Lyrics and translation BIG Naughty - Papillon.

Papillon.

Vancouver to Seoul
8시간 42분이 훌쩍 넘는 비행
뒤에 오랜만에 밟는 서울 땅이
차갑지 않게 데펴놨어 널 위해
적당히 반가운 척을 하며 지은
어색한 미소 뒤에
터지기 직전인 심장을 감추려 숨었지
비겁하게 오토튠 위에

감정의 찌꺼기
앞으로 내 사전에서 낭만은 삐처리
이 앨범은 땡처리
딱히 하고픈 말이 없어서 이리저리
왔다 갔다 해 맛이 갔다 왜
너무 간단해 넌 마치 사다리
너를 따라 쭉 그었는데
마지막에 꺾이는 선은 나를 괴롭히지
정말 지독하게

어제는 네가 탄 비행기에서
폭탄이 터지는 꿈을 꾼 채로
지옥을 다녀왔어 난
그제는 아침에 네가 옆에 있는 꿈을
간직하려 억지로 뜬 해를
못 본 척했어 난
Frank ocean 에서부터
Vancouver 마지막 시까지
너의 바짓가랑일 아직
못 놔서 마침표 뒤에 찍어놨었지
작지만 큰 너를 꼭 닮은
쉼표 하나를

너를 십 년 만에 마주했을 때
어떤 표정을 지을지 매일 고민해
벌써부터 어떤 옷을 입을지
꽃은 과한지 아님 뭐가 좋을지
근데 넌 그런 내 앞에
다 와가는 터널의 끝에
다 알면서 아무렇지 않게
그때 난 묻었어 낭만을 깊은 추억 속에

Vancouver to Seoul
8시간 42분이 훌쩍 넘는 비행
뒤에 오랜만에 밟는 서울 땅이
차갑지 않게 데펴놨어 널 위해
적당히 반가운 척을 하며 지은
어색한 미소 뒤에
터지기 직전인 심장을 감추려 숨었지
비겁하게 오토튠 위에

내게 사랑의 의미를 알려준 너를
그리며 쓴 노래가 사랑을 받고
더 큰 사랑을 배운 나는
더 큰 사람이 되어
너의 품을 떠나려 해
This is a last call

넌 내 이야기에 전부였지만
이젠 마침표를 채워 넣었으니까
I'll be your friend forever
앞에 소년은 없으니 걱정하지 마

Papillon.

Ванкувер - Сеул
Полёт длиной больше 8 часов 42 минут
После столь долгого времени ступаю на Сеульскую землю
Я согрел её для тебя, чтобы не было холодно
Слегка наигранная радостная
Улыбка скрывает
Моё сердце, готовое вот-вот выпрыгнуть из груди
Трусливо прячусь за автотюном

Окурки чувств
С этого момента романтика в моём словаре под запретом
Этот альбом распродажа
Мне особо нечего сказать, поэтому я туда-сюда
Блуждаю, словно сошёл с ума
Ты такая простая, как лестница
Я шёл по твоим стопам
Но линия, изгибающаяся в конце, мучает меня
По-настоящему мучает

Вчера мне приснился сон, в котором
Взорвалась бомба на самолёте, на котором ты летела,
Я побывал в аду
Позавчера утром ты была рядом со мной во сне
Чтобы сохранить этот сон, я притворился, что не вижу
Взошедшего солнца
От Фрэнка Оушена
До последнего стихотворения о Ванкувере
Всё ещё не могу
Отпустить твою сторону, поэтому после точки поставил
Малую, но такую значимую, как ты,
Запятую

Я каждый день думал о том
С каким выражением лица я встречу тебя спустя десять лет
Уже сейчас думаю, что мне надеть
Цветы - это слишком много? Или что будет лучше?
Но ты стоишь передо мной
В конце почти пройденного туннеля
Ты всё знаешь, но делаешь вид, что всё в порядке
Тогда я похоронил романтику в глубоких воспоминаниях

Ванкувер - Сеул
Полёт длиной больше 8 часов 42 минут
После столь долгого времени ступаю на Сеульскую землю
Я согрел её для тебя, чтобы не было холодно
Слегка наигранная радостная
Улыбка скрывает
Моё сердце, готовое вот-вот выпрыгнуть из груди
Трусливо прячусь за автотюном

Я написал песню о тебе, ты та, кто показала мне, что такое любовь
Эта песня получила любовь,
И я, познавший ещё большую любовь,
Стал ещё лучше
И теперь хочу покинуть твои объятия
Это последний звонок

Ты была всем в моей истории,
Но теперь я поставил точку,
Я буду твоим другом вечно
Мальчика перед тобой больше нет, так что не волнуйся