Lyrics and translation BIG PO - City Lights (feat. Hard Target, Breadwin & Juice Daley)

City Lights (feat. Hard Target, Breadwin & Juice Daley)

Got dreams of settlin down but the crown ain't on my head yet
No bed rest I've slept less then a recently sent home vet
On 4th of July with the bang in the sky.
My eyes on the prize of course I'm a ride.
When diamonds grip the wood it's understood how could you test my drive
Don't interrupt my motion with speed bumps I'm coasting
Of course I have dreams of a home that overlooks an ocean
But you can't see the sunset with clouded visions
Cruel intentions and no grit so let me continue with my motions
Ain't no slowing unless it's screwed don't fuck with me in this mood
I've courteously kept my cool so I'm cautiously warning you
Any attempt to prevent me from reaching my goal is a foolish move
I'm an underground king like Pimp C-ing me through

I'm up early not enough light in the daytime
Smoking a sweet while I'm rolling across the state line
Dream of settling down up on a countryside
But I end up getting swallowed by the city lights
The city lights the city lights
I'm gettin swallowed by the city lights
The city lights the city lights
I'm gettin swallowed by the city lights

We up early cause ain't enough light in the daytime
Smoked a sweet then we hightailed it to the state line
Got them dreams that big ol house out by the lake
But I'm an underground king until I see them pearly gates
Countryside by the plenty until we get to do the show
That interstate gonna break you or make you want it some more
A little change in my pocket ain't got no bills if I fold
I hear em say that they want it until they stuck on this road
Yea I don't think that I could leave it alone
Time to hit stage gotta get up there and sing a song
And then I stand in them lights until I make it back home
Cause baby one day your here then the next day you're gone

I'm up early not enough light in the daytime
Smoking a sweet while I'm rolling across the state line
Dream of settling down up on a countryside
But I end up getting swallowed by the city lights
The city lights the city lights
I'm gettin swallowed by the city lights
The city lights the city lights
I'm gettin swallowed by the city lights

Yea first thought let's make it clear
Pimp shit no sucka here
I'm all about dem duckets
Ain't got no time for dumb shit
I gotta keep it G fucked up now you missin me
Should of kept up on your toes oh now you feelin me fuck that
I'm tellin you now gotta show off in front of a crowd
Carry a frown round and round
Mufasa king who's rockin the crown
Neva a sound whenever I'm puttin it down
Nothin can phase me tryna play me
Maybe I gotta bump on the head and now they callin me crazy Hand me the gravy
And ring the alarm you bringing the smoke
I'm bringing the gar put it on up in the air
Movin on think that I care man I swear
You bitches is phony dealin wit you I'd rather be lonely
Chasin a bag even tho that its blowin
Den I kick back and smoke dro wit da homies

I'm up early not enough light in the daytime
Smoking a sweet while I'm rolling across the state line
Dream of settling down up on a countryside
But I end up getting swallowed by the city lights
The city lights the city lights
I'm gettin swallowed by the city lights
The city lights the city lights
I'm gettin swallowed by the city lights

Lumières de la ville (feat. Hard Target, Breadwin & Juice Daley)

J'ai des rêves de me poser, ma belle, mais la couronne n'est pas encore sur ma tête
Pas de repos au lit, j'ai moins dormi qu'un vétéran récemment rentré au pays
Le 4 juillet, avec le feu d'artifice dans le ciel.
J'ai les yeux rivés sur le prix, bien sûr que je vais tout donner.
Quand les diamants s'emparent du bois, c'est clair, comment pourrais-tu tester ma détermination ?
N'interromps pas mon élan avec des dos d'âne, je roule
Bien sûr que je rêve d'une maison avec vue sur l'océan
Mais tu ne peux pas voir le coucher de soleil avec une vision trouble
Des intentions cruelles et aucun cran, alors laisse-moi poursuivre mon chemin
Je ne ralentis pas, à moins que ce ne soit foutu, ne me cherche pas des noises quand je suis dans cet état
Je suis resté calme, alors je te préviens gentiment
Toute tentative de m'empêcher d'atteindre mon but est une décision stupide
Je suis un roi underground, comme Pimp C qui me guide

Je me lève tôt, il n'y a pas assez de lumière pendant la journée
Je fume un joint en traversant la frontière
Je rêve de m'installer à la campagne
Mais je finis par être englouti par les lumières de la ville
Les lumières de la ville, les lumières de la ville
Je suis englouti par les lumières de la ville
Les lumières de la ville, les lumières de la ville
Je suis englouti par les lumières de la ville

On se lève tôt car il n'y a pas assez de lumière pendant la journée
On a fumé un joint, puis on a filé vers la frontière
On a des rêves de grande maison au bord du lac
Mais je suis un roi underground jusqu'à ce que je voie les portes du paradis
La campagne à profusion jusqu'à ce qu'on aille faire le spectacle
Cette autoroute va te briser ou te donner envie d'en avoir plus
Un peu de monnaie dans ma poche, pas de billets si je plie
Je les entends dire qu'ils le veulent jusqu'à ce qu'ils soient coincés sur cette route
Ouais, je ne pense pas que je pourrais la laisser tomber
Il est temps de monter sur scène, je dois monter là-haut et chanter une chanson
Et puis je reste sous les projecteurs jusqu'à ce que je rentre à la maison
Parce que ma belle, un jour tu es là et le lendemain tu es partie

Je me lève tôt, il n'y a pas assez de lumière pendant la journée
Je fume un joint en traversant la frontière
Je rêve de m'installer à la campagne
Mais je finis par être englouti par les lumières de la ville
Les lumières de la ville, les lumières de la ville
Je suis englouti par les lumières de la ville
Les lumières de la ville, les lumières de la ville
Je suis englouti par les lumières de la ville

Ouais, premièrement, soyons clairs
Mental de mac, pas de mauviette ici
Je ne m'intéresse qu'à l'oseille
Je n'ai pas de temps à perdre avec des conneries
Je dois rester gangsta, j'suis dans le game, maintenant tu me manques
T'aurais dû assurer tes arrières, oh maintenant tu me sens, vas-y
Je te le dis maintenant, je dois me montrer devant la foule
Avoir le visage fermé, encore et encore
Roi Mufasa, qui porte la couronne
Jamais un bruit quand je déchire tout
Rien ne peut m'arrêter, essaye de me tester
J'ai peut-être reçu un coup sur la tête et maintenant ils me traitent de fou, passe-moi le fric
Et sonne l'alarme, tu amènes la fumée
J'apporte le flingue, je le pointe en l'air
Je passe à autre chose, tu crois que ça me fait quelque chose ? Je te jure
Vous êtes fausses, je préfère être seul plutôt que de traîner avec vous
Je cours après le blé, même s'il s'envole
Puis je me détends et je fume de la bonne avec les potes

Je me lève tôt, il n'y a pas assez de lumière pendant la journée
Je fume un joint en traversant la frontière
Je rêve de m'installer à la campagne
Mais je finis par être englouti par les lumières de la ville
Les lumières de la ville, les lumières de la ville
Je suis englouti par les lumières de la ville
Les lumières de la ville, les lumières de la ville
Je suis englouti par les lumières de la ville