Lyrics and translation BIG PO - Get High

Get High

Out here working like a dog but we barely making ends
All these bill's won't stop and these walls are closing in
I done prayed so hard Lord I'm just trying to win
I can't take it no more no more

Working like a dog but the bills won't stop
Prayed so hard tryna reach that top
Start to get ahead next thing we broke
Invested every penny tryna catch that boat
Know we oh so close but the kids need bread
Got a job as a man I gotta keep em all fed
So I work and I grind and I fight all day
Yeah it hurts and I try to make a better way
But I can't sleep cause the light b ill's due
Tried to book a show but the shit fell through fell through
Man what should I do man damn I wish that I knew
The answers standing looking at the top of the mountain fountain rain like water
The further I go yea the shit gets harder
Sparking the loud while I talk to my father
Pain the essence the presence I'm stressing
Infected with thoughts under pressure I'm needing a blessing
Right now I'm infected I gotta do something the Devil is deadly

So I spark this loud then I look to the clouds
I don't wanna come down
I don't wanna come down

Out here working like a dog but we barely making ends
All these bills won't stop and these walls are closing in
I done prayed so hard Lord I'm just trying to win
I can't take it no more no more

Guess I'm gonna get high get high yeah I'm high I'm high
Cause it's the only thing that ever makes the rain stop
Barely get by we get by and I'm tired I'm tired
Steady looking for a high to make the pain stop

Thinking bout a better plan tryna be a better man
Focused cause it's all on me
Stressing over dividends knowing that these bills won't end working like it's all on me

Grind hard spit facts I try to earn but I give back
Light it up till I'm skint back
I'm G6 till it wears off
Like a spaceship with the doors off
I'm lifted up no gravity
Got no clue why they mad at me
The truth hurts and it's sad to see
How the real ones get left behind till they stand up like a brass section
Get real loud till they get the message
Smoke somethin and count my blessings
It's better than it's ever been
Though I want more it ain't time yet
So I say a prayer then twist it up
It's time to change my mindset

Out here working like a dog but we barely making ends
All these bills won't stop and these walls are closing in
I done prayed so hard Lord I'm just trying to win
I can't take it no more no more

Guess I'm gonna get high get high yeah I'm high I'm high
Cause it's the only thing that ever makes the rain stop
Barely get by we get by and I'm tired I'm tired
Steady looking for a high to make the pain stop

Thinking bout a better plan tryna be a better man
Focused cause it's all on me
Stressing over dividends knowing that these bills won't end working like it's all on me

Planer

Je travaille comme un fou, mais on arrive à peine à joindre les deux bouts
Toutes ces factures n'en finissent plus et ces murs se rapprochent
J'ai tellement prié Seigneur, j'essaie juste de m'en sortir
Je n'en peux plus, plus du tout

Je travaille comme un fou, mais les factures n'en finissent plus
J'ai tellement prié pour essayer d'atteindre le sommet
On commence à s'en sortir et paf, on est ruinés
On a investi chaque centime pour essayer de prendre ce train en marche
Je sais qu'on est si proches, mais les enfants ont besoin de manger
J'ai un travail d'homme, je dois les nourrir tous
Alors je travaille, je me démène et je me bats toute la journée
Oui, ça fait mal et j'essaie de trouver une meilleure voie
Mais je n'arrive pas à dormir parce que la facture d'électricité est due
J'ai essayé de réserver un concert, mais ça a capoté, capoté
Mec, qu'est-ce que je dois faire, putain, j'aimerais savoir
Les réponses se dressent devant moi, je regarde le sommet de la montagne, la fontaine coule comme de l'eau
Plus j'avance, plus c'est difficile
Je tire sur un joint en parlant à mon père
La douleur, l'essence, la présence, je stresse
Infecté par des pensées, sous pression, j'ai besoin d'une bénédiction
Là, je suis infecté, je dois faire quelque chose, le Diable est mortel

Alors je tire sur ce joint et je regarde les nuages
Je ne veux pas redescendre
Je ne veux pas redescendre

Je travaille comme un fou, mais on arrive à peine à joindre les deux bouts
Toutes ces factures n'en finissent plus et ces murs se rapprochent
J'ai tellement prié Seigneur, j'essaie juste de m'en sortir
Je n'en peux plus, plus du tout

Je suppose que je vais planer, planer, ouais je plane, je plane
Parce que c'est la seule chose qui arrive à arrêter la pluie
On s'en sort à peine, on s'en sort et je suis fatigué, fatigué
Toujours à la recherche d'un plan pour faire taire la douleur

Je pense à un meilleur plan, j'essaie d'être un homme meilleur
Concentré parce que tout repose sur moi
Je stresse à cause des dividendes, sachant que ces factures ne s'arrêteront jamais, je travaille comme si tout reposait sur moi

Je bosse dur, je crache des vérités, j'essaie de gagner mais je donne en retour
Je l'allume jusqu'à ce que je sois fauché
Je suis G6 jusqu'à ce que ça s'estompe
Comme un vaisseau spatial avec les portes ouvertes
Je suis élevé, pas de gravité
Je ne sais pas pourquoi ils m'en veulent
La vérité fait mal et c'est triste de voir
Comment les vrais se font laisser pour compte jusqu'à ce qu'ils se lèvent comme une fanfare
Faire du bruit jusqu'à ce qu'ils comprennent le message
Fumer un truc et compter mes bénédictions
C'est mieux que ça ne l'a jamais été
Même si j'en veux plus, ce n'est pas encore le moment
Alors je fais une prière puis je le roule
Il est temps de changer mon état d'esprit

Je travaille comme un fou, mais on arrive à peine à joindre les deux bouts
Toutes ces factures n'en finissent plus et ces murs se rapprochent
J'ai tellement prié Seigneur, j'essaie juste de m'en sortir
Je n'en peux plus, plus du tout

Je suppose que je vais planer, planer, ouais je plane, je plane
Parce que c'est la seule chose qui arrive à arrêter la pluie
On s'en sort à peine, on s'en sort et je suis fatigué, fatigué
Toujours à la recherche d'un plan pour faire taire la douleur

Je pense à un meilleur plan, j'essaie d'être un homme meilleur
Concentré parce que tout repose sur moi
Je stresse à cause des dividendes, sachant que ces factures ne s'arrêteront jamais, je travaille comme si tout reposait sur moi