BIG PO - Gasoline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIG PO - Gasoline




Gasoline
Essence
I′m just doing my thang tracks gone bang
Je fais juste mon truc, les morceaux sont incroyables
Put it in they face till they know my name
Je leur mets ça en pleine face jusqu'à ce qu'ils connaissent mon nom
Never do it for the fame bitch I do for the people
Je ne le fais jamais pour la gloire, ma chérie, je le fais pour le peuple
I ain't built like them Hell naw
Je ne suis pas construit comme eux, non, c'est pas vrai
I′m just doing my thang tracks gone bang
Je fais juste mon truc, les morceaux sont incroyables
Put it in they face till they know my name
Je leur mets ça en pleine face jusqu'à ce qu'ils connaissent mon nom
Never do it for the fame bitch I do for the people
Je ne le fais jamais pour la gloire, ma chérie, je le fais pour le peuple
I ain't built like them Hell naw we ain't equal
Je ne suis pas construit comme eux, non, c'est pas vrai, on n'est pas égaux
Just doin my thang
Je fais juste mon truc
So the haters gone hate
Alors les haters vont détester
Then I put it in their face
Ensuite, je leur mets ça en pleine face
Till the whole teams straight
Jusqu'à ce que toute l'équipe soit droite
Keep it warm stay hot
Garde-le au chaud, reste chaud
Like a fresh baked cake
Comme un gâteau fraîchement sorti du four
I was crawling out the bottom
Je rampais au fond
Now I stand up straight
Maintenant, je me tiens debout
Now I′m runnin and I′m gunnin
Maintenant, je cours et je tire
For the top of the chain
Pour le sommet de la chaîne
You can bet one thang
Tu peux parier sur une chose
All my tracks gone bang
Tous mes morceaux sont incroyables
They gone know my name
Ils vont connaître mon nom
Cause I came to leave a legacy
Parce que je suis venu pour laisser un héritage
Ain't a competition
Ce n'est pas une compétition
I′m just workin on a better me
Je travaille juste sur une meilleure version de moi
Lookin at the top
Je regarde le sommet
Never second like the letter B
Jamais une seconde, comme la lettre B
Do the leg work
Fais le travail de jambe
Keep it crawling like a centipede
Continue à ramper comme un mille-pattes
Repping Pofolks
Représenter Pofolks
Baby we don't plan to ever leave
Bébé, on n'a pas l'intention de jamais partir
Killing everything
Tuer tout
I′m just tryna catch a felony
J'essaie juste de me faire prendre en flagrant délit
I'm just doing my thang tracks gone bang
Je fais juste mon truc, les morceaux sont incroyables
Put it in they face till they know my name
Je leur mets ça en pleine face jusqu'à ce qu'ils connaissent mon nom
Never do it for the fame bitch I do for the people
Je ne le fais jamais pour la gloire, ma chérie, je le fais pour le peuple
I ain′t built like them hell naw
Je ne suis pas construit comme eux, non, c'est pas vrai
I'm just doing my thang tracks gone bang
Je fais juste mon truc, les morceaux sont incroyables
Put it in they face till they know my name
Je leur mets ça en pleine face jusqu'à ce qu'ils connaissent mon nom
Never do it for the fame bitch I do for the people
Je ne le fais jamais pour la gloire, ma chérie, je le fais pour le peuple
I ain't built like them Hell naw we ain′t equal
Je ne suis pas construit comme eux, non, c'est pas vrai, on n'est pas égaux
Keep the momentum going
Continue l'élan
Never know what I′m holding
Je ne sais jamais ce que je tiens
I keep it rockin and rollin
Je continue à faire bouger et à rouler
I drive that bitch like I stole it
Je conduis cette salope comme si je l'avais volée
It ain't no secret I′m winning
Ce n'est pas un secret, je gagne
I brought it up out the gutter
Je l'ai sorti du caniveau
I put it in give it life
Je l'ai mis dedans, je lui ai donné la vie
Like I ain't wearing a rubber
Comme si je ne portais pas de caoutchouc
My time my summer
Mon temps, mon été
Put in work like a dog
Faire du travail comme un chien
I got a monkey on my back
J'ai un singe sur le dos
But I don′t feel him at all
Mais je ne le sens pas du tout
Gotta do it for y'all
Je dois le faire pour vous tous
All them ones like me
Tous ceux qui sont comme moi
We had our backs against the wall
On avait le dos au mur
Now the world gone see
Maintenant, le monde va voir
That we fought to the finish
Qu'on s'est battu jusqu'au bout
Started finally winning
On a commencé à gagner enfin
We hit that top of that mountain
On a atteint le sommet de cette montagne
It might a took us a minute
Ça a peut-être pris un peu de temps
We had to get it together
On a se remettre d'aplomb
Stanky leg for the weather
Une jambe stinky pour la météo
Now we starting to get it
Maintenant, on commence à y arriver
Callin it seven eleven
On appelle ça sept-onze
I′m just doing my thang tracks gone bang
Je fais juste mon truc, les morceaux sont incroyables
Put it in they face till they know my name
Je leur mets ça en pleine face jusqu'à ce qu'ils connaissent mon nom
Never do it for the fame bitch I do for the people
Je ne le fais jamais pour la gloire, ma chérie, je le fais pour le peuple
I ain't built like them hell naw
Je ne suis pas construit comme eux, non, c'est pas vrai
I'm just doing my thang tracks gone bang
Je fais juste mon truc, les morceaux sont incroyables
Put it in they face till they know my name
Je leur mets ça en pleine face jusqu'à ce qu'ils connaissent mon nom
Never do it for the fame bitch I do for the people
Je ne le fais jamais pour la gloire, ma chérie, je le fais pour le peuple
I ain′t built like them Hell naw we ain′t equal
Je ne suis pas construit comme eux, non, c'est pas vrai, on n'est pas égaux
I'm just doin my thang
Je fais juste mon truc





Writer(s): Keith Powell

BIG PO - Gasoline
Album
Gasoline
date of release
29-10-2021


Attention! Feel free to leave feedback.