Lyrics and translation BIG R3D - Tell Me Why (feat. Sam Di Carlo)

Tell Me Why (feat. Sam Di Carlo)

Baby, just tell me why
You know I don't wanna fight
And I wanna make this right
Baby, just tell me why
Baby, just tell me why
You know I hate to see you cry
And this is gonna end tonight
Baby, just tell me why
Baby, just tell me why

Tell me what's bothering you
Wanna help in every way but like what could I do
Sometimes it's like we're playing games
But the way we like to play
Nobody wanna get to the end so we barely connect 2
My feelings don't come out either and I apologize
But when you try to keep it in it comes out in your eyes
Just let it out and don't internalize
Because when you say you're fine, I know its just a bunch of lies
You know you mean the world to me
You're the girl for me
Here for your problems
Ain't gotta hurt you see
Cuz it's hurting me too
Not to be rude
Cause this is about you
I just wanna help you out
Ain't tryna see you down
No need to end us now
No (No, No)
Take this one step at a time
Let's go

Baby, just tell me why
You know I don't wanna fight
And I wanna make this right
Baby, just tell me why
Baby, just tell me why
You know I hate to see you cry
And this is gonna end tonight
Baby, just tell me why
Baby, just tell me why

I wanna talk to you
Who else would I talk to
But we both know that isn't the easiest thing to do when your blue
'Cause you don't even talk to me
Don't you see
You keep it bottled up inside to be the manly man you feel you need to be
That's not the case
Talk to me boo
And I promise we can get through

Baby, just tell me why
You know I don't wanna fight
And I wanna make this right
Baby, just tell me why
Baby, just tell me why
You know I hate to see you cry
And this is gonna end tonight
Baby, just tell me why
Baby, just tell me why

Скажи, почему (feat. Sam Di Carlo)

Детка, просто скажи, почему?
Ты же знаешь, я не хочу ссориться.
И я хочу все исправить.
Детка, просто скажи, почему?
Детка, просто скажи, почему?
Ты же знаешь, я ненавижу видеть твои слезы.
И этому придет конец сегодня.
Детка, просто скажи, почему?
Детка, просто скажи, почему?

Скажи, что тебя беспокоит.
Хочу помочь тебе любым способом, но что я могу сделать?
Иногда мне кажется, что мы играем в игры.
Но то, как мы любим играть,
Никто не хочет дойти до конца, поэтому мы едва соприкасаемся.
Мои чувства тоже не выходят наружу, и я извиняюсь.
Но когда ты пытаешься держать их в себе, это видно по твоим глазам.
Просто выпусти это и не держи в себе.
Потому что, когда ты говоришь, что все в порядке, я знаю, что это просто ложь.
Ты же знаешь, ты для меня целый мир.
Ты та самая.
Я здесь, чтобы решать твои проблемы.
Мне не нужно делать тебе больно, понимаешь?
Потому что мне тоже больно.
Не хочу показаться грубым,
Потому что речь идет о тебе.
Я просто хочу тебе помочь.
Не хочу видеть тебя расстроенной.
Не нужно нам сейчас расставаться.
Нет (Нет, Нет).
Давай делать все постепенно.
Пойдем.

Детка, просто скажи, почему?
Ты же знаешь, я не хочу ссориться.
И я хочу все исправить.
Детка, просто скажи, почему?
Детка, просто скажи, почему?
Ты же знаешь, я ненавижу видеть твои слезы.
И этому придет конец сегодня.
Детка, просто скажи, почему?
Детка, просто скажи, почему?

Я хочу поговорить с тобой.
С кем же мне еще говорить?
Но мы оба знаем, что это не самая простая вещь, когда тебе грустно.
Потому что ты даже не разговариваешь со мной.
Разве ты не видишь?
Ты держишь все в себе, чтобы быть сильным мужчиной, которым, как тебе кажется, тебе нужно быть.
Это не так.
Поговори со мной, малышка.
И я обещаю, что мы сможем все преодолеть.

Детка, просто скажи, почему?
Ты же знаешь, я не хочу ссориться.
И я хочу все исправить.
Детка, просто скажи, почему?
Детка, просто скажи, почему?
Ты же знаешь, я ненавижу видеть твои слезы.
И этому придет конец сегодня.
Детка, просто скажи, почему?
Детка, просто скажи, почему?