BIG Naughty - Rock The Cup - translation of the lyrics into German

Rock The Cup - BIG Naughtytranslation in German




Rock The Cup
Rocke den Pokal
Gen.G, Gen.G (hey, hey)
Gen.G, Gen.G (hey, hey)
Gen.G, Gen.G
Gen.G, Gen.G
Gen.G rock the cup (after party)
Gen.G rockt den Pokal (After-Party)
Pour it up my under rock (under rock)
Schenk mir ein, mein Under Rock (Under Rock)
없어 나의 (애써봤자지)
Du kannst nicht mein Gegner sein (egal wie sehr du dich anstrengst)
We a tiger you a cub (we a tiger you a cub)
Wir sind Tiger, du bist ein Junges (wir sind Tiger, du bist ein Junges)
Gen.G rock the cup (after party)
Gen.G rockt den Pokal (After-Party)
Pour it up my under rock (under rock)
Schenk mir ein, mein Under Rock (Under Rock)
없어 나의 (애써봤자지)
Du kannst nicht mein Gegner sein (egal wie sehr du dich anstrengst)
We a tiger you a cub (we a tiger you a cub)
Wir sind Tiger, du bist ein Junges (wir sind Tiger, du bist ein Junges)
일부러 밍기적 대다가도 적대하면
Auch wenn ich absichtlich trödle, wenn du mich herausforderst,
어쩔 없게도 이기적이 수밖에
Muss ich wohl oder übel egoistisch werden.
져놓고 이긴척해 왜? 이겨놓고 진척해
Warum tust du so, als hättest du gewonnen, obwohl du verloren hast? Ich tue so, als hätte ich verloren, obwohl ich gewonnen habe.
질책이는 아저씨 져줄까 했지만 그건 너무 비겁해
Ich wollte dich, nörgelnder alter Mann, gewinnen lassen, aber das wäre zu feige.
배운 초딩처럼 띠껍게 하면 여기서 바로 피떡
Wenn du dich wie ein ungezogenes Grundschulkind benimmst, wirst du hier sofort zu Brei geschlagen.
엘레멘트리가 아니야, 정신 차려 you Mr. 피터
Das ist keine Grundschule, reiß dich zusammen, du Mr. Peter Pan.
Gen.G, Gen.G, Gen.G
Gen.G, Gen.G, Gen.G
우리가 이기는 보듯 뻔하고
Dass wir gewinnen, ist doch sonnenklar.
경기가 끝난 펍으로 향하고
Ich gehe nach dem Spiel in die Kneipe
거기서 술을 마실 거고
und trinke dort was,
네가 경기를 재밌게 봤다면
und wenn dir mein Spiel gefallen hat,
말을 걸어줘
dann sprich mich bitte unbedingt an.
우리가 운명이라면
Wenn wir füreinander bestimmt sind,
협곡으로 떠나는 비행기를 거고
nehme ich das Flugzeug zur Schlucht,
거기서 우리는 예상치 못한
und dort werden wir unerwartete
게임을 하며, let's rock and LOL
Spiele spielen, let's rock and LOL.
Gen.G rock the cup (after party)
Gen.G rockt den Pokal (After-Party)
Pour it up my under rock (under rock)
Schenk mir ein, mein Under Rock (Under Rock)
없어 나의 (애써봤자지)
Du kannst nicht mein Gegner sein (egal wie sehr du dich anstrengst)
We a tiger you a cub (we a tiger you a cub)
Wir sind Tiger, du bist ein Junges (wir sind Tiger, du bist ein Junges)
Gen.G rock the cup (after party)
Gen.G rockt den Pokal (After-Party)
Pour it up my under rock (under rock)
Schenk mir ein, mein Under Rock (Under Rock)
없어 나의 (애써봤자지)
Du kannst nicht mein Gegner sein (egal wie sehr du dich anstrengst)
We a tiger you a cub (we a tiger you a cub)
Wir sind Tiger, du bist ein Junges (wir sind Tiger, du bist ein Junges)
Gen.G, Gen.G, Gen.G
Gen.G, Gen.G, Gen.G
Gen.G rock the cup (after party)
Gen.G rockt den Pokal (After-Party)
Pour it up my under rock (under rock)
Schenk mir ein, mein Under Rock (Under Rock)
없어 나의 (애써봤자지)
Du kannst nicht mein Gegner sein (egal wie sehr du dich anstrengst)
We a tiger you a cub (we a tiger you a cub)
Wir sind Tiger, du bist ein Junges (wir sind Tiger, du bist ein Junges)
Gen.G rock the cup (after party)
Gen.G rockt den Pokal (After-Party)
Pour it up my under rock (under rock)
Schenk mir ein, mein Under Rock (Under Rock)
없어 나의 (애써봤자지)
Du kannst nicht mein Gegner sein (egal wie sehr du dich anstrengst)
We a tiger you a cub (we a tiger you a cub)
Wir sind Tiger, du bist ein Junges (wir sind Tiger, du bist ein Junges)
I don't need the whole squad
Ich brauche nicht das ganze Team,
I can kill you by myself
Ich kann dich ganz alleine erledigen.
나의 move so smoothie
Meine Moves sind so geschmeidig,
현대미술 뱅크시네
Wie moderne Kunst von Banksy.
우린 수가 없어
Wir können nicht verlieren,
어쩔 없이 야근해
Wir müssen wohl oder übel Überstunden machen.
괜찮으니까 눈치 보지 말고
Mach dir keine Sorgen und geh ruhig
먼저 퇴근해, hey
Früher nach Hause, hey.





Writer(s): Dress, Big Naughty


Attention! Feel free to leave feedback.