Big PO - Saturday Night Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big PO - Saturday Night Live




Saturday Night Live
Saturday Night Live
I didn′t come here to battle or box
Je ne suis pas venu ici pour me battre ou boxer
I came to take what's mine like Swiper the Fox
Je suis venu prendre ce qui est à moi comme le renard Swiper
So if you hating on mine guess I matter a lot
Alors si tu détestes ce que j'ai, tu dois me trouver important
You know them haters get sick when you up at the top
Tu sais que les ennemis sont malades quand tu es au sommet
We only came here to have a good time
On est venus juste pour s'amuser
Sipping on something strong blowing on good pine
Sirop sur quelque chose de fort, soufflant sur du bon pin
Think we making good time cause it′s starting to get lit
On pense qu'on est en avance parce que ça commence à s'enflammer
Good vibes but we never ever taking no shit
Bonnes vibrations, mais on ne prend jamais de merde
When we pull up it's a bet you gone see
Quand on arrive, c'est un pari que tu verras
That the realest in the game always what it's gone be
Que les plus vrais dans le jeu sont toujours ce que ça va être
Party like it′s ′99 like we never gone leave
Fête comme si c'était 99, comme si on ne partait jamais
And I party with the people who done had it like me
Et je fais la fête avec les gens qui ont vécu comme moi
Hey you what you came to do
toi, qu'est-ce que tu es venu faire
I'm bout to turn it on up baby act a fool
Je vais monter le son, bébé, fais le fou
Hey you what you came to say
toi, qu'est-ce que tu es venu dire
I′ll be killing everything and it's time to play
Je vais tuer tout le monde, et c'est l'heure de jouer
Hey you are you ready to roll
toi, tu es prêt à rouler
Hell yeah we turning up until it′s time to go
Oui, on monte le son jusqu'à ce qu'il soit temps de partir
Hey hey we turning up until it's time to go
Hey hey, on monte le son jusqu'à ce qu'il soit temps de partir
I′m from the land of what it do and yee haw
Je viens du pays du "what it do" et "yee haw"
But understand it's understood I'm me dog
Mais comprends, c'est entendu, c'est moi, mon pote
No putting on we party out in the outskirts
Pas de mascarade, on fait la fête dans les banlieues
We out party ain′t nobody we can′t outwork
On fait la fête dehors, il n'y a personne qu'on ne peut pas surpasser au travail
We load em up fill up the tank it's time to go
On les charge, on remplit le réservoir, c'est l'heure de partir
We got the beer we got the dank we hit the road
On a la bière, on a la weed, on prend la route
The atmosphere that′s up in here is really throwd
L'atmosphère qui est là-dedans est vraiment folle
So listen here don't need a chair we tenny toes
Alors écoute, pas besoin de chaise, on est sur nos dix orteils
Like really though this the place to be
Vraiment, c'est l'endroit il faut être
And when I say hey you say it back to me
Et quand je dis "hé toi", tu me réponds
Yeah we may raise a little hell all glory to The
Ouais, on peut faire un peu d'enfer, toute gloire à la
We love God love our country till its D I E
On aime Dieu, on aime notre pays jusqu'à la mort
Hey you what you came to do
toi, qu'est-ce que tu es venu faire
I′m bout to turn it on up baby act a fool
Je vais monter le son, bébé, fais le fou
Hey you what you came to say
toi, qu'est-ce que tu es venu dire
I'll be killing everything and it′s time to play
Je vais tuer tout le monde, et c'est l'heure de jouer
Hey you are you ready to roll
toi, tu es prêt à rouler
Hell yeah we turning up until till it's time to go
Oui, on monte le son jusqu'à ce qu'il soit temps de partir
Hey hey we turning up until it's time to go
Hey hey, on monte le son jusqu'à ce qu'il soit temps de partir
We came here to rage
On est venus ici pour faire la fête
Yeah we came and we ragged yeah
Oui, on est venus et on a fait la fête, ouais
We came here to drink
On est venus ici pour boire
So let′s drink till we can′t drink
Alors on boit jusqu'à ce qu'on ne puisse plus boire
Yeah we came and we ragged yeah
Oui, on est venus et on a fait la fête, ouais
We smoking that dank
On fume de la weed
Yeah we blow the good good stank
Ouais, on dégage de la bonne beuh
We came here to rage
On est venus ici pour faire la fête
Yeah we came and we ragged yeah
Oui, on est venus et on a fait la fête, ouais





Writer(s): Keith Powell


Attention! Feel free to leave feedback.