Lyrics and translation BIGBANG - Always - Japanese Version

Always - Japanese Version

描き続けた未来への構図は (今、形となり 未来に繋がり)
たった1つの夢の針路になった (行く先を照らす この胸、高鳴る)
奇跡のように星が導く世界 僕らここで動き出すのさ Be alright
That's why you gotta know girl
Always今すぐ君に Always逢いに行こう
Always雨上がり 虹を渡って
No way心のままに No way愛してみよう
君の涙や笑顔すべて Ah Ah Ah Ah…
進むべきか、引き返すべきか (迷うその時は、胸に手を当てて)
雲の流れに この歌を乗せて歩こう (行く先を照らす この道は続く)
大丈夫だよ、君は一人じゃないさ! やがて空は7色(ナナイロ)に輝く…
That's why you gotta know girl
Always今すぐ君に Always逢いに行こう
Always雨上がり 虹を渡って
No way心のままに No way愛してみよう
君の涙や笑顔すべて Ah Ah Ah Ah…
Baby always count'em 365 all days pound'em can I get a witness
Every ounce of my love heavy wit this
Girl we fit just like a glove you my misses
And we got it like that know each other like that
Definitely got each others back, and that's fact (cuz you are my love)
And that's that (my one and only love)
Yo, she makes my heartbeat skip 'n
Everyday and everynight straight trippin
Lovin' so wild wild I'll say it real loud loud
I'll walk hundred miles miles to keep her no doubt doubt
Her eyes her hair her lips 'n
Baby keepin' my body ripped 'n
Lovin' her style style it steady be wild wild and
I'm gonna love her always
Always今すぐ君に Always逢いに行こう
Always雨上がり 虹を渡って
No way心のままに No way愛してみよう
君の涙や笑顔すべて Ah Ah Ah Ah

Всегда - японская версия

Нарисованный план будущего (Сейчас обретает форму и ведет в будущее)
Стал путем к единственной мечте (Освещая путь, мое сердце бьется чаще)
В мире, куда ведут звезды, словно по волшебству, мы начинаем двигаться. Все будет хорошо.
Вот почему ты должна знать, девочка,
Всегда прямо сейчас к тебе, всегда я приду,
Всегда после дождя, по радуге пройду.
Ни за что не сопротивляясь чувствам, ни за что, давай попробуем любить.
Твои слезы и улыбки, все, все, все…
Идти вперед или повернуть назад (Когда сомневаешься, приложи руку к груди)
Позволь этой песне парить на облаках (Освещая путь, эта дорога продолжается)
Все будет хорошо, ты не одна! Скоро небо засияет семью цветами…
Вот почему ты должна знать, девочка,
Всегда прямо сейчас к тебе, всегда я приду,
Всегда после дождя, по радуге пройду.
Ни за что не сопротивляясь чувствам, ни за что, давай попробуем любить.
Твои слезы и улыбки, все, все, все…
Детка, всегда считай их, 365 дней в году, могу я получить свидетеля?
Каждая унция моей любви тяжела этим
Девочка, мы подходим друг другу как перчатка, ты моя миссис
И у нас все так, знаем друг друга так
Определенно прикрываем друг другу спины, и это факт (потому что ты моя любовь)
И это так (моя единственная любовь)
Йо, она заставляет мое сердце биться чаще
Каждый день и каждую ночь, просто схожу с ума
Любовь такая дикая, дикая, я скажу это очень громко, громко
Я пройду сто миль, миль, чтобы удержать ее, без сомнения, сомнения
Ее глаза, ее волосы, ее губы
Детка, поддерживает мое тело в форме
Люблю ее стиль, стиль, он всегда дикий, дикий, и
Я буду любить ее всегда
Всегда прямо сейчас к тебе, всегда я приду,
Всегда после дождя, по радуге пройду.
Ни за что не сопротивляясь чувствам, ни за что, давай попробуем любить.
Твои слезы и улыбки, все, все, все