머리칼이
잠시라도 안 보일 새 없게
한참을 쫓다가
뒤늦게 알아차려 버렸습니다
이제 섬 대신 개가 되었다는 걸
빈 마음 말고 신호를 주지 그랬어요 (бип, бип)
기다리다 지친 난 벌처럼 웁니다 (пчела, пчелка)

Потому что я собака, которая ждет, когда кто-нибудь придет, о-о-о
Просто глупое животное, предоставленное самому себе
Как я мог оставить тебя, зная, что ты вернешься
Я просто подожду, пока ты не услышишь мою боль