Lyrics and translation BIG PO - Drinking Makes It Easy (feat. Stormie Leigh)

Drinking Makes It Easy (feat. Stormie Leigh)

I don't wanna let you go but I know I need to now
Cause I opened up my heart and you're nowhere to be found
You keep given all your love to everyone around
But when I need it most babe you shoot me down
I can't take this anymore you know you drive me crazy
I want your arms around me and to hear you call me baby
I support my habits so my mind is kinda hazy
I did this to myself
But I gotta move on man this feeling's so strong I can't waste my time
Then I won't feel you when you see me in your dreams at night

Drinking makes it easy on my heart
Drinking makes me forget where we started
I'm just trying to heal all of these scars
Why'd you have to go and leave me broken hearted
I can't help it I can't fight it I just cry and scream at night
So come on baby walk my way
I see it in your eyes that you want to stay
Suffocate me make you hate me make me miss you one more time
You look better anyway from drunken eyes from far away

I never wanted to leave but baby my soul's been broken
Nothing ever stays around plus all my thoughts remain hopeless
I was damaged from the get go my heart's kinda sick so
I run from everything that gets close to another heartbreak
My heart aches when it comes to these relationships
Was for sure you was the one who would save the day and make it quit
But then I ran again and pushed you out the picture
Kinda senseless but the past has been a bitch and I'm a victim
And now I'm sipping wishing you was sipping with me
Acting silly making love you was that fifty to my fifty
I think I need you right now
Is it liquor or the love baby girl let's find out

Drinking makes it easy on my heart
Drinking makes me forget where we started
I'm just trying to heal all of these scars
Why'd you have to go and leave me broken hearted
I can't help it I can't fight it I just cry and scream at night
So come on baby walk my way
I see it in your eyes that you want to stay
Suffocate me make you hate me make me miss you one more time
You look better anyway from drunken eyes from far away

Выпивка облегчает всё (feat. Stormie Leigh)

Не хочу тебя отпускать, но знаю, что должен сейчас,
Ведь я открыл свое сердце, а тебя нигде нет,
Ты продолжаешь дарить свою любовь всем вокруг,
Но когда она мне нужна больше всего, детка, ты меня подводишь.
Больше не могу этого терпеть, знаешь, ты сводишь меня с ума,
Хочу, чтобы твои руки обнимали меня, и чтобы ты называла меня малышом.
Я поддерживаю свои привычки, поэтому мой разум немного затуманен,
Я сам это сделал.
Но я должен двигаться дальше, чувак, это чувство настолько сильное, что я не могу тратить свое время,
Тогда ты не почувствуешь меня, когда увидишь меня во сне ночью.

Выпивка облегчает боль в моем сердце,
Выпивка заставляет меня забыть, с чего мы начали,
Я просто пытаюсь залечить все эти шрамы,
Зачем тебе нужно было уходить и оставлять меня с разбитым сердцем?
Ничего не могу поделать, не могу бороться, я просто плачу и кричу по ночам,
Так что давай, детка, иди ко мне,
Я вижу по твоим глазам, что ты хочешь остаться,
Задуши меня, заставь меня ненавидеть тебя, заставь меня скучать по тебе еще раз.
Ты выглядишь лучше в любом случае, сквозь пьяные глаза, издалека.

Я никогда не хотел уходить, но, детка, моя душа разбита,
Ничто не вечно, плюс все мои мысли остаются безнадежными,
Я был поврежден с самого начала, мое сердце немного больное, поэтому
Я бегу от всего, что приближается к очередному разбитому сердцу.
Мое сердце болит, когда дело доходит до этих отношений,
Был уверен, что ты та, кто спасет положение и заставит его остановиться,
Но потом я снова убежал и вычеркнул тебя из картины,
Вроде бессмысленно, но прошлое было сукой, а я жертва.
И теперь я пью, желая, чтобы ты пила со мной,
Валяли дурака, занимались любовью, ты была моей половинкой.
Кажется, ты мне сейчас нужна,
Это выпивка или любовь, детка, давай выясним.

Выпивка облегчает боль в моем сердце,
Выпивка заставляет меня забыть, с чего мы начали,
Я просто пытаюсь залечить все эти шрамы,
Зачем тебе нужно было уходить и оставлять меня с разбитым сердцем?
Ничего не могу поделать, не могу бороться, я просто плачу и кричу по ночам,
Так что давай, детка, иди ко мне,
Я вижу по твоим глазам, что ты хочешь остаться,
Задуши меня, заставь меня ненавидеть тебя, заставь меня скучать по тебе еще раз.
Ты выглядишь лучше в любом случае, сквозь пьяные глаза, издалека.