Lyrics and translation BIG R3D - Responsibility (feat. Kate)

Responsibility (feat. Kate)

I'm not the same
Something is different in my brain
A little change
What's the name of this game
I'm not upset
I'm not depressed
I'm just growing I guess
I used to get offended when somebody would say
That the person I was at the time
I would not always be
But here I am making songs with a deep with meaning to me
Hard to believe
Feel like a Power Ranger
I'm morphing
Turning into whole different person
Never been experienced so rapidly
As I can see
But I'm still young and R3D
Y'all call me Annie
Don't wanna play with toys no more
No Andy
Becoming a better person like I'm Tandy
Becoming a man but I'm nowhere near manly

So I don't know where I fall
I just wish I knew everything
I just wanna know it all
Used to be told I could be whatever I wanted to be
So I sing
I act
I write
I rap
But what is my responsibility

Used to play with puppets in the olden days
That's how Imma make money
The only way
When the sun still shined with the golden rays
Imma make it real big
Y'all gon' know my name
Modeled myself after Kevin Clash
People was really not liking that
You're not gonna wanna do this in a year or two
I was just fighting back
Went to Johannes when I got me some money
I took it right home to make me some new buddies
Posted some videos to onto YouTube
Imma make sure that the whole world knows that I'm funny
But it didn't last
Nice job you fraud
You proved them all right
It's all in your past
Put Mark and George away
Heard them applaud
Nice
But you know you still love it
You wouldn't mind doing it
But is it really your passion
Have you moved on
Are you seriously focused on songs
Or you just fed up with them laughing
Piece of trash kid

So I don't know where I fall
I just wish I knew everything
I just wanna know it all
Used to be told I could be whatever I wanted to be
So I sing
I act
I write
I rap
But what is my responsibility

Responsabilité (feat. Kate)

Je ne suis plus le même
Quelque chose a changé dans mon cerveau
Un petit changement
Quel est le nom de ce jeu
Je ne suis pas contrarié
Je ne suis pas déprimé
Je grandis, je suppose
J'avais l'habitude de m'offenser quand quelqu'un disait
Que la personne que j'étais à l'époque
Je ne serais pas toujours
Mais me voilà, faisant des chansons avec un sens profond pour moi
Difficile à croire
Je me sens comme un Power Ranger
Je me transforme
Je deviens une personne complètement différente
Jamais vécu si rapidement
Comme je peux le voir
Mais je suis encore jeune et R3D
Vous m'appelez Annie
Je ne veux plus jouer avec des jouets
Pas Andy
Devenir une meilleure personne comme si j'étais Tandy
Devenir un homme, mais je suis loin d'être viril

Donc je ne sais pas où je me situe
J'aimerais juste tout savoir
Je veux tout savoir
On me disait que je pouvais être tout ce que je voulais être
Alors je chante
Je joue
J'écris
Je rap
Mais quelle est ma responsabilité

J'avais l'habitude de jouer avec des marionnettes dans le passé
C'est comme ça que je vais me faire de l'argent
La seule façon
Quand le soleil brillait encore avec les rayons dorés
Je vais faire un tabac
Vous allez connaître mon nom
Je me suis modelé sur Kevin Clash
Les gens n'aimaient vraiment pas ça
Vous ne voudrez pas faire ça dans un an ou deux
Je me défendais juste
Je suis allé à Johannes quand j'ai eu de l'argent
Je l'ai ramené à la maison pour me faire de nouveaux copains
J'ai posté des vidéos sur YouTube
Je vais m'assurer que le monde entier sache que je suis drôle
Mais ça n'a pas duré
Bon travail, tu es une fraude
Tu as donné raison à tout le monde
Tout est dans ton passé
Remets Mark et George à leur place
J'ai entendu des applaudissements
Bien joué
Mais tu sais que tu aimes toujours ça
Tu ne serais pas contre le faire
Mais est-ce vraiment ta passion
As-tu passé à autre chose
Es-tu vraiment concentré sur les chansons
Ou es-tu juste fatigué qu'on se moque de toi
Un petit garçon poubelle

Donc je ne sais pas où je me situe
J'aimerais juste tout savoir
Je veux tout savoir
On me disait que je pouvais être tout ce que je voulais être
Alors je chante
Je joue
J'écris
Je rap
Mais quelle est ma responsabilité