Lyrics and translation BIG R3D - Alone

Alone

I'm going through life alone
I got nobody to call my own
Everybody blowing up my phone
But I can't even pick up no more
I'm out here and supposed to be grown
But my place it don't feel like a home
Feeling nappy like I need a comb
Pick pumpkins with your dogs
While I'm steady picking up bones
But that's just my life now
Mumbling my way through my lifestyle
How can a brother be blue in the fall
And be able to spring up a bright smile, damn
I don't know if I'll ever know

Shorty was the apple of my eye but they closed the orchard
Now my core is drowning cause I dove in heart first
Scared to explore your poison ivy
So I'm not taken over like I'm stuck at Harvard
One day I know I'll get over it
In charge of my ride like I caused a motor hit
No more exploding
Every emotion
But what if happy just ain't how I'm supposed to live?
Fuck

I'm going through life alone
I got nobody to call my own
Everybody blowing up my phone
But I can't even pick up no more
I'm out here and supposed to be grown
But my place it don't feel like a home
Feeling nappy like I need a comb
Pick pumpkins with your dogs
While I'm steady picking up bones
But that's just my life now
Mumbling my way through my lifestyle
How can a brother be blue in the fall
And be able to spring up a bright smile, damn
I don't know if I'll ever know

Seul

Je traverse la vie seul
Je n'ai personne à appeler mien
Tout le monde me bombarde de messages
Mais je ne peux même plus décrocher
Je suis là, censé être un homme
Mais ma maison ne me donne pas l'impression d'un foyer
Je me sens négligé, comme si j'avais besoin d'un peigne
Tu ramasses des citrouilles avec tes chiens
Pendant que je ramasse des os à la pelle
Mais c'est ma vie maintenant
Je me traîne dans mon style de vie
Comment un homme peut-il être bleu en automne
Et réussir à afficher un sourire radieux, bordel
Je ne sais pas si je le saurai un jour

Tu étais la prunelle de mes yeux, mais le verger a été fermé
Maintenant, mon cœur se noie parce que je me suis jeté dedans tête baissée
J'ai peur d'explorer ton lierre vénéneux
Alors je ne me laisse pas emporter, comme si j'étais bloqué à Harvard
Un jour, je sais que je m'en remettrai
Je contrôle mon destin, comme si j'avais provoqué un accident de moteur
Plus d'explosions
Chaque émotion
Mais que se passe-t-il si le bonheur n'est pas la façon dont je suis censé vivre ?
Putain

Je traverse la vie seul
Je n'ai personne à appeler mien
Tout le monde me bombarde de messages
Mais je ne peux même plus décrocher
Je suis là, censé être un homme
Mais ma maison ne me donne pas l'impression d'un foyer
Je me sens négligé, comme si j'avais besoin d'un peigne
Tu ramasses des citrouilles avec tes chiens
Pendant que je ramasse des os à la pelle
Mais c'est ma vie maintenant
Je me traîne dans mon style de vie
Comment un homme peut-il être bleu en automne
Et réussir à afficher un sourire radieux, bordel
Je ne sais pas si je le saurai un jour