BIG PO - Things I Can't Change (feat. City Chief) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIG PO - Things I Can't Change (feat. City Chief)




Things I Can't Change (feat. City Chief)
Des choses que je ne peux pas changer (feat. City Chief)
Gotta make my way take my time
Je dois tracer mon chemin, prendre mon temps
I done came too far to ever stop my grind
Je suis venu trop loin pour arrêter de me battre
This is all my pain these are all my flaws
C'est toute ma douleur, ce sont tous mes défauts
I done been through Hell my mistakes they cost
J'ai traversé l'enfer, mes erreurs ont coûté cher
So I do my time for the shit I've done
Alors je purge ma peine pour la merde que j'ai faite
No, I can't go back and it won't let me run
Non, je ne peux pas revenir en arrière et ça ne me laissera pas courir
I'm tryna get away from the things that I know that I can not change
J'essaie de m'éloigner des choses que je sais que je ne peux pas changer
This is all my pain
C'est toute ma douleur
Gotta make my way in a world full of sorrow
Je dois tracer mon chemin dans un monde plein de chagrin
Just know that I'm ashamed cause I done begged stole an borrowed
Sache juste que j'ai honte parce que j'ai mendié, volé et emprunté
Anticipate tomorrow forget about the regret
Anticiper demain, oublier les regrets
I mix it up strong guess I'm looking for a reset
Je mélange fort, je suppose que je cherche une réinitialisation
I came from the bottom moved mountains through many problems
Je viens d'en bas, j'ai déplacé des montagnes à travers de nombreux problèmes
You name em' I probably got em'
Tu les nommes, je les ai probablement eus
This rhyming yea it's my calling
Cette rime, ouais, c'est ma vocation
I do it for the ones that's been told that they can't
Je le fais pour ceux à qui on a dit qu'ils ne le pouvaient pas
A lil pick me up love so you get through the day
Un peu d'amour pour t'aider à passer la journée
Yea the Devil's on my shoulder even though I never see him
Ouais, le diable est sur mon épaule même si je ne le vois jamais
Know I try shake him off but these thoughts they never leaving
Je sais que j'essaie de le secouer, mais ces pensées ne me quittent jamais
Am I really gonna make it am I really good enough
Vais-je vraiment y arriver, suis-je vraiment assez bon ?
All the questions never stop so I smoke em all up
Toutes les questions ne s'arrêtent jamais alors je les fume toutes
Gotta make my way take my time
Je dois tracer mon chemin, prendre mon temps
I done came too far to ever stop my grind
Je suis venu trop loin pour arrêter de me battre
This is all my pain these are all my flaws
C'est toute ma douleur, ce sont tous mes défauts
I done been through Hell my mistakes they cost
J'ai traversé l'enfer, mes erreurs ont coûté cher
So I do my time for the shit I've done
Alors je purge ma peine pour la merde que j'ai faite
No, I can't go back and it won't let me run
Non, je ne peux pas revenir en arrière et ça ne me laissera pas courir
I'm tryna get away from the things that I know that I can not change
J'essaie de m'éloigner des choses que je sais que je ne peux pas changer
This is all my pain
C'est toute ma douleur
I been going back and forth debating
J'y suis allé et viens en débattant
What's the next move that I'm making
Quel est le prochain mouvement que je fais
Concentrating need to make my mind up but it's aggravating
Se concentrer, je dois me décider, mais c'est exaspérant
Everyday I'm money making
Chaque jour, je fais de l'argent
Kill myself my back is breaking
Je me tue, le dos me fait mal
Tryna feed my family but I know that they get tired of waiting
J'essaie de nourrir ma famille mais je sais qu'elle en a marre d'attendre
So I just keep on tryna juggle life like fuck it
Alors je continue d'essayer de jongler avec la vie comme si de rien n'était
Barely get a wink a sleep but I won't change my life I love it
Je dors à peine, mais je ne changerai pas ma vie, je l'adore
Work my ass off every day and finally got a bigger budget
Je me suis donné à fond chaque jour et j'ai enfin un budget plus important
Imma father I know what I gotta do and then I does it
Je suis père, je sais ce que j'ai à faire et ensuite je le fais
I won't lie it's hard to keep my composer
Je ne vais pas mentir, c'est difficile de garder mon calme
Some days it feels like the weight of the world is all on my shoulders
Certains jours, j'ai l'impression que le poids du monde est sur mes épaules
But I won't fold cause imma soldier and I know what is best
Mais je ne plierai pas parce que je suis un soldat et je sais ce qu'il y a de mieux
My life is blessed imma ride for mine and fuck all the rest
Ma vie est bénie, je roule pour la mienne et j'emmerde tout le reste
Gotta make my way take my time
Je dois tracer mon chemin, prendre mon temps
I done came too far to ever stop my grind
Je suis venu trop loin pour arrêter de me battre
This is all my pain these are all my flaws
C'est toute ma douleur, ce sont tous mes défauts
I done been through Hell my mistakes they cost
J'ai traversé l'enfer, mes erreurs ont coûté cher
So I do my time for the shit I've done
Alors je purge ma peine pour la merde que j'ai faite
No, I can't go back and it won't let me run
Non, je ne peux pas revenir en arrière et ça ne me laissera pas courir
I'm tryna get away from the things that I know that I can not change
J'essaie de m'éloigner des choses que je sais que je ne peux pas changer
This is all my pain
C'est toute ma douleur
The Devil's on my shoulder even though I never see him
Le diable est sur mon épaule même si je ne le vois jamais
Know I try to shake him off but the thoughts never leave
Je sais que j'essaie de le secouer, mais les pensées ne disparaissent jamais
Down on my knees guess I'm looking for a change
À genoux, je suppose que je cherche un changement
I don't wanna feel pain
Je ne veux pas souffrir
The Devil's on my shoulder even though I never see him
Le diable est sur mon épaule même si je ne le vois jamais
Know I try to shake him off but the thoughts never leave
Je sais que j'essaie de le secouer, mais les pensées ne disparaissent jamais
Down on my knees guess I'm looking for a change
À genoux, je suppose que je cherche un changement
I don't wanna feel pain
Je ne veux pas souffrir
Gotta make my way take my time
Je dois tracer mon chemin, prendre mon temps
I done came too far to ever stop my grind
Je suis venu trop loin pour arrêter de me battre
This is all my pain these are all my flaws
C'est toute ma douleur, ce sont tous mes défauts
I done been through Hell my mistakes they cost
J'ai traversé l'enfer, mes erreurs ont coûté cher
So I do my time for the shit I've done
Alors je purge ma peine pour la merde que j'ai faite
No, I can't go back and it won't let me run
Non, je ne peux pas revenir en arrière et ça ne me laissera pas courir
I'm tryna get away from the things that I know that I can not change
J'essaie de m'éloigner des choses que je sais que je ne peux pas changer
This is all my pain
C'est toute ma douleur





Writer(s): Keith Powell


Attention! Feel free to leave feedback.