Lyrics and translation BIGBANG - BAD BOY -BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014-

BAD BOY -BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014-

Ah baby comeback
your choice
drop it on me
ore ga hido sugi ta yoru no hontouni wakareru to wa omowazu
maji gomen no hitogoto ie zu
saigo made ore no warui seikaku
konnani chiisana koto de kenka o hito ban chuu
naki nagara tobidashi ta kimi wa Soon
mata modot te kuru n daro u
ashita ni nare ba renraku kuru daro u
Baby deki nai bukiyou de
tsukushi takut te mo umaku ika nai
Everyday & night Im so mean cuz
Im so real Im sorry (but I cant change)
kimi ga aisu ore ha Sorry Im a bad boy
hanare tai nara ike ba Youre a good girl
jikan tatsu to shire ba shiru hodo kitai o uragiru
Baby dont leave me I know you still love me
hanasu sunao ni ima no omoi
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
futari no sekai ma gyaku na noni
kimi ga warat te kure ta hibi ga
yuiitsu ore no shiawase no kake ra to omot ta
isogashi sugi te yakusoku o nobashi
moushiwake nai kimochi wa todoka nai
So we separated to
mou tada no Friends
wakare wa oshiku
futari no chinmoku
Baby deki nai bukiyou de
tsukushi takut te mo umaku ika nai
Everyday & night Im so mean cuz
Im so real Im sorry (but I cant change)
kimi ga aisu ore wa Sorry Im a bad boy
hanare tai nara ike ba Youre a good girl
jikan tatsu to shire ba shiru hodo kitai o uragiru
Baby dont leave me I know you still love me
hanasu sunao ni ima no omoi
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
nani mo iwa nai de
tsuyogat te i ta kedo kokoro ha
mitsume nai de
hontou ha aishi teru kara
ae naku (yeah) naru no wa tsura sugiru (you know me girl)
Oh baby, back to me yeah yeah yeah
kimi ga aisu ore wa Sorry Im a bad boy
hanare tai nara ike ba Youre a good girl
jikan tatsu to shire ba shiru hodo kitai o uragiru
Baby dont leave me I know you still love me
hanasu sunao ni ima no omoi
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
kimi ga aisu ore wa Sorry Im a bad boy
hanare tai nara ike ba Youre a good girl
kimi ga aisu ore wa Sorry Im a bad boy
hanare tai nara ike ba Youre a good girl

BAD BOY -BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014-

Ah baby reviens
ton choix
balance-le sur moi
je ne pensais pas vraiment comprendre la vraie nature de la nuit où j'ai été trop dur
je n'arrive pas à dire « vraiment désolé »
ma mauvaise personnalité jusqu'à la fin
pour une si petite chose, on se dispute toute la nuit
tu as sauté en pleurant, tu es partie, mon amour
tu reviendras, n'est-ce pas ?
tu me contacteras demain, n'est-ce pas ?
Baby, je suis maladroit et incapable
même si j'essaie de te chérir, je ne peux pas le faire correctement
Tous les jours et toutes les nuits, je suis si méchant parce que
je suis tellement réel, je suis désolé (mais je ne peux pas changer)
je suis désolé, mon amour, je suis un mauvais garçon
si tu veux partir, vas-y, tu es une bonne fille
plus le temps passe, plus je trahis tes attentes
Baby, ne me quitte pas, je sais que tu m'aimes toujours
exprime sincèrement tes sentiments maintenant
Tu es ma lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
notre monde est à l'envers, mais
les jours où tu riais
étaient les seuls moments de bonheur que j'avais, je pensais
j'étais tellement occupé que j'ai remis à plus tard nos rendez-vous
mes regrets ne te sont pas parvenus
Alors on s'est séparés pour
être juste des amis maintenant
la séparation est douloureuse
notre silence
Baby, je suis maladroit et incapable
même si j'essaie de te chérir, je ne peux pas le faire correctement
Tous les jours et toutes les nuits, je suis si méchant parce que
je suis tellement réel, je suis désolé (mais je ne peux pas changer)
je suis désolé, mon amour, je suis un mauvais garçon
si tu veux partir, vas-y, tu es une bonne fille
plus le temps passe, plus je trahis tes attentes
Baby, ne me quitte pas, je sais que tu m'aimes toujours
exprime sincèrement tes sentiments maintenant
Tu es ma lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
tu ne dis rien
tu fais semblant d'être forte, mais dans ton cœur
ne me regarde pas
en fait, je t'aime tellement
ne plus se voir (ouais), c'est trop douloureux (tu me connais, ma fille)
Oh baby, reviens à moi ouais ouais ouais
je suis désolé, mon amour, je suis un mauvais garçon
si tu veux partir, vas-y, tu es une bonne fille
plus le temps passe, plus je trahis tes attentes
Baby, ne me quitte pas, je sais que tu m'aimes toujours
exprime sincèrement tes sentiments maintenant
Tu es ma lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
je suis désolé, mon amour, je suis un mauvais garçon
si tu veux partir, vas-y, tu es une bonne fille
je suis désolé, mon amour, je suis un mauvais garçon
si tu veux partir, vas-y, tu es une bonne fille