Lyrics and translation BIG PO - Bring the Heat

Bring the Heat

Bayou baby grew up on that swamp water
Ate with the alligators Louisiana mud crawler
Papa was a rebel sippin whiskey for the pain
That′s probably while I'm blowing on the trees like a hurricane
Down the road from Willie, pickup truck and a single wide
I may have fell short but I know that my mama tried
Almost lost my life had to learn to walk again
You can′t tell me that this rapping wasn't never heaven sent
Handy with a fishing pole good at working wood
If you're thinking that I can′t, boy I bet I Could
Hard headed, boy, I don′t fall off the tree
But I'll disappear if I see it ain′t for me

I seen more hard times than a man should ever see
Sometimes you gotta live it before you will believe
I pray every night when I fall down on these knees
Wake up, be kind, kick ass, and repeat

Louisiana hot sauce Tony's in my baby bottle
Swimming with the snakes, cut my teeth in a hog Walker
Hotter than a crawfish belly like a dog tick
West monroe ball, shit yeah boy that raw shit
Me oh my a creole pie used to push a green Chevy with a 305
You can add a little spice that′ll be ahite boy it's
Voodoo country don′t get lost when it's night
Yea Polar bear Pete fresher than a filet
Le say bon ton ru lay on top like a Tupay
Say you hard touche bring the beef like two steaks
My people keep it thick hard to push just like toothpaste

Yea I was born in Louisiana I was bayou made
Catching them catfish then cleaned em up out in the shade
Yea Its Hotter than the devil but we still get by
Hit that watermelon patch till we hit that rine
Sipping Ice cold beer until that sun goes down
Or we build a little fire then we hit that crown
Talking Purple hull peas homemade cornbread
Fried green tomatoes before we hit that bed
I been all over the world just a singing these songs
But the bayou is where I find my home
Yea Life gets hard but I was raised for the struggle
Put my faith in the man head up when I hustle

Fais monter la chaleur

Bébé du bayou a grandi avec cette eau de marais
J'ai mangé avec les alligators, un rampant de boue de Louisiane
Papa était un rebelle qui sirotait du whisky pour la douleur
C'est probablement pourquoi je souffle sur les arbres comme un ouragan
En bas de la route de Willie, une camionnette et une caravane
J'ai peut-être échoué, mais je sais que ma mère a essayé
J'ai failli perdre la vie, j'ai dû apprendre à marcher à nouveau
Tu ne peux pas me dire que ce rap n'était pas un cadeau du ciel
Habile avec une canne à pêche, bon à travailler le bois
Si tu penses que je ne peux pas, mon garçon, je parie que je pourrais
Têtu, mon garçon, je ne tombe pas de l'arbre
Mais je disparaîtrai si je vois que ce n'est pas pour moi

J'ai vu plus de moments difficiles qu'un homme ne devrait jamais en voir
Parfois, tu dois le vivre avant de le croire
Je prie tous les soirs quand je m'agenouille
Réveille-toi, sois gentil, botte les fesses et recommence

Sauce piquante de la Louisiane, Tony dans mon biberon
Nager avec les serpents, me couper les dents dans un Hog Walker
Plus chaud que le ventre d'un écrevisse, comme une tique de chien
West Monroe Ball, merde ouais mon garçon, cette merde brute
Oh mon dieu, une tarte créole, j'avais l'habitude de pousser une Chevy verte avec un 305
Tu peux ajouter un peu d'épices, ça sera un garçon blanc, c'est
Pays vaudou, ne te perds pas quand il fait nuit
Ouais, ours polaire Pete, plus frais qu'un filet
Le say bon ton ru lay sur le dessus comme un Tupay
Dis que tu es dur, touche, amène le bœuf comme deux steaks
Mon peuple le garde épais, difficile à pousser comme du dentifrice

Ouais, je suis né en Louisiane, j'étais fait de bayou
J'attrapais les poissons-chats, puis je les nettoyais à l'ombre
Ouais, c'est plus chaud que le diable, mais on s'en sort quand même
Frappe ce champ de pastèque jusqu'à ce qu'on atteigne cette rine
Sirop de bière glacée jusqu'à ce que le soleil se couche
Ou on construit un petit feu, puis on tape cette couronne
Parler de pois à peau violette, pain de maïs fait maison
Tomates vertes frites avant qu'on aille se coucher
J'ai été partout dans le monde, juste en chantant ces chansons
Mais le bayou est l'endroit où je trouve mon foyer
Ouais, la vie devient dure, mais j'ai été élevé pour la lutte
J'ai mis ma foi dans l'homme, la tête haute quand je me démène