Lyrics and translation BIG STRIP GORILA - Bermudski Trokut

Bermudski Trokut

Svaki put kad prođem gradom
Ja želio bih da ne osjetim
Jedan krug i jedan tren
Onoga što nekad bilo je

I opet nosim iste cipele
U njima se osjećam sigurnije
Kao da sam jedini na ulici
Svi bacaju pogled na moj lik

I samo kad se zapitaš
Možda stvari neke shvatiš ti
Bermudski trokut će pomoći
Da se više ne vratiš ti
Samo ti, samo ti

Ti možeš htjeti me
Ali uzalud potrošit ćeš vrijeme

Svaki put kad prođem gradom
Ja želio bih da ne osjetim
Jedan krug i jedan tren
Onoga što nekad bilo je

I samo kad se zapitaš
Možda stvari neke shvatiš ti
Bermudski trokut će pomoći
Da se više ne vratiš ti
Samo ti, samo ti

Ti možeš htjeti me
Ali uzalud potrošit ćeš vrijeme

Triangle des Bermudes

Chaque fois que je traverse la ville
Je voudrais ne pas sentir
Un cercle et un moment
De ce qui était autrefois

Et je porte toujours les mêmes chaussures
Je me sens plus en sécurité dans celles-ci
Comme si j'étais le seul dans la rue
Tout le monde jette un coup d'œil sur mon visage

Et seulement quand tu te poses des questions
Peut-être que tu comprends certaines choses
Le triangle des Bermudes t'aidera
À ne plus revenir
Seulement toi, seulement toi

Tu peux me vouloir
Mais tu vas perdre ton temps en vain

Chaque fois que je traverse la ville
Je voudrais ne pas sentir
Un cercle et un moment
De ce qui était autrefois

Et seulement quand tu te poses des questions
Peut-être que tu comprends certaines choses
Le triangle des Bermudes t'aidera
À ne plus revenir
Seulement toi, seulement toi

Tu peux me vouloir
Mais tu vas perdre ton temps en vain