BIG PO - Bring the Heat - translation of the lyrics into German

Bring the Heat - BIG POtranslation in German




Bring the Heat
Bring die Hitze
Bayou baby grew up on that swamp water
Bayou-Baby, aufgewachsen mit diesem Sumpfwasser
Ate with the alligators Louisiana mud crawler
mit den Alligatoren, Louisiana-Schlammkriecher
Papa was a rebel sippin whiskey for the pain
Papa war ein Rebell, soff Whiskey gegen den Schmerz
That′s probably while I'm blowing on the trees like a hurricane
Deshalb rauch ich das Gras wohl wie ein Hurrikan
Down the road from Willie, pickup truck and a single wide
Die Straße runter von Willie, Pickup-Truck und ein Single-Wide (Wohnwagen)
I may have fell short but I know that my mama tried
Ich mag vielleicht zu kurz gekommen sein, aber ich weiß, meine Mama hat's versucht
Almost lost my life had to learn to walk again
Hätte fast mein Leben verloren, musste wieder laufen lernen
You can′t tell me that this rapping wasn't never heaven sent
Du kannst mir nicht erzählen, dass dieses Rappen nicht vom Himmel geschickt war
Handy with a fishing pole good at working wood
Geschickt mit der Angelrute, gut im Holzbearbeiten
If you're thinking that I can′t, boy I bet I Could
Wenn du denkst, ich kann's nicht, Junge, ich wette, ich könnte es
Hard headed, boy, I don′t fall off the tree
Dickköpfig, Junge, ich falle nicht weit vom Stamm
But I'll disappear if I see it ain′t for me
Aber ich verschwinde, wenn ich sehe, es ist nichts für mich
I seen more hard times than a man should ever see
Ich hab mehr harte Zeiten gesehen, als ein Mann je sehen sollte
Sometimes you gotta live it before you will believe
Manchmal musst du es erleben, bevor du es glaubst
I pray every night when I fall down on these knees
Ich bete jede Nacht, wenn ich auf diese Knie falle
Wake up, be kind, kick ass, and repeat
Aufwachen, sei freundlich, tritt Ärsche und wiederhole
Louisiana hot sauce Tony's in my baby bottle
Louisiana Hot Sauce, Tony's in meiner Babyflasche
Swimming with the snakes, cut my teeth in a hog Walker
Schwamm mit den Schlangen, biss mir die Zähne aus an einem Hog Walker
Hotter than a crawfish belly like a dog tick
Heißer als ein Flusskrebsbauch, festgesaugt wie eine Hundezecke
West monroe ball, shit yeah boy that raw shit
West Monroe Ball, Scheiße ja, Junge, dieser rohe Scheiß
Me oh my a creole pie used to push a green Chevy with a 305
Ich, oh mein Gott, eine Kreolen-Pastete, fuhr früher einen grünen Chevy mit einem 305er
You can add a little spice that′ll be ahite boy it's
Du kannst ein wenig Würze hinzufügen, das wird schon passen, Junge, es ist
Voodoo country don′t get lost when it's night
Voodoo-Land, verirr dich nicht, wenn es Nacht ist
Yea Polar bear Pete fresher than a filet
Ja, Polar Bear Pete, frischer als ein Filet
Le say bon ton ru lay on top like a Tupay
Laissez les bons temps rouler, obenauf wie ein Toupet
Say you hard touche bring the beef like two steaks
Sagst, du bist hart, Touché, bring das Rindfleisch wie zwei Steaks
My people keep it thick hard to push just like toothpaste
Meine Leute halten es dickflüssig, schwer rauszudrücken, genau wie Zahnpasta
Yea I was born in Louisiana I was bayou made
Ja, ich wurde in Louisiana geboren, ich wurde im Bayou geformt
Catching them catfish then cleaned em up out in the shade
Fing diese Welse und machte sie dann im Schatten sauber
Yea Its Hotter than the devil but we still get by
Ja, es ist heißer als der Teufel, aber wir kommen trotzdem klar
Hit that watermelon patch till we hit that rine
Plünderten das Wassermelonenfeld, bis wir die Schale erreichten
Sipping Ice cold beer until that sun goes down
Schlürften eiskaltes Bier, bis die Sonne unterging
Or we build a little fire then we hit that crown
Oder wir machten ein kleines Feuer, dann griffen wir zur Krone (Crown Royal Whiskey)
Talking Purple hull peas homemade cornbread
Ich spreche von Purple Hull Peas, hausgemachtem Maisbrot
Fried green tomatoes before we hit that bed
Gebratenen grünen Tomaten, bevor wir ins Bett gingen
I been all over the world just a singing these songs
Ich war auf der ganzen Welt und sang nur diese Lieder
But the bayou is where I find my home
Aber das Bayou ist, wo ich mein Zuhause finde
Yea Life gets hard but I was raised for the struggle
Ja, das Leben wird hart, aber ich wurde für den Kampf erzogen
Put my faith in the man head up when I hustle
Setze mein Vertrauen in den Mann da oben, Kopf hoch, wenn ich schufte





Writer(s): Keith Powell "big Po"


Attention! Feel free to leave feedback.