Lyrics and translation BIG R3D feat. FerreazeJr - Summer Lightskin

Summer Lightskin

'Bout that time for a tan
Get outside, know i am
Part black, but only got a little bit of melanin
Chilling under the sun
Won't stop until I'm done
Summer Lightskin
Staying outside all day
Go inside. (Ha) No way
Right on my lounge chair is the only place that I'll stay
Absorbing all the light
So I get dark by night
Summer Lightskin

Hop in the heat faster than Lil Naz on a horse
I Can't have no white legs, so you know I'm only wearing shorts
Playing ball as much as possible. The best that's on the court
That's like the only reason I would ever play sports (Swish)
You know how it be in the winter
Look like a white kid, with a tan in the summer
Looking like turkey skin, Thanksgiving dinner
Looking like Harry's hair from Dumb and Dumber
Proud of my blackness, but people can't tell like that
They know I'm not white, but they can't they tell that I'm black
But they not tweaken
If they say I'm rican
Cause it ain't a lie, they just don't see the half (Half black)
But you know how it be though
I'm a mixed kid. That's just me though
This boy got a little bit of color in him, but he not dark dark, emo
Got questions like a man in a Speedo
If it ain't clear I'm light, what does he know?
I just keep going cause I'm on the roll
Not dark but in summer, I can be bro

'Bout that time for a tan
Get outside, know i am
Part black, but only got a little bit of melanin
Chilling under the sun
Won't stop until I'm done
Summer Lightskin
Staying outside all day
Go inside. (Ha) no way
Right on my lounge chair is the only place that I'll stay
Absorbing all the light
So I get dark by night
Summer Lightskin

Got a black parent. Only half black father
But I'm a quarter baby, so you know not the mamma
My skin don't match my Honda
But that ain't no problem
Cause me and my boys hit up Toyotathon-a
I look pretty white but my name ain't Conner
You can't write your bars? Better hit up Fiverr
She said she need a ride. You know I can drive her
What's Bruce Lee's favorite drink? Water
Wait. Hold up. Thought this would be about your skin tone
Mister mister with a darker sister as you get grown
Don't you want to explain your life living like this Joe?
A way of expressing yourself. (Mmm) NO

'Bout that time for a tan
Get outside, know i am
Part black, but only got a little bit of melanin
Chilling under the sun
Won't stop until I'm done
Summer Lightskin
Staying outside all day
Go inside. (Ha) no way
Right on my lounge chair is the only place that I'll stay
Absorbing all the light
So I get dark by night
Summer Lightskin

Летний светлокожий

Время загорать
Выхожу на улицу, как и планировал
Частично чёрный, но меланина во мне чуть-чуть
Расслабляюсь на солнце
Не остановлюсь, пока не добьюсь своего
Летний светлокожий
Весь день на улице
Идти домой. (Ха) Ни за что
Только на моём шезлонге я буду сидеть
Впитываю весь свет
Чтобы к ночи стать темнее
Летний светлокожий

Ныряю в жару быстрее, чем Lil Naz на коне
Терпеть не могу белые ноги, поэтому, как видишь, ношу только шорты
Играю в баскетбол как можно чаще. Лучший на площадке
Пожалуй, это единственная причина, по которой я вообще занимаюсь спортом (Свист)
Знаешь, как это бывает зимой
Выгляжу, как белый пацан, а летом загораю
Кожа как у индейки на День благодарения
Волосы как у Гарри из «Тупой и ещё тупее»
Горжусь своей чернотой, но люди не всегда это замечают
Они знают, что я не белый, но не могут понять, черный ли я
Но они не тупят
Если говорят, что я пуэрториканец
Потому что это не ложь, они просто не видят половину (половину черноты)
Но ты же знаешь, как это бывает
Я — ребёнок смешанной расы. Вот такой я
В этом парне есть немного цвета, но он не тёмный, не эмо
Столько вопросов, будто мужик в спидо
Если не ясно, что я светлый, то что он вообще понимает?
Я просто продолжаю, потому что я в ударе
Не тёмный, но летом могу быть братаном

Время загорать
Выхожу на улицу, как и планировал
Частично чёрный, но меланина во мне чуть-чуть
Расслабляюсь на солнце
Не остановлюсь, пока не добьюсь своего
Летний светлокожий
Весь день на улице
Идти домой. (Ха) Ни за что
Только на моём шезлонге я буду сидеть
Впитываю весь свет
Чтобы к ночи стать темнее
Летний светлокожий

Чёрный родитель. Отец только наполовину чёрный
Но я на четверть, так что это не мама, пойми
Моя кожа не подходит к моей Хонде
Но это не проблема
Ведь мы с пацанами едем на Тойотатон
Я выгляжу довольно белокожим, но меня зовут не Коннор
Не можешь написать текст? Загляни на Fiverr
Она сказала, что ей нужен водитель. Знаешь, я могу её подвезти
Какой любимый напиток Брюса Ли? Вода
Погоди. Постой. Я думал, речь идёт о твоём цвете кожи
Мистер, мистер, у тебя же будет темнокожая сестра, когда ты повзрослеешь
Разве ты не хочешь рассказать о своей жизни, Джо?
Способ самовыражения. (Ммм) НЕТ

Время загорать
Выхожу на улицу, как и планировал
Частично чёрный, но меланина во мне чуть-чуть
Расслабляюсь на солнце
Не остановлюсь, пока не добьюсь своего
Летний светлокожий
Весь день на улице
Идти домой. (Ха) Ни за что
Только на моём шезлонге я буду сидеть
Впитываю весь свет
Чтобы к ночи стать темнее
Летний светлокожий