Lyrics and translation BIGBABYGUCCI feat. Tia Corine - Late Night Voicemails

Late Night Voicemails

Hey, it's Kish, where are you?
Yo, I was watching the news today (Yeah)
This shit is crazy (Never lose, ayy)
You dig? Uh, uh

Baby, tell me what's your next step, text, yeah
Got some time you can't spare
Ain't tryna play no extra
Even though I got extra
Your time is up
Goin' out, niggas stay eyein' us
I ain't tryna slip, fall right in love
I ain't tryna talk, I had enough
Bitch gettin' money, they know now
I pulled up to yo' house
Still buy shit when they close out
Jeans too tight, racks poked out
I'ma be rich for millenniums, uh
Heard of yo' shit, I ain't feelin' it, uh
Please do not ask who I'm chillin with, uh
I keep a pole, said she venomous (Ayy, ayy)
High as the ceiling, I hope that she into me
I'm at the top, don't know where to go
She wear Versace and got pretty toes
Shit I just left the block, I served it for the low
I don't even got write no more
You don't even hit me back no more
I ain't even tryna fight no more
Pull up, my niggas, we'll score
Remember back then, nigga think he cool, we'll tax him
Make him hit high notes, Toni Braxton
Small Glock 9s, big MAC 10s
Silly nigga get wasted like plastic
I want big bank, had to tell a bitch her shit a stank
Say one word, find him in the fish tank
I've been on a trip, bitch, it's great
[?] time, I was puttin' my time in
She said, "We're gon' play the violin"
Only dollar signs in my eyelids
With good weed and we vibin'
Can't let a bitch know where I live
'Cause these hoes be sneaky
Don't text my phone, you freaky
I'll be there by next weekend

I leave my house, do what I want, ain't no controllin' me
Just pay my [?] that's how it's 'posed to be
My friends looked at me different 'cause I never made a scene
My mama called me, "You don't talk, but why you love to sleep"
You always slam me down, you never carried me
You share my truth now, that's so embarrassing
I've got a mention now, ain't no comparing me
I get with you this fall, you should be thankin' me
I know you still love to say my name, mmm
Four thirty, she don't wanna feel no shame, oh
Left early, you can't wake up next to my face, no
Before you leave, don't let me ride on top of your face, oh

Messages vocaux tardives

Salut, c'est Kish, où es-tu ?
Yo, j'ai regardé les infos aujourd'hui (Ouais)
C'est fou (Ne perds jamais, ayy)
Tu vois ? Euh, euh

Bébé, dis-moi quelle est ta prochaine étape, texte, ouais
J'ai du temps que tu ne peux pas épargner
J'essaie pas de jouer de l'extra
Même si j'en ai de l'extra
Ton temps est écoulé
On sort, les mecs nous regardent
Je n'essaie pas de glisser, de tomber amoureuse
Je n'essaie pas de parler, j'en ai assez
La salope fait de l'argent, ils le savent maintenant
Je suis arrivée devant chez toi
J'achète toujours des trucs quand ils ferment
Le jean est trop serré, les billets sortent
Je vais être riche pendant des millénaires, euh
J'ai entendu parler de ton truc, je ne le sens pas, euh
S'il te plaît, ne me demande pas avec qui je traîne, euh
Je garde un bâton, elle a dit qu'elle était venimeuse (Ayy, ayy)
Haute comme le plafond, j'espère qu'elle est attirée par moi
Je suis au sommet, je ne sais pas où aller
Elle porte du Versace et a de jolis orteils
Merde, je viens de quitter le bloc, je l'ai servi pour le prix bas
Je n'ai même pas besoin d'écrire plus
Tu ne me réponds même plus
Je n'essaie même plus de me battre
Arrive, mes mecs, on va marquer
Souviens-toi de l'époque, le mec pense qu'il est cool, on va lui faire payer des impôts
Le faire chanter des notes aiguës, Toni Braxton
Petit Glock 9, gros MAC 10
Le mec stupide est gaspillé comme du plastique
Je veux de la grosse banque, j'ai dû dire à une salope que son truc puait
Dis un mot, tu le trouveras dans l'aquarium
J'étais en voyage, salope, c'est génial
[?] fois, j'y mettais du mien
Elle a dit, "On va jouer du violon"
Seuls des signes dollar dans mes paupières
Avec de la bonne herbe et on vibre
Je ne peux pas laisser une salope savoir où j'habite
Parce que ces salopes sont sournoises
N'envoie pas de texto à mon téléphone, t'es bizarre
Je serai là d'ici la fin de semaine prochaine

Je quitte ma maison, je fais ce que je veux, personne ne me contrôle
Juste paye mon [?] c'est comme ça que ça doit être
Mes amis me regardaient différemment parce que je n'ai jamais fait de scène
Ma mère m'a appelé, "Tu ne parles pas, mais pourquoi tu aimes dormir"
Tu me rabaisses toujours, tu ne m'as jamais porté
Tu partages ma vérité maintenant, c'est tellement embarrassant
J'ai une mention maintenant, personne ne peut me comparer
Je me mets avec toi cet automne, tu devrais me remercier
Je sais que tu aimes toujours dire mon nom, mmm
Quatre heures trente, elle ne veut pas ressentir de honte, oh
Je suis partie tôt, tu ne peux pas te réveiller à côté de mon visage, non
Avant de partir, ne me laisse pas monter sur ton visage, oh