BIGBABYGUCCI feat. Fijimacintosh - Red - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIGBABYGUCCI feat. Fijimacintosh - Red




Red
Rouge
Uh, card swipin', you ain't passin', all y'all niggas frauds
Uh, carte bleue refusée, vous ne passez pas, vous êtes tous des imposteurs
Hit the road and I pack heavy like I'm goin' far
Je prends la route, chargé comme si j'allais loin
Shot him down, now he's fallin', finally a star
Je l'ai abattu, maintenant il tombe, enfin une star
You just somethin' that's gettin' rolled up in this cigar
Tu n'es rien de plus que ce que je roule dans ce cigare
I tried to talk, but they never listen
J'ai essayé de parler, mais ils n'écoutent jamais
Don't got the time for none of these bitches
J'ai pas le temps pour aucune de ces pétasses
I send it all, I know what it be
J'envoie tout, je sais ce que c'est
Knowin' these niggas can't even do that right, so now you comin' to me
Sachant que ces mecs ne peuvent même pas faire ça bien, alors maintenant tu viens me voir
I been chillin' watchin' these niggas go, but now I'll probably leave
J'ai regardé ces mecs faire, mais maintenant je vais probablement partir
I'm a VIP, the AK hit you right below the knee
Je suis un VIP, l'AK te touche juste en dessous du genou
I wouldn't beef with us 'cause we will end up killin' your whole team
Je ne me disputerais pas avec nous car on finira par tuer toute ton équipe
I'm feelin' happy, I go to the bank
Je me sens heureux, je vais à la banque
I can't go unless I'm paid
Je ne peux pas y aller si je ne suis pas payé
Regular niggas not havin' no weight
Les mecs ordinaires n'ont pas de poids
Said she'll let me nut up on her face
Elle a dit qu'elle me laisserait jouir sur son visage
Bitch, I'm worth a ticket, catch me in and I won't change, ho
Chérie, je vaux une fortune, attrape-moi et je ne changerai pas, salope
Bitch, I'm from the bottom, and it's foreigns, I switch lanes, though
Chérie, je viens d'en bas, et ce sont des étrangères, je change de voie, pourtant
Robot in my fuckin' engine, this bitch got a brain, ho
Robot dans mon putain de moteur, cette salope a un cerveau
Woke up with that tunnel vision, I can't see no lame hoes
Je me suis réveillé avec cette vision tunnel, je ne vois aucune pute nulle
But I tell her, "It's okay," though
Mais je lui dis: "C'est bon", pourtant
I'll still love you like the same ho
Je t'aimerai toujours comme la même pute
I still love your ass the same way
J'aime toujours ton cul de la même manière
With some time, this shit fade away
Avec le temps, cette merde s'estompe
Fuck it, I'm a menace to society, I get it (Yeah)
Merde, je suis une menace pour la société, je comprends (Ouais)
Fuck it, I got money so I might as well go and spend it (Yeah)
Merde, j'ai de l'argent alors je pourrais aussi bien aller le dépenser (Ouais)
She asked for a Percocet to pop it, expeditious, huh
Elle a demandé un Percocet pour le prendre, expéditif, hein
My niggas stand on business, they not scared to whack no witness (Bitch)
Mes gars s'occupent des affaires, ils n'ont pas peur de supprimer un témoin (Salope)
Yeah, pourin' up purple poison, this shit fuckin' up my kidney (Liver)
Ouais, je verse du poison violet, cette merde me fout en l'air les reins (Le foie)
I pour this shit up technical, bitch, I feel like it's chemistry
Je verse cette merde de manière technique, salope, j'ai l'impression que c'est de la chimie
How is that your dawg when he got lackin', do no visiting?
Comment ça se fait que c'est ton pote alors qu'il s'est fait avoir, pas de visite?
Put my life on the line, I'm workin' for the highest positioning
Je mets ma vie en jeu, je travaille pour le plus haut poste
I promised my mama I'd get us up out the trenches
J'ai promis à ma mère que je nous sortirais des tranchées
Got a lot of problems but none of 'em be my bitches
J'ai beaucoup de problèmes mais aucun d'eux ne sont mes putes
Drugs change my attitude, it got my mood switchin'
La drogue change mon attitude, ça change mon humeur
Money change my attitude, it got my mood switchin'
L'argent change mon attitude, ça change mon humeur
When you goin' up, they seem to hate on you
Quand tu montes, ils semblent te détester
Everyone seems to be actin' brand new
Tout le monde semble agir comme si c'était nouveau
She wanna kick it with me, but it's not Kung Fu
Elle veut traîner avec moi, mais ce n'est pas du Kung Fu
Baby, just come through
Bébé, viens juste
Uh, card swipin', you ain't passin', all y'all niggas frauds
Uh, carte bleue refusée, vous ne passez pas, vous êtes tous des imposteurs
Hit the road and I pack heavy like I'm goin' far
Je prends la route, chargé comme si j'allais loin
Shot him down, now he's fallin', finally a star
Je l'ai abattu, maintenant il tombe, enfin une star
You just somethin' that's gettin' rolled up in this cigar (Gettin' rolled up in this cigar)
Tu n'es rien de plus que ce que je roule dans ce cigare (Je roule dans ce cigare)





Writer(s): Eugene Tsai, Haley James, Aidan Crotinger, Kiran Gerbi, Fijimacintosh

BIGBABYGUCCI feat. Fijimacintosh - Colors
Album
Colors
date of release
24-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.