Lyrics and French translation BIG SIS - Loneliness
Even
through
all
the
loneliness
Même
à
travers
toute
cette
solitude
Even
through
all
the
you
make
me
so
tired
Même
à
travers
toute
cette
fatigue
que
tu
me
causes
Even
though
I'm
alone
in
this
Même
si
je
suis
seule
dans
tout
ça
Flying
high
with
a
phantom
by
my
side
Je
vole
haut
avec
un
fantôme
à
mes
côtés
I
travel
the
timelines
Je
voyage
à
travers
les
époques
Putting
pins
in
the
places
I
have
tried
Épinglant
les
endroits
que
j'ai
essayés
I'm
trying
to
rewind
J'essaie
de
revenir
en
arrière
To
a
life
with
no
need
to
say
goodbye
À
une
vie
sans
avoir
à
dire
au
revoir
You
make
me
so
afraid
Tu
me
fais
si
peur
I
know
your
face
Je
connais
ton
visage
You
know
my
name
Tu
connais
mon
nom
Baby
Chéri
You
make
me
lose
my
mind
Tu
me
fais
perdre
la
tête
I'm
so
behind
Je
suis
tellement
à
la
traîne
I'm
hypnotized
Je
suis
hypnotisée
Baby
Chéri
You
make
me
so
afraid
Tu
me
fais
si
peur
I
know
your
face
Je
connais
ton
visage
You
know
my
name
Tu
connais
mon
nom
Baby
Chéri
You
make
me
lose
my
mind
Tu
me
fais
perdre
la
tête
I'm
so
behind
Je
suis
tellement
à
la
traîne
I'm
hypnotized
Je
suis
hypnotisée
Even
through
all
the
loneliness
Même
à
travers
toute
cette
solitude
Even
through
all
the
you
make
me
so
tired
Même
à
travers
toute
cette
fatigue
que
tu
me
causes
Even
though
I'm
alone
in
this
Même
si
je
suis
seule
dans
tout
ça
Flying
high
with
a
phantom
by
my
side
Je
vole
haut
avec
un
fantôme
à
mes
côtés
I
travel
the
timelines
Je
voyage
à
travers
les
époques
Putting
pins
in
the
places
I
have
tried
Épinglant
les
endroits
que
j'ai
essayés
I'm
trying
to
rewind
J'essaie
de
revenir
en
arrière
To
a
life
with
no
need
to
say
goodbye
À
une
vie
sans
avoir
à
dire
au
revoir
We're
out
of
touch
On
a
perdu
le
contact
You're
unaware
Tu
n'es
pas
au
courant
I
reach
my
hand
and
you're
not
there
Je
tends
la
main
et
tu
n'es
pas
là
I'm
alone
and
I
cannot
see
Je
suis
seule
et
je
ne
peux
pas
voir
When
I'm
with
you,
you're
not
with
me
Quand
je
suis
avec
toi,
tu
n'es
pas
avec
moi
Drifting
further
hoping
feeling
Dérivant
plus
loin,
espérant
ressentir
Superstition,
I
am
reeling
Superstition,
je
suis
sous
le
choc
We
are
broken
there's
no
antidote
Nous
sommes
brisés,
il
n'y
a
pas
d'antidote
Or
token
that
can
open
Ni
de
jeton
qui
puisse
ouvrir
Heart
was
dripping,
now
it's
soaking
Le
cœur
dégoulinait,
maintenant
il
est
trempé
I
am
drowning,
barely
floating
Je
me
noie,
je
flotte
à
peine
I
am
knowing
you
are
drifting
Je
sais
que
tu
dérives
You
are
sitting,
I
am
sifting
Tu
es
assis,
je
tamise
Praying
that
you
hear
my
plea
Priant
que
tu
entendes
mon
appel
Loving
you's
a
mystery
T'aimer
est
un
mystère
I'm
releasing
what
we'd
be
Je
laisse
aller
ce
que
nous
serions
All
alone
when
you're
with
me
Toute
seule
quand
je
suis
avec
toi
Even
through
all
the
loneliness
Même
à
travers
toute
cette
solitude
Even
through
all
the
you
make
me
so
tired
Même
à
travers
toute
cette
fatigue
que
tu
me
causes
Even
though
I'm
alone
in
this
Même
si
je
suis
seule
dans
tout
ça
Flying
high
with
a
phantom
by
my
side
Je
vole
haut
avec
un
fantôme
à
mes
côtés
I
travel
the
timelines
Je
voyage
à
travers
les
époques
Putting
pins
in
the
places
I
have
tried
Épinglant
les
endroits
que
j'ai
essayés
I'm
trying
to
rewind
J'essaie
de
revenir
en
arrière
To
a
life
with
no
need
to
say
good
good
good
À
une
vie
sans
avoir
à
dire
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
Even
through
all
the
loneliness
Même
à
travers
toute
cette
solitude
Even
through
all
the
you
make
me
so
tired
Même
à
travers
toute
cette
fatigue
que
tu
me
causes
Even
though
I'm
alone
in
this
Même
si
je
suis
seule
dans
tout
ça
Flying
high
with
a
phantom
by
my
side
Je
vole
haut
avec
un
fantôme
à
mes
côtés
I
travel
the
timelines
Je
voyage
à
travers
les
époques
Putting
pins
in
the
places
I
have
tried
Épinglant
les
endroits
que
j'ai
essayés
I'm
trying
to
rewind
J'essaie
de
revenir
en
arrière
To
a
life
with
no
need
to
say
goodbye
À
une
vie
sans
avoir
à
dire
au
revoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.