Lyrics and translation BIG Naughty - Dominic Fike
If
you
had
a
bad
day
Si
tu
as
eu
une
mauvaise
journée
Let
me
handle
it
right
Laisse-moi
m'en
occuper
comme
il
faut
If
you
made
a
mistake
Si
tu
as
fait
une
erreur
Let
me
get
it
Off-White
Laisse-moi
la
faire
passer
en
Off-White
I
can
barely
shave
my
hair
J'ai
du
mal
à
me
raser
les
cheveux
I
can
make
it
curly
red
Je
peux
les
faire
boucler
en
rouge
I'll
get
tattoos
on
my
face
Je
vais
me
faire
tatouer
le
visage
Like
I'm
Dominic
Fike
Comme
si
j'étais
Dominic
Fike
If
you
had
a
bad
day
Si
tu
as
eu
une
mauvaise
journée
Let
me
handle
it
right
Laisse-moi
m'en
occuper
comme
il
faut
If
you
made
a
mistake
Si
tu
as
fait
une
erreur
Let
me
get
it
Off-White
Laisse-moi
la
faire
passer
en
Off-White
I
can
barely
shave
my
hair
J'ai
du
mal
à
me
raser
les
cheveux
I
can
make
it
curly
red
Je
peux
les
faire
boucler
en
rouge
I'll
get
tattoos
on
my
face
Je
vais
me
faire
tatouer
le
visage
Like
I'm
Dominic
Fike
Comme
si
j'étais
Dominic
Fike
혹시
네가
삐끗해
Si
tu
as
trébuché
un
peu
날
찔렀대도
괜차네
Et
m'as
blessé,
ce
n'est
pas
grave
눈
딱
감고
못
봤다
해
Je
ferai
comme
si
je
n'avais
rien
vu
대신
가줄게
감방에
Je
prendrai
ta
place
en
prison
혹시
삶이란
비극에
Si
la
vie
te
semble
une
tragédie
다다랐대도
비굴해
Et
que
tu
te
sens
abattu
지지
말자
걍
간다
해
N'abandonne
pas,
dis
que
tu
pars
널
따라
뛸게
한강에
Je
te
suivrai
jusqu'à
la
Seine
그러니까
오늘은
그냥
한잔하고
코
자자
Alors,
aujourd'hui,
on
se
boit
un
verre
et
on
dort
비
오니까
파전에
막걸리
한
잔을
쓱
말아
Il
pleut,
alors
un
peu
de
galette
de
sarrasin
et
de
cidre,
doucement
널
따라
부는
바람처럼
살아가는
사람이
Comme
le
vent
qui
te
suit,
je
suis
quelqu'un
qui
vit
휘갈겨
쓴
이
발라드에
다
걸고
나랑
가자
Je
parie
tout
sur
cette
ballade
que
j'ai
écrite
en
un
éclair,
viens
avec
moi
If
you
had
a
bad
day
Si
tu
as
eu
une
mauvaise
journée
Let
me
handle
it
right
Laisse-moi
m'en
occuper
comme
il
faut
If
you
made
a
mistake
Si
tu
as
fait
une
erreur
Let
me
get
it
Off-White
Laisse-moi
la
faire
passer
en
Off-White
I
can
barely
shave
my
hair
J'ai
du
mal
à
me
raser
les
cheveux
I
can
make
it
curly
red
Je
peux
les
faire
boucler
en
rouge
I'll
get
tattoos
on
my
face
Je
vais
me
faire
tatouer
le
visage
Like
I'm
Dominic
Fike
Comme
si
j'étais
Dominic
Fike
이
바닥은
생각보다도
더
구정물
Ce
milieu
est
plus
sale
que
ce
que
l'on
pense
이빨
까대는
어른들뿐
Seuls
les
adultes
montrent
les
dents
의미
없는
구정
선물
모르는
척
히
Faisant
semblant
de
ne
pas
connaître
les
cadeaux
inutiles
웃고
뒤돌아
뒤에선
피눈물
Ils
sourient
et
se
retournent,
des
larmes
de
sang
derrière
eux
낭만
사랑
타령
Parler
de
romance
et
d'amour
넌
나를
지켜주는
구조물
Tu
es
une
structure
qui
me
protège
그물
사이로
나를
낚아
올려
Tu
me
hisses
hors
des
filets
음악
하는
날
울려
Tu
fais
vibrer
celui
qui
fait
de
la
musique
en
moi
간만에
눈물
흘려
J'ai
versé
des
larmes
après
une
éternité
또
난간에
두
팔
올려
Encore
une
fois,
je
mets
mes
deux
bras
sur
la
rambarde
조만간에
함
들려
Je
viendrai
te
voir
bientôt
음악이나
같이
듣자
On
écoute
de
la
musique
ensemble
요즘
뭐
들어란
말에
Quand
on
me
demande
ce
que
j'écoute
en
ce
moment
별
거
없다는
듯
Dominic
Fike
Je
fais
comme
si
de
rien
n'était,
Dominic
Fike
If
you
had
a
bad
day
Si
tu
as
eu
une
mauvaise
journée
Let
me
handle
it
right
Laisse-moi
m'en
occuper
comme
il
faut
If
you
made
a
mistake
Si
tu
as
fait
une
erreur
Let
me
get
it
Off-White
Laisse-moi
la
faire
passer
en
Off-White
I
can
barely
shave
my
hair
J'ai
du
mal
à
me
raser
les
cheveux
I
can
make
it
curly
red
Je
peux
les
faire
boucler
en
rouge
I'll
get
tattoos
on
my
face
Je
vais
me
faire
tatouer
le
visage
Like
I'm
Dominic
Fike
Comme
si
j'étais
Dominic
Fike
I
hope
you
answer
me
J'espère
que
tu
me
répondras
Never
ever,
don't
cancel
me
Ne
me
supprime
jamais,
ne
me
supprime
jamais
Am
I
too
over
passionate?
Est-ce
que
je
suis
trop
passionné?
Should
I
quit
keep
questioning?
Devrais-je
arrêter
de
me
poser
des
questions?
I
don't
wanna
fight
Je
ne
veux
pas
me
battre
I
just
wanna
go
high
Je
veux
juste
voler
haut
I
just
wanna
hold
tight
you
for
another
whole
night
Je
veux
juste
te
tenir
serré
toute
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.