BIGBANG - A FOOL OF TEARS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BIGBANG - A FOOL OF TEARS




Yo I feel so empty
Йоу ... я чувствую себя такой пустой...
Since you left me it′s like
с тех пор, как ты ушла от меня, это как...
I don't even know how to explain
я даже не знаю, как объяснить.
You see i′m saying? yeah
видишь, я говорю...
많이 아퍼서 너무 화나서
Я так зол, что мне очень больно.
나는 믿고 싶지 않았지
Я не хотел верить.
너의 눈에 너의 입술에
Твои два глаза на твоих губах.
안에 내가 살고 있었는데
Я жил там.
이젠 떠나라는 말을
И теперь я говорю тебе уйти.
어떻게 나에게 있니
Как ты можешь так поступать со мной?
너무나도 당황해 그만.
Мне так стыдно.
너를 보냈지.
Я послал тебя.
사랑한 기억이 나를 붙잡고
Воспоминания, которые я любил, застали меня.
좋았던 말들이 나를 울리고.
Хорошие слова звучат во мне.
가지 말라는 말조차 하기도 전에
До того, как я сказал тебе не уходить.
벌써 돌아서버렸고.
Ты уже обернулась.
지나간 시간을 돌려서라도
Даже если ты повернешь время, которое прошла.
너에게 상처 준대도
Он отдал тебе все свои раны.
오로지 하나만 있어준다면
Если у тебя есть только одна...
그걸로 됐어.
С меня хватит этого.
됐어. forever
С меня хватит. навсегда.
하루가 가고 달이 가도
День проходит, месяц проходит.
시간은 무의미했었지
Время было бессмысленным.
수화길 들어 너를 들어도
Послушай меня, послушай меня, послушай меня.
한마디 못한 채로 끊는 내가.
Я не могу сказать ни слова.
나도 잊겠다는 말을
Я говорил тебе, что забуду тебя.
어떻게 내가 있겠니
Как я могу это сделать?
너무나도 애타는 맘.
Мое сердце так трудно разбить.
Please don't leave me baby
Пожалуйста, не оставляй меня, детка.
사랑한 기억이 나를 붙잡고
Воспоминания, которые я любил, застали меня.
좋았던 말들이 나를 울리고.
Хорошие слова звучат во мне.
가지 말라는 말조차 하기도 전에.
Прежде, чем сказать "Не уходи".
벌써 돌아서버렸고.
Ты уже обернулась.
지나간 시간을 돌려서라도
Даже если ты повернешь время, которое прошла.
너에게 상처 준대도
Он отдал тебе все свои раны.
오로지 하나만 있어준다면
Если у тебя есть только одна...
그걸로 됐어.
С меня хватит этого.
됐어. Forever
С меня хватит. навсегда.
눈물뿐인 바보로 남는다 해도
Даже если я дурак только на слезах.
도저히 너를 잊지 못해
Я не могу забыть тебя.
나는 어쩔 없나 봐...
Я ничего не могу с этим поделать...
And every night
и каждую ночь ...
눈물이 baby
У меня снова слезы .детка.
내게로 돌아와줄래
Вернись ко мне...
Yo listen, 잊는다는 말은 no way
йоу, послушай, нельзя забывать.
하나밖에 모르는데
Я знаю только тебя.
너와 사진 끝내
Закончи одну фотографию с тобой.
버리지 못하고 바라보네
Не могу дождаться, когда увижу тебя.
아마 아니면 다신
Может быть, я-это ты или нет.
사랑이란 다시
Знаешь, любовь почти в два раза сильнее.
하고 싶지도 수도 없어
Я не хочу этого делать.
내겐 이제 아니면 안돼
Я больше не ты.
Plz come back here
пожалуйста, вернись сюда.
수많은 사람들 속에서
Ты среди многих людей.
지켜낼 있어
Я могу защитить тебя.
위해 있어ma baby
Я могу жить для тебя, ма, детка.
이제까지 잃은 마음 주인은
Хозяин в моем сердце, который когда-либо терялся.
바로 너뿐인걸 ma lady
Ма леди.
없인 없는걸
Я не могу дышать без тебя.
돌아와줘 girl
Вернись, девочка.
네가 너무도 보고 싶어 cuz you'r ma luv.
Стаканчики, вы, Ма Лув.
고마워 행복하게 해줘서
Спасибо... потому что ты сделала меня счастливой.
미안해 사랑 못하게 해서
Прости... я не хочу, чтобы ты любил меня.
서로에게 마음마저 주는 일까지
Чтобы дать друг другу сердце.
이제는 못하게 돼서
Я больше не могу этого делать.
죽어도 하나만 사랑할게
Я буду любить тебя, если умру.
아파도 너만은 기다릴게
Я буду ждать тебя, если будет больно.
그때까지만 내게 돌아오면돼
До тех пор ты можешь вернуться ко мне...
너만을 사랑해
Я люблю тебя.
사랑해 Forever
Я люблю тебя вечно.
Forever ever you see?
Навсегда... когда-нибудь...понимаешь...?
You′re ma girl and that′s ma world
Ты моя девочка, и это мой мир.
Ye baby only one
да, детка. только один.






Attention! Feel free to leave feedback.