BIG Naughty feat. Wonstein - Girl At The Coffee Shop (Feat. Wonstein) (Prod. PEEJAY) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation BIG Naughty feat. Wonstein - Girl At The Coffee Shop (Feat. Wonstein) (Prod. PEEJAY)




Girl At The Coffee Shop (Feat. Wonstein) (Prod. PEEJAY)
Girl At The Coffee Shop (Feat. Wonstein) (Prod. PEEJAY)
우리 동네 커피가게에는
In the coffee shop in my neighborhood,
아가씨가 예쁘다네 (so hot)
There's a girl who's so pretty. (so hot)
네가 나를 표정과 눈빛
The look in your eyes when you look at me and your gaze,
걸음걸이가 미치게 (God damn)
Your walk drives me crazy. (God damn)
우리 동네 커피가게에는
In the coffee shop in my neighborhood,
아가씨가 예쁘다네 (so hot)
There's a girl who's so pretty. (so hot)
When you walk in to the coffee shop
When you walk in to the coffee shop,
Take a sip, you're driving me crazy
Take a sip, you're driving me crazy.
Oh, oh 마이크보다는
Oh, oh I'd rather be an,
앞치마가 어울리는 남자 (okay)
Apron-wearing man that suits me better. (okay)
친구들과의 가위바위보에서
Definitely not because I lost in rock, paper, scissors with my friends.
져서 이러는 절대로 아냐 (no way)
(no way)
쿵치탓치 붐뱁 나랑 같이 놀래
Boom-shakalaka, come and play with me.
그럼 대체 뭔데 말하는 뭔데
Then who the heck are you? What the heck are you?
(Girl) 너무 말랐지 but I ain't no paparazzi
(Girl) You're too skinny, but I ain't no paparazzi,
마치 투도어가 달린 스포티지 마세라티
Like a two-door sporty Maserati.
Oh, stop, just stop the game
Oh, stop, just stop the game.
이걸 느낀다면 나랑 같이 나갈래
If you feel this, will you go out with me?
한번 stop, just rock the game
Stop again, just rock the game.
시멘트에 색감을 이식해
You've planted a color on the cement.
씻고 여기를 봐도 저기를 봐도
Even if I look here and there a hundred times,
지가 제일 예쁜
You're the prettiest girl I know.
아는 듯한 너의 표정과 너의 눈빛
The look in your eyes and your gaze, like you know me,
걸음걸이는 너무 예뻐 (let's go)
Your walk is so pretty. (let's go)
우리 동네 커피가게에는
In the coffee shop in my neighborhood,
아가씨가 예쁘다네 (so got)
There's a girl who's so pretty. (so got)
네가 나를 표정과 눈빛
The look in your eyes when you look at me and your gaze,
걸음걸이가 미치게 (God damn)
Your walk drives me crazy. (God damn)
우리 동네 커피가게에는
In the coffee shop in my neighborhood,
아가씨가 예쁘다네 (so hot)
There's a girl who's so pretty. (so hot)
When you walk in to the coffee shop
When you walk in to the coffee shop,
Take a sip, you're driving me crazy (you're driving me crazy)
Take a sip, you're driving me crazy. (you're driving me crazy)
가게 손님 나밖에 없을 때는
When I'm the only customer in the store,
우리 둘이 오붓하네 (ooh)
It's cozy with just the two of us. (ooh)
시간 자릴 떠나
I haven't been able to leave my seat for hours.
3천원짜리 한잔에 (아 고작 한잔에)
Over a cup of coffee that costs three thousand won. (It's just a cup of coffee.)
True story 말도 거는
Can't even say anything, it's a true story,
자신을 한탄해 (no, I can't stop)
I lament myself. (no, I can't stop)
그녀를 태우러 오는 벤츠
The Benz that comes to pick her up,
오너 있을 같아 불안해 (yeah)
It worries me that it might have an owner. (yeah)
그녀는 필터를 걸러 미소를 지어
She filters and smiles again,
커피 색깔 비슷한 skin tone, I'm sicko
Skin tone similar to the color of coffee, I'm sicko.
동안 참다가 마시는 모금처럼
Like a sip of a drink you've been holding back for days,
온몸에 퍼지고 있어
It's spreading through my whole body.
데자뷰
Déjà vu,
이건 데자뷰 (eh, oh)
This is déjà vu. (eh, oh)
지금은 용기를 내야 때야
Now is the time to be brave.
I'm not gonna lose you (ooh)
I'm not gonna lose you. (ooh)
우리 동네 커피가게에는
In the coffee shop in my neighborhood,
아가씨가 예쁘다네 (so hot)
There's a girl who's so pretty. (so hot)
네가 나를 표정과 눈빛
The look in your eyes when you look at me and your gaze,
걸음걸이가 미치게 (God damn)
Your walk drives me crazy. (God damn)
우리 동네 커피가게에는
In the coffee shop in my neighborhood,
아가씨가 예쁘다네 (so hot)
There's a girl who's so pretty. (so hot)
When you walk in to the coffee shop
When you walk in to the coffee shop,
Take a sip, you're driving me crazy (you're driving me crazy)
Take a sip, you're driving me crazy. (you're driving me crazy)
When you walk in to the coffee shop 향은 너무 깊어
When you walk in to the coffee shop, your scent is so deep,
Deeper espresso double shot
Deeper espresso double shot.
크림 마끼아또 슈프림 입고 가도
Even if you wear a plain macchiato without cream and no Supreme,
아무 맛도 멋도 없다는 알어
You know it's tasteless and has no style.
But wait 콜드브루 아인슈페너 no lose
But wait, no-lose cold brew ainshpanner,
I'll spend all my life, my money, my day, my time
I'll spend all my life, my money, my day, my time.
어려워 스타벅스 메뉴보다
You're more difficult than a Starbucks menu,
그래 네가 없는 나의 하루는 all gray, so crazy
Yeah, a day without you is all gray, so crazy.





Writer(s): Big Naughty, Peejay, Wonstein


Attention! Feel free to leave feedback.