Lyrics and translation BIGBANG - Always (Encore)

Uh, yeah
Oh

그 첫날 너와 나 눈을 뗄 수가 없었지
(세상이 멈춘 것 같이)
(사랑에 서툰 것 같이)
어색한 표정조차 모든 게 맘에 든 너에 곁에
(친구가 되기를 바래)
(연인이 돼 주를 바래)

내가 혹시라도 네 손 놓을까 봐
두려워 마 yeah yeah yeah
너를 바라보는
지금 이 순간도 소중해 난
That's why you gotta know girl

그댈 향한 내 마음은 파래
하늘처럼 널 안고파
검은 비바람 불어도 이제는
걱정 마 oh oh oh

그댄 언제나 내 마음 안에
나의 모든 걸 다 주고파
니가 힘들고 지칠 때 꼭
안아줄게 ah ah ah ah

가끔은 우리가 다투는 날도 있겠지
(누구나 다 그렇듯이)
(아픔을 주고받겠지)
행복한 그 미소가 눈물에 얼룩져 사라질 때
(너무나 많은 일들이)
(우리를 가로막겠지)

내가 힘들다고 말한대도 그댄
두려워 마 yeah yeah yeah
너의 곁이라면
그 무엇도 견딜만해 난
That's why you gotta know, always girl yeah

그댈 향한 내 마음은 파래
하늘처럼 널 안고파
검은 비바람 불어도 이제는
걱정 마 oh oh oh

그댄 언제나 내 마음 안에
나의 모든 걸 다 주고파
니가 힘들고 지칠 때 꼭
안아줄게 ah ah ah ah

Baby I swear 하늘 아래 우리 둘밖에
바늘과 실 같애
밀고 당기고 아웅다웅해
믿고 아끼고 사랑 가운데
눈물을 닦아 줄게 빛나는 네 눈에
하얀 미소만 가득하게
Go back ('cause you are my love)
Way back (I wanna know you)

Yo 만남 헤어짐 이별 공식
너와 헤어질 시간 올지
누구도 몰라 하지만 난 달라
여느 때와 같아 넌 나만 따라와
뭔 말이 그리 필요한지
둘의 사랑이면 충분하지
저 푸른 바다 뜨거운 햇살과
내 품에 기댄 너 that's sweet

그댈 향한 내 마음은 파래
하늘처럼 널 안고파
검은 비바람 불어도 이제는
걱정 마 oh oh oh

그댄 언제나 내 마음 안에
나의 모든 걸 다 주고파
니가 힘들고 지칠 때 꼭
안아줄게 ah ah ah ah

О, да
О

В тот первый день я не мог оторвать глаз от нас с тобой.
(Как будто мир остановился)
(Как неуклюжий в любви)
Даже неловкий взгляд близок вам, которым нравится все
(Надеюсь быть друзьями)
(Я хочу, чтобы ты был моим любовником)

Я собираюсь отпустить твою руку.
Не бойся, да, да, да
Смотрю на тебя
Этот момент драгоценен, мне очень жаль.
Вот почему ты должна знать, девочка

Мое сердце тоскует по тебе.
Я держу тебя, как небо.
Сейчас дует черный ливень
Не волнуйся, о-о-о

Ты всегда в моем сердце.
Отдай мне все.
Когда ты напряжен и устал, тебе нужно
Я тебя обниму. ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах

Иногда бывают дни, когда мы ссоримся.
(Как и все остальные)
(Это причинит тебе боль.)
Когда эта счастливая улыбка окрашивается слезами и исчезает
(Так много всего)
(Они нас перехватят.)

Даже если ты скажешь, что я жесткий, ты не сможешь этого сделать.
Не бойся, да, да, да
Если ты будешь на своей стороне
Я могу вынести все, что угодно.
Вот почему ты должна знать, всегда, девочка, да

Мое сердце тоскует по тебе.
Я держу тебя, как небо.
Сейчас дует черный ливень
Не волнуйся, о-о-о

Ты всегда в моем сердце.
Отдай мне все.
Когда ты напряжен и устал, тебе нужно
Я тебя обниму. ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах

Детка, я клянусь, что только мы вдвоем под этим небом.
Это как иголка с ниткой.
Толкай, тяни, Аунг-даунг.
Верьте, заботьтесь и любите
Я вытру слезы из твоих сияющих глаз.
Полные белозубых улыбок.
Вернись (потому что ты моя любовь)
Путь назад (я хочу узнать тебя)

Формула расставания Yo Encounter-up
Может быть, пришло время расстаться с тобой.
Никто не знает, но я другой.
Это не похоже ни на что другое, ты просто следуешь за мной.
Что тебе нужно сказать?
Этого достаточно, чтобы два человека любили друг друга.
Низкое синее море с жарким солнцем
Обопрись на мои руки, ты, это так мило.

Мое сердце тоскует по тебе.
Я держу тебя, как небо.
Сейчас дует черный ливень
Не волнуйся, о-о-о

Ты всегда в моем сердце.
Отдай мне все.
Когда ты напряжен и устал, тебе нужно
Я тебя обниму. ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах