BIG30 feat. Pooh Shiesty - Free Shiest Life (feat. Pooh Shiesty) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIG30 feat. Pooh Shiesty - Free Shiest Life (feat. Pooh Shiesty)




Free Shiest Life (feat. Pooh Shiesty)
La vie de Shiest libre (feat. Pooh Shiesty)
I-I-I-Impossible Dreamz Music Group
Impossible Dreamz Music Group
Big blrrrd
Gros bordel
(SkyDiddy)
(SkyDiddy)
I-I got 40 days left for me to find out where they at (okay)
J'ai 40 jours pour trouver ils sont (okay)
33 shots left up in the chopper (blrrrd, blrrrd), ten shots in the TEC (okay)
33 balles dans le chargeur du flingue (blrrrd, blrrrd), dix balles dans le TEC (okay)
I know I′ma shake the spot, won't ever panic, break a sweat (never)
Je sais que je vais retourner l'endroit, jamais paniquer, jamais transpirer (jamais)
When I see you, that sure might to be a hashtag on the net (on God)
Quand je te vois, ça pourrait bien devenir un hashtag sur le net (sur Dieu)
How the fuck you claim my shit? You see my opp and don′t get off (how?)
Comment tu oses revendiquer mon truc ? Tu vois mon ennemi et tu ne fais rien (comment ?)
I'm disgusted with you, nigga, I start to break your fuckin' jaw (pussy)
Tu me dégoûtes, négro, je vais te défoncer la mâchoire (salope)
My next shit would′ve got ugly if I was there when you got caught (on God)
Mon prochain coup aurait mal tourné si j'avais été quand tu t'es fait choper (sur Dieu)
You would′ve been the next one burnin' in this blunt to make me cough, blrrrd
Tu aurais été le prochain à brûler dans ce joint pour me faire tousser, blrrrd
Big blrrrd chain, I′m in this ho lookin' like 50 Cent (I′m icy)
Grosse chaîne Big Blrrrd, j'arrive ici sapé comme 50 Cent (Je brille)
We Blrrrd Gang, we get active, we never send a hit (Shiesty)
On est le Blrrrd Gang, on passe à l'action, on n'envoie jamais de contrat (Shiesty)
Might catch my next one on your block, pull up bumpin' this shit (blrrrd)
Je vais peut-être choper le prochain dans ton quartier, débarquer en matant ce son (blrrrd)
Shake his ass, shots sent from afar, chased his ass down with switches (blrrrd, blrrrd, blrrrd)
Le faire trembler, les balles fusent de loin, on l'a pourchassé avec les glocks (blrrrd, blrrrd, blrrrd)
That fully ripped all through his rib, made the boy rib crumble (all through his stomach)
Ça lui a traversé les côtes, lui a broyé les os (en plein dans le ventre)
Pussy got hit with that glizzy, he holler out for his mama (holler out for his mama)
La lopette s'est fait canarder, il a appelé sa maman (appelé sa maman)
No savin′ in the Haven, in my hood, it's Royal Rumble (my hood is Royal Rumble)
Pas de pitié au Paradis, dans mon quartier, c'est le Royal Rumble (mon quartier, c'est le Royal Rumble)
Before I pick what chain I'm wearin′, I′m pickin' out that thumper (on God)
Avant de choisir quelle chaîne je vais porter, je choisis mon flingue (sur Dieu)
Clutch on whoever (whoever)
Accroché à n'importe qui (n'importe qui)
My mama got one son, and he was brought up by Winchester (the hood)
Ma mère n'a qu'un fils, et il a été élevé par Winchester (le quartier)
Every day, eatin′ noodles with the hot sauce and black pepper (ayy, ayy, what's good?)
Chaque jour, à manger des nouilles avec de la sauce piquante et du poivre noir (ouais, ouais, quoi de neuf ?)
Can′t never go for shit, 'fore rap, I really was a stepper (I′m steppin')
Je ne peux jamais rien lâcher, avant le rap, j'étais déjà un voyou (Je traîne)
Two steppin' with that .40 (blrrrd), catch me dancin′ with the devil (my weapon)
Deux pas en avant avec ce .40 (blrrrd), tu me verras danser avec le diable (mon arme)
Every state with them Dracs, we don′t give a fuck if they dirty (they dirty)
Chaque État avec ces Dracs, on s'en fout qu'ils soient sales (qu'ils soient sales)
Can't perform with no gun, you can′t book BIG without the .30 (big blrrrd)
Je ne peux pas monter sur scène sans flingue, tu ne peux pas booker BIG sans le .30 (gros blrrrd)
Them Percocets start workin', so I fuck ′round, pop a Curry (I'm 30)
Les Percocets commencent à faire effet, alors je déconne, j'en prends un autre (J'ai 30 ans)
You played in any way, this on my kid, we still gon′ hurt him (gon' hurt him)
Tu joues à un jeu dangereux, je le jure sur la tête de mon gosse, on va lui faire du mal (lui faire du mal)
When it come to this beef, we get to flippin' shit like burgers (like burgers)
Quand il s'agit de cette embrouille, on retourne les choses comme des burgers (comme des burgers)
And you can′t join the gang unless you know somethin′ 'bout a murder (killin′)
Et tu ne peux pas rejoindre le gang si tu ne sais rien sur le meurtre (tuer)
New opp pack in my lung, Wock' got me movin′ like a turtle (sippin')
Nouveau paquet d'ennemis dans mes poumons, la beuh me fait bouger comme une tortue (je fume)
Flag ′round my head in my C8, I'm big Grape, I bang purple (I'm crippin′)
Drapeau autour de ma tête dans ma C8, je suis grand raisin, je représente le violet (Je suis un Crips)
On Grape, ayy, I′ve been Crippin', nigga (big crip)
Sur le raisin, ouais, j'ai été un Crips, négro (gros Crips)
My head high, my eyes low, dope in my system, nigga (dope all in my system)
La tête haute, les yeux baissés, la drogue dans mon organisme, négro (la drogue dans mon organisme)
The man of the house, I take care of all my sisters, nigga (my girls)
L'homme de la maison, je prends soin de toutes mes sœurs, négro (mes filles)
You better not play ′round with my girls or I'ma go get a nigga (my world)
Tu ferais mieux de ne pas jouer avec mes filles ou je vais aller chercher un négro (mon monde)
Know what I′m sayin'? (Blrrrd)
Tu vois ce que je veux dire ? (Blrrrd)
See, a lot of niggas talk this shit, a lot of niggas just rap this shit
Tu vois, beaucoup de négros disent des conneries, beaucoup de négros rappent juste des conneries
We really gon′ go get a nigga, man
On va vraiment aller chercher un négro, mec
Nigga just hollerin' this Choppa Gang shit out for a brand, for clout and shit
Ce négro qui crie Choppa Gang, c'est juste pour la marque, pour la célébrité et tout ça
This shit for real, man (blrrrd, blrrrd, blrrrd)
C'est du sérieux, mec (blrrrd, blrrrd, blrrrd)
If you ain't puttin′ it down for your shit, nigga
Si tu ne te donnes pas à fond pour ton truc, négro
Don′t ever holler that shit, know what I'm talkin′ 'bout?
Ne dis jamais ça, tu vois ce que je veux dire ?
For real, big blrrrd, Choppa Gang, NT CEO status
Pour de vrai, gros blrrrd, Choppa Gang, statut de PDG de NT
I put it on for this shit (mmm, mmm, mmm, mmm-mmm) (big blrrrd)
Je me donne à fond pour ça (mmm, mmm, mmm, mmm-mmm) (gros blrrrd)
Big blrrrd, blrrrd
Gros blrrrd, blrrrd
Way before we ran ′cross the money, niggas paid up with respect
Bien avant qu'on ait l'argent, les négros nous respectaient
(Way before we ran 'cross the money, niggas paid up with respect)
(Bien avant qu'on ait l'argent, les négros nous respectaient)
No CGE stand down to no one, we the ones who pose the threat
Personne de CGE ne s'incline devant personne, c'est nous qui représentons la menace
Almost upped the chop on my fan, he done got too close to my neck, blrrrd
J'ai failli dégainer mon flingue sur mon fan, il s'est approché trop près de mon cou, blrrrd






Attention! Feel free to leave feedback.