Lyrics and translation BIG Naughty feat. Wonstein - Girl At The Coffee Shop (Feat. Wonstein) (Prod. PEEJAY)

Girl At The Coffee Shop (Feat. Wonstein) (Prod. PEEJAY)

우리 동네 커피가게에는
아가씨가 예쁘다네 (so hot)
네가 나를 볼 때 표정과 네 눈빛
걸음걸이가 날 미치게 해 (God damn)

우리 동네 커피가게에는
아가씨가 예쁘다네 (so hot)
When you walk in to the coffee shop
Take a sip, you're driving me crazy

Oh, oh 마이크보다는
앞치마가 잘 어울리는 남자 (okay)
친구들과의 가위바위보에서
져서 이러는 건 절대로 아냐 (no way)

쿵치탓치 붐뱁 나랑 같이 놀래
그럼 넌 대체 뭔데 라 말하는 넌 뭔데
(Girl) 넌 너무 말랐지 but I ain't no paparazzi
마치 투도어가 달린 스포티지 마세라티

Oh, stop, just stop the game
이걸 느낀다면 나랑 같이 나갈래
한번 더 stop, just rock the game
넌 시멘트에 색감을 이식해

눈 씻고 여기를 봐도 저기를 봐도
지가 제일 예쁜 단 걸
아는 듯한 너의 표정과 또 너의 눈빛
걸음걸이는 너무 예뻐 (let's go)

우리 동네 커피가게에는
아가씨가 예쁘다네 (so got)
네가 나를 볼 때 표정과 네 눈빛
걸음걸이가 날 미치게 해 (God damn)

우리 동네 커피가게에는
아가씨가 예쁘다네 (so hot)
When you walk in to the coffee shop
Take a sip, you're driving me crazy (you're driving me crazy)

가게 손님 나밖에 없을 때는
우리 둘이 오붓하네 (ooh)
몇 시간 째 자릴 못 떠나
3천원짜리 한잔에 (아 고작 한잔에)

True story 는 말도 못 거는
나 자신을 한탄해 (no, I can't stop)
그녀를 태우러 오는 벤츠
오너 있을 것 같아 불안해 (yeah)

그녀는 필터를 걸러 또 미소를 지어
커피 색깔 비슷한 skin tone, I'm sicko
몇 일 동안 참다가 마시는 한 모금처럼
내 온몸에 퍼지고 있어

데자뷰
이건 데자뷰 (eh, oh)
지금은 용기를 내야 할 때야
I'm not gonna lose you (ooh)

우리 동네 커피가게에는
아가씨가 예쁘다네 (so hot)
네가 나를 볼 때 표정과 네 눈빛
걸음걸이가 날 미치게 해 (God damn)

우리 동네 커피가게에는
아가씨가 예쁘다네 (so hot)
When you walk in to the coffee shop
Take a sip, you're driving me crazy (you're driving me crazy)

When you walk in to the coffee shop 네 향은 너무 깊어
Deeper espresso double shot
크림 뺀 마끼아또 슈프림 빼 입고 가도
아무 맛도 멋도 없다는 걸 알어

But wait 콜드브루 아인슈페너 no lose
I'll spend all my life, my money, my day, my time
넌 어려워 스타벅스 메뉴보다 더
아 그래 네가 없는 나의 하루는 all gray, so crazy

La Fille Au Café (Feat. Wonstein) (Prod. PEEJAY)

Dans le café de notre quartier,
Il y a une belle demoiselle (si chaude)
Ton expression quand tu me regardes et tes yeux,
Ta démarche me rend fou (Dieu dam)

Dans le café de notre quartier,
Il y a une belle demoiselle (si chaude)
Quand tu entres dans le café,
Tu prends une gorgée, tu me rends fou

Oh, oh, je suis plus à l'aise avec un tablier
Qu'avec un micro (okay)
Je n'ai pas perdu au pierre-papier-ciseaux
Avec mes amis, je ne suis pas en train de dire ça (non)

Boom bap, viens jouer avec moi,
Alors toi, qu'est-ce que tu es, dis-moi, tu es quoi ?
(Fille) Tu es trop maigre, mais je ne suis pas un paparazzi
Comme une Maserati Sportage avec deux portes

Oh, arrête, arrête juste le jeu
Si tu ressens ça, tu veux sortir avec moi ?
Arrête encore une fois, fais juste bouger le jeu
Tu ajoutes de la couleur au ciment

J'ouvre les yeux, je regarde ici, je regarde là,
Tu penses être la plus belle, c'est clair
Ton expression, tes yeux, et encore une fois tes yeux,
Ta démarche est tellement belle (allons-y)

Dans le café de notre quartier,
Il y a une belle demoiselle (si chaude)
Ton expression quand tu me regardes et tes yeux,
Ta démarche me rend fou (Dieu dam)

Dans le café de notre quartier,
Il y a une belle demoiselle (si chaude)
Quand tu entres dans le café,
Tu prends une gorgée, tu me rends fou (tu me rends fou)

Quand je suis le seul client,
On est seuls, à deux (ooh)
Je ne peux pas partir depuis des heures,
Pour une boisson à 3 000 won (juste une boisson)

Je ne peux pas t'aborder, c'est une vraie histoire,
Je me plains de moi-même (non, je ne peux pas m'arrêter)
La Mercedes qui vient te chercher,
Je suis inquiet, tu dois avoir un propriétaire (ouais)

Tu souris avec un filtre, encore et encore,
La couleur de ton café, ton teint, je suis malade
Comme une gorgée que j'attends depuis des jours,
Elle se répand dans tout mon corps

Déjà-vu
C'est un déjà-vu (eh, oh)
C'est le moment de prendre mon courage à deux mains,
Je ne vais pas te perdre (ooh)

Dans le café de notre quartier,
Il y a une belle demoiselle (si chaude)
Ton expression quand tu me regardes et tes yeux,
Ta démarche me rend fou (Dieu dam)

Dans le café de notre quartier,
Il y a une belle demoiselle (si chaude)
Quand tu entres dans le café,
Tu prends une gorgée, tu me rends fou (tu me rends fou)

Quand tu entres dans le café, ton parfum est si profond,
Un double espresso plus profond
Je porte un macchiato sans crème, suprême, mais je sais
Que je n'ai ni goût ni style

Mais attends, un cold brew, un Einspanner, sans perdre
Je vais dépenser toute ma vie, mon argent, mon jour, mon temps
Tu es difficile, plus que le menu de Starbucks
Oui, ma journée sans toi, c'est tout gris, c'est fou