Lyrics and translation BIG Naughty - In My Mood

In My Mood

I'm in my mood
네 기분이 어땠는지 Boo
Just let me know
네 하루가 어땠는지도
I'm in my mood
네 기분이 어땠는지 Boo
Just let me know
네 하루가 어땠는지도
Are you feeling good my friend
Or feeling blue my man
낮이든 밤이든 Call me up
It's okay
Are you feeling good my friend
Or feeling blue my man
힘이 든 날에는 미소를 기억해
일어나자마자 택시
뒷자리에서 맞는 아침
날 맞아주는 친구 마치
쉬는 시간 종소리 같이
반가운 마음에
인사를 건네
How you doing my man
별다른 건 없고 그냥 좀 걷재
I said okay okay
현석이랑은 좀 어때
결국엔 No pain No friends
그러지 말고 밥 한끼 어때
Hollup wait wait 멈춰
증오보단 LOVE 먼저
친구 좋은 게 뭐야
Ready set get launch off
I'm in my mood
네 기분이 어땠는지 Boo
Just let me know
네 하루가 어땠는지도
I'm in my mood
네 기분이 어땠는지 Boo
Just let me know
네 하루가 어땠는지도
Are you feeling good my friend
Or feeling blue my man
낮이든 밤이든 Call me up
It's okay
Are you feeling good my friend
Or feeling blue my man
힘이 든 날에는 미소를 기억해
가까운 사이일수록 더 쌓이고 싸워
절교하네 마네
어제는 어제고 오늘은 오늘이지
아까는 내가 미안해
걱정되는 마음에 한마디를 건네
What's going on my man
외로웠던 밤에 울린 전화 한 통
마음이 풀렸다네
힘들면 내게 기대도 돼
It's okay to not be okay
난 항상 있을게 네 곁에
녹는 거야 눈은 햇볕에
힘들면 내게 기대도 돼
It's okay to not be okay
난 항상 있을게 네 곁에
네가 행복하면 나도 행복해
I'm in my mood
네 기분이 어땠는지 Boo
Just let me know
네 하루가 어땠는지도
I'm in my mood
네 기분이 어땠는지 Boo
Just let me know
네 하루가 어땠는지도
Are you feeling good my friend
Or feeling blue my man
낮이든 밤이든 Call me up
It's okay
Are you feeling good my friend
Or feeling blue my man
힘이 든 날에는 미소를 기억해

Dans mon état d'esprit

Je suis dans mon état d'esprit
Comment te sens-tu, ma belle ?
Dis-le moi simplement
Raconte-moi ta journée
Je suis dans mon état d'esprit
Comment te sens-tu, ma belle ?
Dis-le moi simplement
Raconte-moi ta journée
Te sens-tu bien, mon ami ?
Ou te sens-tu triste, mon cher ?
Que ce soit jour ou nuit, appelle-moi
Tout va bien
Te sens-tu bien, mon ami ?
Ou te sens-tu triste, mon cher ?
Quand tu te sens faible, souviens-toi de ton sourire
Un taxi dès le réveil
Un matin dans le siège arrière
Un ami qui m'accueille, c'est comme
La sonnerie de la récréation
Un cœur joyeux
Je salue
Comment vas-tu, mon cher ?
Rien de spécial, juste une promenade
J'ai dit d'accord d'accord
Qu'en est-il de Hyun-seok ?
Finalement, pas de douleur, pas d'amis
Pourquoi ne pas manger ensemble ?
Attends attends attends, stop
L'amour avant la haine
Quel est le bien d'un bon ami ?
Prêt, parti, lancé
Je suis dans mon état d'esprit
Comment te sens-tu, ma belle ?
Dis-le moi simplement
Raconte-moi ta journée
Je suis dans mon état d'esprit
Comment te sens-tu, ma belle ?
Dis-le moi simplement
Raconte-moi ta journée
Te sens-tu bien, mon ami ?
Ou te sens-tu triste, mon cher ?
Que ce soit jour ou nuit, appelle-moi
Tout va bien
Te sens-tu bien, mon ami ?
Ou te sens-tu triste, mon cher ?
Quand tu te sens faible, souviens-toi de ton sourire
Plus tu es proche, plus tu accumules et tu te bats
On se sépare ou pas ?
Hier c'était hier, aujourd'hui c'est aujourd'hui
Je suis désolé tout à l'heure
Un mot de préoccupation
Qu'est-ce qui se passe, mon cher ?
Un appel qui a retenti pendant une nuit solitaire
Mon cœur s'est apaisé
Si tu te sens mal, tu peux t'appuyer sur moi
C'est normal de ne pas aller bien
Je serai toujours à tes côtés
La neige fond au soleil
Si tu te sens mal, tu peux t'appuyer sur moi
C'est normal de ne pas aller bien
Je serai toujours à tes côtés
Je suis heureux quand tu es heureux
Je suis dans mon état d'esprit
Comment te sens-tu, ma belle ?
Dis-le moi simplement
Raconte-moi ta journée
Je suis dans mon état d'esprit
Comment te sens-tu, ma belle ?
Dis-le moi simplement
Raconte-moi ta journée
Te sens-tu bien, mon ami ?
Ou te sens-tu triste, mon cher ?
Que ce soit jour ou nuit, appelle-moi
Tout va bien
Te sens-tu bien, mon ami ?
Ou te sens-tu triste, mon cher ?
Quand tu te sens faible, souviens-toi de ton sourire