Lyrics and translation BIG Naughty - Bucket List (Prod. DPR CREAM)

Bucket List (Prod. DPR CREAM)

All my friends gotta go, yeah, super damn high
Don't worry my friend, you gon' be alright
All my friends gotta go, yeah, super damn high
'Til we die, 'til we fly

Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh
Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh

Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh
Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh

I don't know about love
But I can make you a song
네가 원하는 거
다 줄 수 있고 다 할 수 있어

Baby I'm down for you
Baby I'll die for you
걱정은 마 positive vibe 언제나 옆에 있고
All the bless and love 네 앞에 있어

Cream on the beat
이게 뭔 말인지는 알지
난 꿈을 이뤄가는 중이고
하나부터 계속 채워 내 list

아무 고민하지 마 그냥 move
Gotta, gotta keep ballin', no rely
인생은 짧은데 너네는 말이 너무 길어
할 거야 말 거야 갈 거야 말 거야 right now

Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh
Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh

Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh
Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh

Seoul National University
그게 뭐라고 이 난리인지 uh, uh
We are losing all diversity
이게 뭐 하는 짓들인지라고
묻는 다면 let me tell you some
너네 엄마 아빠한테 가서 전해
꿈이 없는 삶을 살 바엔
나 그냥 죽어버리겠어
친구들의 행복을 난 원해

Uh, yeah 밤이 깊어져만 가도
대치동의 밤은 너무 환해
아무 의미 없는 공식들이
내 머리를 채워가네

근데 내 머릿속에 반해
내 마음은 채워지지가 않네
Flash light, super cars, honor, fame
I don't give a shit about them, uh, yeah

넌 꿈이 뭐야 라는 질문에도
답을 못하는 게 바로 우리들의 현실
먼지처럼 사라지는 꿈 다 잃어가는 중
뭐 어쩌란 건지

Always awake를 들었을 때의
뜨거움을 느꼈으면 해
네가 어떤 길을 가던 응원 해
한 가지만 기억해 it's about god damn love

Yeah, oh, we bе singing and chillin' all night
Oh, just rock the school, it's gon' be alright
Yeah, wе going super damn high
'Til we die, 'til we fly

Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh
Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh

Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh
Bu-bu-bu-bucket list
Bu-bu-bu-bucket, uh

Liste de souhaits (Prod. DPR CREAM)

Tous mes amis doivent y aller, ouais, super haut
Ne t'inquiète pas mon ami, tu vas bien
Tous mes amis doivent y aller, ouais, super haut
Jusqu'à ce qu'on meure, jusqu'à ce qu'on vole

Bu-bu-bu-liste de souhaits
Bu-bu-bu-seau, uh
Bu-bu-bu-liste de souhaits
Bu-bu-bu-seau, uh

Bu-bu-bu-liste de souhaits
Bu-bu-bu-seau, uh
Bu-bu-bu-liste de souhaits
Bu-bu-bu-seau, uh

Je ne sais pas ce que c'est que l'amour
Mais je peux te faire une chanson
Ce que tu veux
Je peux tout te donner et tout faire

Bébé, je suis là pour toi
Bébé, je mourrais pour toi
Ne t'inquiète pas, des vibrations positives sont toujours là
Toutes les bénédictions et l'amour sont devant toi

Crème sur le rythme
Tu sais ce que ça veut dire
Je suis en train de réaliser mes rêves
Je remplis ma liste, une par une

Ne t'inquiète pas, bouge juste
Faut, faut continuer à jouer, pas de confiance
La vie est courte, mais vous êtes trop bavards
Tu vas le faire ou pas, tu vas y aller ou pas, maintenant

Bu-bu-bu-liste de souhaits
Bu-bu-bu-seau, uh
Bu-bu-bu-liste de souhaits
Bu-bu-bu-seau, uh

Bu-bu-bu-liste de souhaits
Bu-bu-bu-seau, uh
Bu-bu-bu-liste de souhaits
Bu-bu-bu-seau, uh

Université nationale de Séoul
Pourquoi ce chaos, uh, uh
On perd toute notre diversité
Ce que vous faites, c'est quoi
Si vous me demandez, laissez-moi vous dire
Allez le dire à vos parents
Plutôt que de vivre une vie sans rêves
Je préférerais mourir
Je veux le bonheur de mes amis

Uh, ouais, même si la nuit avance
La nuit de Daechi-dong est tellement brillante
Des formules sans aucun sens
Remplissent ma tête

Mais j'y suis accroché dans ma tête
Mon cœur ne se remplit pas
Flashlight, supercars, honneur, célébrité
Je m'en fiche, uh, ouais

Même face à la question "quel est ton rêve?"
On ne peut pas répondre, c'est notre réalité
Les rêves disparaissent comme de la poussière, on perd tout
Que puis-je faire?

Quand j'ai écouté "Always Awake"
J'espère que tu as ressenti la chaleur
Peu importe le chemin que tu choisis, je te soutiens
Rappelle-toi juste une chose, c'est l'amour, bon sang

Ouais, oh, on chante et on chill toute la nuit
Oh, on fait bouger l'école, tout va bien
Ouais, on monte super haut
Jusqu'à ce qu'on meure, jusqu'à ce qu'on vole

Bu-bu-bu-liste de souhaits
Bu-bu-bu-seau, uh
Bu-bu-bu-liste de souhaits
Bu-bu-bu-seau, uh

Bu-bu-bu-liste de souhaits
Bu-bu-bu-seau, uh
Bu-bu-bu-liste de souhaits
Bu-bu-bu-seau, uh