Lyrics and translation BIGBANG - BAE BAE -KR Ver.-

BAE BAE -KR Ver.-

I'm in love
눈에 콩깍지 씌었어 bae bae
하의 실종에 흰 와이셔츠 bae bae
사람이야 천사야
Oh Jesus, bae bae
눈부셔 bae bae
Sunglass bae bae
정신이 망신이야 홀렸어 네게
피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게
위험해
You're so dangerous, bae bae
살려줘 bae bae
경찰 불러 bae bae
Baby, baby 지금처럼만
아름다워 줄래 넌
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
Baby, baby 넌 시들지 마
이기적인 날 위해
그 모습 그대로
넌 그대로 여야만 해
사슴같이 예쁜 눈
나의 princess
나를 보고 비웃는 게
너무 chic 해
미친 거 아닐까
자연 미인 특이해 특이해
내게 완벽한 그대여
나의 muse 해
우리 둘이 편해 완전 살찌네
너와 몸이 완전 착착 감기네
영원히 넌 스물다섯이야 내게
변치 않아 bae bae
5 X 5 bae bae
Baby, baby 지금처럼만
아름다워 줄래 넌
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
Baby, baby 넌 시들지 마
이기적인 날 위해
그 모습 그대로
넌 그대로 여야만 해
난 예쁜 꽃을 든 남자
모든 이가 사랑할
너란 꽃을 든 남자
그대 향기에 취해
난 또 몽롱해지고
꺾이지 말아주오 제발 너만은
찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이
찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이

BAE BAE -KR Ver.-

Je suis amoureux
J'ai des étoiles dans les yeux, bae bae
Tu portes une chemise blanche avec un pantalon qui disparaît, bae bae
Es-tu une humaine ou un ange ?
Oh Jésus, bae bae
Tu es éblouissante, bae bae
Sunglass bae bae
Je perds la tête, je suis envoûté par toi
Mon sang se précipite vers ma tête, je suis attiré par toi
C'est dangereux
Tu es si dangereuse, bae bae
Sauve-moi, bae bae
Appelle la police, bae bae
Baby, baby, sois toujours aussi belle que maintenant
Tu me fais vibrer
Je veux que tu sois belle même dans le futur
Baby, baby, ne fanes pas
Pour moi, qui suis égoïste
Reste comme tu es
Tu dois rester comme tu es
Tes yeux sont aussi beaux que ceux d'un cerf
Ma princesse
Tu te moques de moi
Tu es tellement chic
Est-ce que je suis fou ?
Tu es une beauté naturelle, unique, unique
Tu es parfaite pour moi
Sois ma muse
Nous sommes à l'aise, nous prenons du poids
Nos corps s'embrassent parfaitement
Pour moi, tu as toujours 25 ans
Ne change pas, bae bae
5 X 5 bae bae
Baby, baby, sois toujours aussi belle que maintenant
Tu me fais vibrer
Je veux que tu sois belle même dans le futur
Baby, baby, ne fanes pas
Pour moi, qui suis égoïste
Reste comme tu es
Tu dois rester comme tu es
Je suis un homme avec une belle fleur
Tout le monde aime
Je suis un homme avec une fleur qui s'appelle toi
Je suis ivre de ton parfum
Je deviens encore plus rêveur
S'il te plaît, ne fane pas, seulement toi
Gâteau de riz gluant, gâteau de riz gluant
Notre compatibilité, notre compatibilité
Gâteau de riz gluant, gâteau de riz gluant
Notre compatibilité, notre compatibilité