Lyrics and translation BIGBANG - BAE BAE - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]

BAE BAE - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]

I'm in love 눈에 콩깍지 씌었어 babe
하의 실종에 흰 와이셔츠 babe
사람이야 천사야 oh, Jesus, babe
눈부셔 babe, sunglass, babe

정신이 망신이야 홀렸어 네게
피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게
위험해 you're so dangerous, babe
살려줘 babe 경찰 불러 babe

Baby, baby 지금처럼만 아름다워 줄래 넌
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게 whoa, whoa, oh
Baby, baby 넌 시들지 마 이기적인 날 위해
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해

난 예쁜 꽃을 든 남자
모든 이가 사랑할 너란 꽃을 든 남자
그대 향기에 취해 난 또 몽롱해지고
꺾이지 말아주오 제발 너만은

찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 yeah 우리 우리 궁합이 yeah
찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 yeah 우리 우리 궁합이 yeah

BAE BAE - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]

Je suis amoureux, je suis aveuglé par toi, ma chérie
Tu es en jupe courte, avec une chemise blanche, ma chérie
Es-tu une humaine ou un ange, oh, Jésus, ma chérie
Tu es éblouissante, ma chérie, lunettes de soleil, ma chérie

J'ai perdu la tête, j'ai été envoûté par toi
Mon sang me monte à la tête pour toi
Tu es dangereuse, ma chérie
Sauve-moi, ma chérie, appelle la police, ma chérie

Bébé, bébé, restes-tu aussi belle comme ça, pour toujours ?
Que je puisse toujours ressentir ce frisson, whoa, whoa, oh
Bébé, bébé, ne fanes pas, pour moi, qui suis égoïste
Tu dois rester comme tu es, tu dois rester comme tu es

Je suis un homme qui tient une belle fleur
Un homme qui tient la fleur que tout le monde aime, toi
J'ai été enivré par ton parfum, je suis à nouveau dans le rêve
S'il te plaît, ne fanes pas, toi seule, je te prie

Gâteau de riz gluant, gâteau de riz gluant
Nous sommes faits l'un pour l'autre, oui, nous sommes faits l'un pour l'autre, oui
Gâteau de riz gluant, gâteau de riz gluant
Nous sommes faits l'un pour l'autre, oui, nous sommes faits l'un pour l'autre, oui